Archiv für das Jahr: 2011

Vicky & Sam

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Thursday, June 16, 19:00 and Saturday, June 18,21:00 (SWEET)

vicky-and-sam

Country of Origin: Portugal
Year of Production: 2010
Duration: 14′
Category: Fiction

Director: Nuno Rocha
Screenplay: Nuno Rocha
Cinematographer: Drew Daniels
Editor: Nuno Rocha
Music: Piero Piccioni, Daniell Moore
Producer: Nuno Rocha, Michael Stanger, Larissa Saenz

Synopsis: While working at the local video store, Vicky meets Sam, who quickly becomes a regular custumer. Both fall in love, ignoring the true reason for their rendez-vous.
Inhalt: Vicky arbeitet in einem Videoladen und lernt dort Sam kennen, der nun regelmäßig kommt, um Filme auszuleihen. Sie verlieben sich – nichts ahnend, dass sie Charaktere eines Drehbuchs sind. Als sie eines Abends zusammen ausgehen, kommt es zu einer unheimlichen Begegnung der 3. Art.

Festivals: Stockholm International Film Festival, Sweden, 2010; Salford Film Festival, United Kingdom, 2010; Iasi Film Festival, Romania, 2010; Thess International Short Film Festival, Greece, 2010; First Step Film Festival, Albania, 2010; International Short Film Festival Leuven, Belgium, 2010; 242 Short Film Festival, Italy, 2010; Mostra Cinema Português no cineclube de Aveiro , Portugal, 2010; Comunidad de Madrid International Film Festival, Spain, 2010; Euroshorts, European Festival of Short Films and Creative Television Commercials, Poland, 2010; International Filmfestival Landau, Germany, 2010; Almería en Corto, International Short Film Festival, Spain, 2010; Associação Ao Norte, Portugal, 2010; Rhode Island International Film Festival, USA, 2010; Huesca International Film Festival, Spain, 2010; Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal, 2010; Nashville Film Festival, USA, 2011; Brussels Short Film Festival, Belgium, 2011; Market – Festival Internacional de Cine de Guadalajara, Mexico, 2011; Art Film Fest, Slovakia, 2011; Fantasporto Oporto International Film Festival, Portugal, 2011; European Film Festival Lille, France, 2011; Mecal – International Short Film Festival of Barcelona, Spain, 2011.
Awards: Best Short Film, Best Director, Best Short Film of the December, Shortcutz Lisboa, Portugal, 2010; Best Short Film, Best Original Argument, Caminhos do Cinema Português, Portugal, 2010; Public Prize, Ovarvídeo, Portugal, 2010; Best Script, Best Supporting Actor (Luke Francis), Best Editing, Best Ensemble, Most Experimental Film, Aphrodite Cinefest International, USA, 2011.

Weblink: www.curtas.pt

The Goldmine (La Mina de Oro)

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 17, 19:00 and Tuesday, June 21, 19:00 (SOUR)

gold-mine

Country of Origin: Mexico
Year of Production: 2010
Duration: 11′
Category: Fiction

Director: Jacques Bonnavent
Screenplay: Jacques Bonnavent
Cinematographer: Ramón Orozco Stoltenberg
Editor: Alexis Rodil
Music: Marc Lejeune
Producer: Hilda Soriano, Ana Graciela Ugalde

Synopsis: Betina, a lonely spinster, meets what appears to be the man of her dreams online, and in the course of time he proposes to her. After quitting her job and selling her apartment, she makes the arduous trip to be with him, but what awaits her is a wholly unexpected fate.
Inhalt: Mit über 50 lernt die allein lebende Betina online den Mann ihrer Träume kennen. Als er ihr einen Heiratsantrag macht, kündigt sie ihren Job, verkauft ihr Appartement und macht sich auf den Weg zu ihm in ein einsames Dorf bei einer alten Goldmine – doch dort schlägt das Schicksal unerwartet zu.

Awards: ShortsTV Best Short Award, Festival de Biarritz, France, 2010; Critics Award, Huesca International Film Festival, Spain 2010; Best Iberoamerican Short Film, Huesca International Film Festival, Spain, 2010; Best Short Fiction, Festival Intl. de Cine de Morelia, Mexico, 2010; Cinema Without Borders Best International Film Award, 2nd place, Best Live Action Short 15min. and Under, Best of the Festival Award, Palm Springs International Shortfest, USA, 2010; Young Jury Award, Clermont Ferrand International Film Festival, France, 2011.

