Archiv für das Jahr: 2013

After the Class

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Friday, June 21, 21:00 and Monday, June 24, 19:00 (Monopol-Kino)
SALTY

after-the-class

Country of Origin / Land: Iran
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 12′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Persian with English subtitles

Director / Regie: Fereshteh Parnian
Screenplay / Drehbuch: Fereshteh Parnian, Sahand Kabiri, Aryan Mozafari
Cinematographer / Kamera: Mouhamadreza Jahan Panah
Music / Musik: Amir Hossein Norouz Naseri
Editor / Schnitt: Fereshteh Parnian
Producer / Produktion: Fereshteh Parnian
Cast / Darsteller: Fereshteh Sadr Orafaei, Sadaf Sadri

Synopsis: On the same day that Mrs Ansari, a high school teacher is promoted to be the school’s principal, her young daughter shows up to inform her of her unexpected decision.
Inhalt: Am selben Tag als die Highschool Lehrerin Mrs. Ansari zur Direktorin befördert wird, taucht ihre junge Tochter auf, um ihr von eine unerwarteten Entscheidung zu berichten.

Festivals: Clermont-Ferrand International Short Film Festival, Brussels Short Film Festival, Format Court, Seen&Heard Film Festival, Middle East – Bang! Short Film Festival

Weblinks:
www.youtube.com

House

Veröffentlicht am von

Screenings: Wednesday, June 26, 19:00, (Monopol-Kino)
BEST OF GERMANY

house

Country of Origin / Land: Germany
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 4′
Category / Kategorie: Animation
Language / Sprache: English without subtitles

Director / Regie: Ahmad Saleh
Screenplay / Drehbuch: Ahmad Saleh, Saleh Saleh
Cinematographer / Kamera: Saed Saleh
Editor / Schnitt: Ahmad Saleh
Producer / Produktion: Ahmad Saleh
Models / Modelle: Ahmad Saleh, Saed Saleh, Saleh Saleh
Voices / Stimme: Ulrich Fuchs

Synopsis: For generations a family lived in a spacious, beautiful and generous house. The generosity of the house had become part of their life. Guests were always welcome to enjoy a pleasant stay. Until one guest arrived with a different plan in mind.
Inhalt: Über Generationen bewohnte eine Familie ein geräumiges, wunderschönes, gastfreundliches Haus. Die Gastfreundschaft des Hauses war Teil ihres Lebens geworden. Gäste waren immer zu einem angenehmen Aufenthalt eingeladen. Bis ein Gast eintraf, der etwas anderes im Sinn hatte.

Program

Veröffentlicht am von

*All the films are screened in their original language with English subtitles. Films in English language are screened without subtitles*

Thursday, June 20, 2013

19:00 SWEET
21:00 ERÖFFNUNGSEMPFANG / OPENING COCKTAIL

Friday, June 21, 2013

19:00 UMAMI
21:00 SALTY
23:00 KURZ&KNAPP Kinosportcup: KICK-OFF

Saturday, June 22, 2013

19:00 SOUR
21:00 SWEET

Sunday, June 23, 2013

10:00 KURZ&KNAPP Kinosportcup: DEADLINE
19:00 BITTER
21:00 KURZ&KNAPP Kinosportcup: AWARD CEREMONY

Monday, June 24, 2013

19:00 SALTY
21:00 UMAMI

Tuesday, June 25, 2013

19:00 BITTER
21:00 SOUR

Wednesday, June 26, 2013

19:00 BEST OF GERMANY
21:00 INTERNATIONALER WETTBEWERB: PREISVERLEIHUNG / INTERNATIONAL COMPETITION: AWARD CEREMONY

Veröffentlicht unter 2013

This Is Ronald (Dit Is Ronald)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

this-is-ronald

Country of Origin / Land: Belgium
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 19′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Flemish and French with English subtitles

Director / Regie: Jules Comes
Screenplay / Drehbuch: Jules Comes
Cinematographer / Kamera: Grimm Vanderkerckhove
Editor / Schnitt: Thijs Van Nuffel
Producer / Produktion: Jules Comes, Bregt-Jan Segers, Anouk Peters
Main Cast / Darsteller: Yves Degryse, Sofie Sente, Olivier Bonjour, Tom Audenaert, Jurgen Delnaet, Pascal Maetens, Frederik Lebeer

Synopsis: Ronald’s neighbors accuse him of strange practices. Although he didn’t do anything wrong, he becomes isolated from the people in his neighborhood. Ronald is struggling with psychological problems but is not making any progress. As a last resort he seeks help in a secret group of people with similar problems. Ronald tries to fit in but again he might up end up alone…
Inhalt: Ronalds Nachbarn beschuldigen ihn, und obwohl er nichts getan hat, wird er gemieden und ausgeschlossen. Er ringt mit psychischen Problemen, ohne jedoch irgendwelche Fortschritte zu machen. Einen letzten Ausweg sieht er in der geheimen Gruppe von Menschen mit ähnlichen Schwierigkeiten. Er versucht, sich dort einzupassen, aber letztlich würde er doch wieder allein enden…

Festivals: International Film Festival Gent, 2012, International Shortfilmfestival Leuven, 2012, Vlaams en Friesch Filmfestival, 2013, International Shortfilmfestival Brussels 2013

Weblinks:
www.julescomes.com

Later

Veröffentlicht am von

International Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

later

Country of Origin / Land: Turkey
Year of Production / Jahr: 2013
Duration / Länge: 12′
Category / Kategorie: Fiction
7 Language / Sprache: Turkish with English subtitles

Director / Regie: Nazli Elif Durlu
Screenplay / Drehbuch: Nazli Elif Durlu
Cinematographer / Kamera: Emre Tanyildiz
Music / Musik: Korhan Futaci, Barlas Tan Özemek
Editor / Schnitt: Çiçek Kahraman, Bugra Dedeoglu
Producer / Produktion: Deniz Alnitemiz, Nazli Elif Durlu
Main Cast / Darsteller: Onur Unsal, Deniz Alnitemiz, Esme Madra

Synopsis: A bunch of friends in their 30’s are gathered in a living room and they are having fun by playing video games, making jokes and drinking beer. Soon enough it’s palpable there is more to it than what is to seen in the surface.
Inhalt: Ein Haufen Freunde in den 30ern haben sich in einem Wohnzimmer versammelt und haben Spaß beim Video spielen, Witze reißen und Bier trinken. Schon bald ist spürbar, dass da mehr ist, als man an der Oberfläche sehen kann.