Dug-Goo TV

International Premiere

Screenings: Thursday, June 20, 19:00 and Saturday, June 22, 21:00 (Monopol-Kino)
SWEET

dug-goo-tv

Country of Origin / Land: South Korea
Year of Production / Jahr: 2011
Duration / Länge: 20′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Korean with English subtitles

Director / Regie: Min-Hee SHIN
Screenplay / Drehbuch: Min-Hee SHIN
Music / Musik: Ha-Na NA
Editor / Schnitt: Min-Hee SHIN
Producer / Produktion: Part of support from SHINYOUNGKYUN ART&CULTURE foundation.
Cast / Darsteller: Tae-ill HAN Yoon-hwa NO Jong-Min BAEK

Synopsis: The elderly couple Dug-Goo and Goog-Ja’s pleasure in life comes solely from watching a drama called Blazing Pure Love. However, the couple’s life is turned around when their television breaks down. Unable to watch her favorite drama, Goog-Ja distresses herhusband Dug-Goo with persistent nagging. Then, one day, they encounter a new kind of a television device. Could Goog-Ja once again watch her beloved Blazing Pure Love?
Inhalt: Das größte tägliche Vergnügen des betagten Pärchens Dug-Goo und Dug-Ja ist die TV-Serie Blazing Pure Love. Als jedoch der Fernseher kaputt geht und sie mit einem ganz neuartigen Apparat in Berührung kommen, krempelt sich beider Leben ein bisschen um: Wird Dug-Ja ihre geliebte Serie wohl wieder anschauen können?

Festivals: Busan International film festival, 2012, The 5th Seoul Senior Film Festival, 2012, The 6th Gyeongnam Independent Film Festival, 2012

Kinosportcup 2013

Vom 21. bis 23. Juni 2013. 35 Stunden. 20 Filme.

Die drei Elemente, die in jedem Film enthalten sein müssen, waren:

  • Friedensengel
  • Salzstange(n)
  • Fingerspitzengefühl

Die Jury bestand aus:

ALLE Wettbewerbsfilme 2013:


Sollte die Wiedergabe auf dieser Seite nicht funktionieren, geht alternativ auch dieser Link.

Bester Film

Zahnstein von und mit Jonas Baumann, Bastian Beißwenger, Tanja Büchl, Steffen Freckmann, Hakan Icoglu, Anton Knoblach, Rahel Rätze, Eva Reil, Martin Rieger, Kevin Schmutzler und Tobias Schmutzle.

lichtkofferEin Lichtkoffer von Dedo Weigert Film im Wert von 5.000 Euro.
Komponenten des Dedo-Weigert-Portable-Studio-Systems werden verwendet bei den aufwendigsten Filmprojekten. Sie kamen unter anderem bei Blockbustern wie Harry Potter, Armageddon oder Lord of the Rings zum Einsatz. Das Oscar-Komitee der Academy of Motion Picture Arts hat die von Fachleuten weltweit hochgeschätzten dedolight-Leuchten bereits zweimal mit einem Emmy ausgezeichnet. Im „Portable Studio“ eröffnet Dedo Weigert Film Ihnen diese Möglichkeiten in einem unglaublich kompakten Paket selbst für das kleinste mobile System. Vergleichbare Lichtkoffer anderer Hersteller wiegen das Gleiche, sind dreimal so groß und bieten dennoch nicht die gleichen Eigenschaften.

Bestes Schauspieler-Ensemble

Verlängertes Wochenende von und mit Stefanie von Poser, Simon Pearce, Florian Günther, Isabella Wolf, Christoph Stoiber, Sebastian Freund, Theresa Maué, Christian Knie und Julius Grimm.

xperttimerLizenzen der Zeitmanagement- und Projektplanungssoftware Xpert-Timer PRO im Wert von jeweils 2.800 Euro.
Mehr Zeit für das Wesentliche: Jede(r) Teilnehmer(in) des Teams erhält die vielfach ausgezeichnete, leicht bedienbare Zeitmanagement- und Projektplanungssoftware Xpert-Timer PRO. Sie ist mehrbenutzerfähig und kann mit einer MS-Access-, MS-SQL- (auch Express-Variante) oder MySQL-Datenbank betrieben werden. Neben der Zeiterfassung bietet Xpert-Timer PRO zusätzlich eine Kundenverwaltung, Dokumentenverwaltung, ein Rechnungsmodul sowie eine Aufgabenliste. Alle Module können dabei optional aktiviert bzw. deaktiviert werden, um das Programm übersichtlich zu halten. Mit dem Xpert-Timer PRO können ganze Unternehmen im Team gleichzeitig an Projekten arbeiten.