Weblink: www.facebook.com

Films by English Title

Veröffentlicht am von

After the years (Nach Den Jahren)
Awfully Deep
Bad Night for the Blues
Casus Belli
Cat and Mice (Kattenkwaad)
Cigarette Candy
Clean Carousel
Clown’s Revolution
Cold Shower (Hidegzuhany)
Culebra
Dead Happy
Drive
For Cultural Purposes Only
Formol
Holding Still
Industrial Bay
Inside Out
It’s Me. Helmut (Ich Bin’s Helmut)
Last Exit Weiden-East (Letzte Ausfahrt Weiden-Ost)
Listen to Me (Escuchame)
Little Quentin
Love & Theft
Manolo
Mouse for Sale
My Name is Mohammed
No Sleep Won’t Kill You (Nespavanje Ne Ubija)
Silent River (Apele Tac)
Six Weeks (Szesc Tygodni)
Something Fishy
Stardust
Strange Love
Sweet (Dulce)
That Thing you Drew
The Birthday (Aniversarea)
The Goldmine (La Mina de Oro)
The Lost City of Switez
The Masters of the Media
The Scoop (Skuuppi)
The Tongueling (Kielitiettyni)
The Wind is Blowing on my Street (Dar Kouche baad miayad)
Too Many Muses (Zu Viele Musen)
Underground Odyssey
Via Gori
Vicky & Sam
White Crow (Le Corbeau Blanc)
You Too (Na Wewe)

Veröffentlicht unter 2011

Films by Original Title

Veröffentlicht am von

Aniversarea (The Birthday)
Apele Tac (Silent River)
Awfully Deep
Bad Night for the Blues
Casus Belli
Cigarette Candy
Clean Carousel
Clown’s Revolution
Culebra
Dar Kouche baad miayad (The Wind is Blowing on my Street)
Dead Happy
Drive
Dulce (Sweet)
Escuchame (Listen to Me)
For Cultural Purposes Only
Formol
Hidegzuhany (Cold Shower)
Holding Still
Ich Bin’s Helmut (It’s Me. Helmut)
Industrial Bay
Inside Out
Kattenkwaad (Cat and Mice)
Kielitiettyni (The Tongueling)
La Mina de Oro (The Goldmine)
Le Corbeau Blanc (White Crow)
Letzte Ausfahrt Weiden-Ost (Last Exit Weiden-East)
Little Quentin
Love & Theft
Manolo
Mouse for Sale
My Name is Mohammed
You Too (Na Wewe)
Nach Den Jahren (After the years)
Nespavanje Ne Ubija (No Sleep Won’t Kill You)
Skuuppi (The Scoop)
Something Fishy
Stardust
Strange Love
Szesc Tygodni (Six Weeks)
That Thing you Drew
The Lost City of Switez
The Masters of the Media
Underground Odyssey
Via Gori
Vicky & Sam
Zu Viele Musen (Too Many Muses)

Insideout

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Monday, June 20, 19:00 and Tuesday, June 21, 21:00 (BITTER)

insideout

Country of Origin: Czech Republic
Year of Production: 2011
Duration: 9′
Category: Fiction

Director: Tim Spreng
Screenplay: Tim Spreng, Katrin Jahn
Cinematographer: Gaurav Mathur
Editor: Tim Spreng
Music: Katrin Jahn
Producer: Tim Spreng

Synopsis: Dusin enters his house and sees a homeless man sleeping in the hallway. He hates homeless people and kicks him out into the cold. When his daughter comes home from university the homeless man is almost frozen to death and so she carries him inside. Dusin and his daughter argue until Dusin calls the police…
Inhalt: Dusin betritt sein Haus und sieht einen Obdachlosen der im Hausflur schläft. Dusin hasst Obdachlose und wirft ihn gewaltsam hinaus in die Kälte. Als Dusins Tochter nach Hause kommt, ist der Obdachlose beinahe erfroren. Sie hat Mitleid und trägt ihn ins Haus. Die nachfolgende Auseinandersetzung zwischen Dusin und seiner Tochter eskaliert, und Dusin ruft die Polizei.