Witzigster Film

Abseits der Grillzone von und mit Sabina G. Kufner, Rike Wagner, Alexander Vitzthum, Karsten Hinrichs, Ralph Meyer, Micha Kufner, Simon Heilmeier und Stanley Rubinowitz.

lexwareLexware büro easy im Wert von 2.000 Euro.

Beste Musik

Little Man von und mit Robin P. Weijers und René F.B. Isarin.

goflexEine externe 4TB-Festplatte von Seagate im Wert von 380 Euro.
Das Speichermonster von Seagate, die GoFlex Desk, bietet mit 4TB eine ganze Menge Platz für unzählige MP3s, Filme, Fotos und zeichnet sich vor allem durch seine hohe Flexibilität bei der Nutzung aus. Denn ob USB 2.0, USB 3.0 oder FireWire800, dank einer austauschbaren Schnittstelle ist die GoFlex-Festplattenserie von Seagate universal einsetzbar und kann ganz nach den individuellen Wünschen der Nutzer erweitert werden.

Beste Kamera

Cracked 44 von und mit Robert Späth, Florian Odendahl, Manuel Krall, Sami Hammi, Damian Thomann, Markus Thiel, Sandra Kotowski, Katharina-Christine Maier, Holger Banning und Svend Schmidt.

titaniumLizenzen der Sicherheitssoftware Titanum Maximum Security 2013 von Trend Micro im Wert von bis zu 1.200 Euro.
Titanum Maximum Security 2013 von Trend Micro bietet umfassende Sicherheit bei allen Internet-Aktivitäten, schützt dabei Geräte und Daten umfassend und ist besonders für portable Endgeräte wie Laptops zu empfehlen. Denn trotz seines enormen Leistungsumpfangs arbeitet der Virenschutz extrem sparsam. Denn Micro Titanium Maximum Security entdeckt und sperrt Malware, bevor diese überhaupt einen Rechner entert.

Und dann war da noch eine ganze Sondersendung mit ausgewählten Filmen und einem Interview mit Festivalleiter Martin Blankemeyer auf afk.tv, ausgestrahlt am Montag, den 4. und am Dienstag, den 5. November 2013 jeweils von 23:00 und von 00:00 Uhr auf münchen.tv:

Veröffentlicht unter 2013

Freewind

International Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

freewind

Country of Origin / Land: Canada
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 11′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: English without subtitles

Director / Regie: Dejan Pavlovic
Screenplay / Drehbuch: Dejan Pavlovic
Cinematographer / Kamera: Isabelle Stachtchenko Sirois
Editor / Schnitt: Guillaume Collin
Producer / Produktion: Guillaume Collin, Dejan Pavlovic
Main Cast / Darsteller: Nastassia Markiewicz, Matea Mpabonimana, Brian Wright, Maxine Dumont

Synopsis: During the 70s, an epileptic single mother joins a new religious movement together with her young daughter.
Inhalt: In den 70ern tritt eine alleinerziehende Epileptikerin gemeinsam mit ihrer jungen Tochter einer neuen religiösen Bewegung bei.

Weblinks:
www.arpentfilms.com

The Earthquake

German Premiere

Screenings: Saturday, June 22, 19:00 and Tuesday, June 25, 21:00 (Monopol-Kino)
SOUR

the-earthquake

Country of Origin / Land: USA
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 10′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: French with English subtitles

Director / Regie: Danielle Lessovitz
Screenplay / Drehbuch: Danielle Lessovitz
Cinematographer / Kamera: Anna Stypko
Producer / Produktion: Danielle Lessovitz, Marianne Bernstein

Synopsis: In a crowded Brooklyn apartment nine days after the earthquake in Haiti, a pregnant refugee fears the worst for her unborn baby, while weary children play a dangerous game in the next room.
Inhalt:Eine überfüllte Wohnung in Brooklyn – neun Tage nach dem Erdbeben in Haiti. Eine Schwangere, die Zuflucht sucht, fürchtet das Schlimmste für ihr ungeborenes Baby, während ermüdete Kinder ein gefährliches Spiel im Raum nebenan spielen.

Festivals: Torino Film Festival, NewFilmmakers Film Festival, Fusion Film Festival, Kansas City Film Festival, Philadelphia Jewish Film Festival
Awards: Kansas City Film Festival, Best Heartland Short Film, Philadelphia Jewish Film Festival, New Filmmaker Award

Weblinks:
www.vimeo.com

One, Two, Three, Volcano! (Um, dois, três, vulcão!)

International Premiere

Screenings: Friday, June 21, 19:00 and Monday, June 24, 21:00 (Monopol-Kino)
UMAMI

one-two-three-volcano

Country of Origin / Land: Brazil
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 19′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Portuguese with English subtitles

Director / Regie: Miguel Ramos
Screenplay / Drehbuch: Miguel Ramos, Rafael Nantes
Cinematographer / Kamera: Alexandre Wahrhaftig, Cauê Laratta
Music / Musik: Luís Labaki
Editor / Schnitt: Rafael Nantes
Producer / Produktion: Catarina Bassoti, Julia Alves de Oliveira
Cast / Darsteller: Gabriel Nascimento, Thaís Medeiros

Synopsis: Young engineer, Cristóvão meet Joana, a image technician. Together, they walk through their spaces, trying to share experiences and testing limits. But despair round, silent.
Inhalt: Der junge Ingenieur Cristóvão trifft die Industriedesignerin Joana. Gemeinsam laufen sie durch ihre konstruierten Welten, teilen Erfahrungen, testen Grenzen aus. Aber ringsherum herrscht Hoffnungslosigkeit und Schweigen.

Festivals: Festival Brasileiro de Cinema Universitário
Awards: Prize for Artistic Contribution, Festival Brasileiro de Cinema Universitário

Fear of Flying

German Premiere

Screenings: Thursday, June 20, 19:00 and Saturday, June 22, 21:00 (Monopol-Kino)
SWEET

fear-of-flying

Country of Origin / Land: Ireland
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 9′
Category / Kategorie: Animation
Language / Sprache: English without subtitles

Director / Regie: Conor Finnegan
Screenplay / Drehbuch: Conor Finnegan
Cinematographer / Kamera: Ivan McCullough
Music / Musik: Echolab
Producer / Produktion: Brunella Cocchiglia
Cast / Darsteller: Mark Doherty, Aoife Duffin, Steven Courtney
Editor / Schnitt: Conor Finnegan

Synopsis: A small bird with a fear of flying tries to avoid heading South for the winter.
Inhalt: Ein kleiner Vogel mit Flugangst versucht, die jährliche, obligatorische Luftreise in den warmen Süden zu vermeiden.

Festivals: LA Shorts Festival, Cinanima Animated Film Festival, Portugal, Foyle Film Festival, Flickerfest, Australia, Glasgow Short Film Festival, ANIMA, 2013, Brussels Animation Film Festival, Belgium, Pictoplasma, Berlin, TRIBECA Film Festival
Awards: Best animation, James Horgan Award at the Galway Film Fleadh, 2012, Best animation at LA SHORTS Fest, 2012, International audience award at Glasgow Short Film Festival, 2013, Audience award 1st Place at Chicago Irish Film Festival, 2013, Audience award for Best Short Film at ANIMA Brussels Animation Film Festival, Best animated short film at Omaha Film Festival

Weblinks:
www.fearofflyingfilm.com
www.vimeo.com

More Than Two Hours (Bishtar az do saat)

German Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

more-than-two-hours

Country of Origin / Land: Iran
Year of Production / Jahr: 2013
Duration / Länge: 15′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Persian with English subtitles

Director / Regie: Ali Asgari
Screenplay / Drehbuch: Ali Asgari,Farnoosh Samadi
Cinematographer / Kamera: Amir Aliweisi
Editor / Schnitt: Esmaeel Monsef
Producer / Produktion: Sasan Salour
Main Cast / Darsteller: Taha Mohamaddi, Shahrzad Ghasemi

Synopsis: It’s 3 AM, a boy and a girl are wandering in the city. They are looking for a hospital to cure the girl, but it is much harder than they thought.
Inhalt: Es ist drei Uhr nachmittags. Ein Junge und ein Mädchen laufen durch die Stadt auf der Suche nach einem Krankenhaus, in dem das Mädchen behandelt werden kann. Aber das ist schwieriger, als sie gedacht haben.