Weblink: www.sprengfilm.com

Holding Still

Veröffentlicht am von

Screening: Saturday, June 18, 23:00 (BEST OF GERMANY)

holding-still

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2010
Duration: 26’35“
Category: Documentary

Director: Florian Riegel
Screenplay: Florian Riegel
Cinematographer: Luciano Cervio
Editor: Florian Riegel
Music: Set Fire to Flames / PC & Sebastian Borowski
Producer: Florian Riegel

Synopsis: Janis was paralysed at the age of 22 and has spent her time since then mostly in bed. She looks at the outside world via a surveillance camera connected to her laptop. Through the camera she can keep an eye on everything that would otherwise remain hidden from her – the living room, the kitchen and especially the life outside her front door.
Inhalt: Seit einem tragischen Unfall ist Janis querschnittsgelähmt und hat die letzten Jahrzehnte fast ausschließlich im Bett verbracht. Da sie ihr Schlafzimmer nicht mehr verlässt, observiert sie ihre Umwelt durch eine Überwachungskamera. So wandert sie an Orte, wohin ihre Beine sie nicht mehr tragen können, und beobachtet all das, was ihr sonst verborgen bliebe.

Festivals & Awards: International Film Festival Rotterdam; ZINEBI, Bilbao International Documentary and Short Film Festival; exground filmfest, Wiesbaden; PLUS CAMERIMAGE Film Festival, Lodz; Duisburger Filmwoche; Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; Kinofest Lünen; Belo Horizonte International Short Film Festival, Brazil; L’Alternativa Barcelona Independent Film Festival; Deutscher Kurzfilmpreis; 1. Preis NRW_Wettbewerb, Internationale Kurzfilmtage Oberhausen; Jurypreis, Internationales KurzFilmFestival Hamburg; Best Short Film, Cork Film Festival; Bester Dokumentarfilm, Internationales Festival der Filmhochschulen München

Weblink: www.kurzfilmtournee.de

The Masters of the Media

Veröffentlicht am von

Screenings: Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20,21:00 (UMAMI)

the-masters

Country of Origin: Netherlands
Year of Production: 2010
Duration: 5′
Category: Documentary

Director: Rogier Klomp
Screenplay: Bart-Jan Kazemier
Editor: Rogier Klomp
Producer: Rogier Klomp

Synopsis: ‚The Masters of The Media‘ is the first short animated documentary in the ‚This is Propaganda Series‘. It analyses monopolization in the Media Industry.
Inhalt: Mit „The Masters of the Media“ legt der niederländische Regisseur Rogier Klomp den ersten Teil seiner Serie „This is Propaganda“ vor. Auf kurzweilige und unterhaltsame Weise führt er dem Zuschauer die fortschreitende Monopolisierung der Medien – Industrie vor Augen – mit besonderem Augenmerk auf den großen amerikanischen Networks. Sein Credo lautet: Information ist alles. Wer die Information hat, kann die Entscheidungen der Menschen lenken. Und daraus folgt schlussendlich – je weniger Medienunternehmen es gibt, desto mächtiger werden die, die übrig bleiben.

Festivals: DOK Leipzig; Holland Animation Film Festival; Festival Monstra Lisboa; Metropolis Cinema Beirut; Vienna International Short FIlm Festival

Weblink: www.thisispropaganda.com

Clean Carousel

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 17, 19:00 and Tuesday, June 21, 19:00 (SOUR)

clean-carousel

Country of Origin: Denmark
Year of Production: 2010
Duration: 2′
Category: Animation

Director: Andreas Bødker
Screenplay: Andreas Bødker ,Tommy Bredsted
Music: Per Møllehøj, Heine Hansen, Lars Tormod Jenset
Producer: Ole Madsen

Synopsis: A dedicated man works hard to provide a sparking clean carousel for the children but the forces of nature are working against him. Thankfully, a clean quick solution is at hand.
Inhalt: Ein engagierter und hingebungsvoller Mann arbeitet hart daran, sein Karusell für Kinder sauber und attraktiv zu erhalten. Nur arbeiten die Gesetze der Natur leider oftmals nicht ganz in seinem Sinne. Gott sei Dank hat er aber auch dafür eine schnelle, saubere Lösung parat …

Weblink: www.fabulab.dk