Festivals: Festival de Cannes, France, 2013, New York International Film Festival, USA, 2013, Kalatnissa Short Film Festival, Italy, 2013, Montreal World Film Festival, Canada, 2013, New York Independent Film Festival, USA, 2013, International Student Film Festival, Mexico, 2013, Hoboken International Film Festival, USA, 2013, Valencia International Film Festival Cinema Jove, Spain, 2013, Palm Springs International Short Festival, USA, 2013, A Film For Peace Film Festival, Italy, 2013, Manhattan Film Festival, USA, 2013, Snake Alley Festival Of Film, USA, 2013, Festival dei corti, Italy, 2013, New York No Limits Film Series, USA, 2013, Durban International Film Festival, South Africa, 2013, Indianapolis International Film Festival, USA, 2013, Euganea Short Film Festival, Italy, 2013, Inigo Film Festival, Brazil, 2013, Curtas Vila Do Conde Short film Festival, Portugal, 2013, Flickers’ Rhode Island International Film Festival, USA, 2013, Long Island Film Festival, USA, 2013

Weblinks:
www.vimeo.com

Films by Director / Regisseur

Asgari, Ali: More Than Two Hours (Bishtar az do saat)
Colville, Fergus: Hiding Place
Comes, Jules: This Is Ronald (Dit Is Ronald)
Compagnone, Giacinto / Febo, Aurora / Rotelli, Lucia / Vasile, Emma: The Dance of the Little Spider (La danza del piccolo ragno)
Elif Durlu, Nazli: Later (Sonra)
Finnegan, Conor: Fear of Flying
Garcia Ibarra, Chema: Mystery (Misterio)
Hamilton, George: Corner Shop
Harada, Yuji: Girl of Wall
Hlynur Haraldsson, Björn: Korriro
Hufnagel, Helena: The Safest Nuclear Power Plant Worldwide (Erntefaktor Null)
Ka, Charbel: Dreamer
Karni and Saul: Flytopia
Konopa, Lukasz: After
Lalancette, Michael: First Snow (Première neige)
Law, Stephanie / Wu, Jessica: Little Miss Jihad
Legrand, Guillaume: Short of Breath (Le souffle court)
Lessovitz, Danielle: The Earthquake
Liova, Jedlicki: Loneliness (Solitudes)
Madar, Tom / Noy, Emlly: Mouth Wide Open, Ears Shut Tight (Bepe Paur Ve’oznaim Atzumot)
Magee, Micah: Coming Home (Heimkommen)
Mantzaris, Anna / Grønmo Bjørnsen, Eirik: But Milk Is Important
Martinez Dominguez, Oriol: The City of Gao Feng (La Ciudad de Gao Feng)
Mikalacki, Nenad: At Home (Zu Hause)
Moore, Nick: Smoke and Mirrors (Rauch und Spiegel)
Novak, Till: The Centrifuge Brain Project
Parnian, Fereshteh: After the Class (Baed Az Class)
Pavlovic, Dejan: Freewind
Prudovsky, Leon: Welcome and…Our Condolences
Rahkonen, Jenni: When One Stops (Hänen tilanne)
Ramos, Miguel: One, Two, Three, Volcano! (Um, dois, três, vulcão!)
Ruiz Capillas, Nacho: Wake the Flies (Despierta a las moscas)
Saleh, Ahmad: House
Schuh, Jakob / To Bin-Han: The Princess, The Prince and the Green-Eyed Dragon (Die Prinzessin, der Prinz und der Drache mit den grünen Augen)
Shin, Minhee: Dug – Goo TV
Spampinato, Margherita: Secrets (Segreti)
Telengut, Alisi: Tengri
Toivoniemi, Jenni: The Date (Treffit)
Vácz, Péter: Rabbit and Deer (Nyuszi és Oz)
Vroegop, Frank: Feral Painter
Wearetresgentil: And Death Will Be Alright

Flytopia

German Premiere

Screenings: Friday, June 21, 21:00 and Monday, June 24, 19:00 (Monopol-Kino)
SALTY

flytopia

Country of Origin / Land: UK
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 20′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: English without subtitles

Director / Regie: Karni and Saul
Screenplay / Drehbuch: Karni and Saul
Cinematographer / Kamera: Matyas Erdely
Music / Musik: Adrian Utley
Editor / Schnitt: Nicolas, Chaudeurge
Producer / Produktion: Alison Sterling
Cast / Darsteller: Ashley Artus, Rebecca Palmer

Synopsis: A dark fantastical tale in which a man enters into a pact with all the insect inhabitants of his rural cottage – his existence dripping with honey, sex, flies, meat… and a very sticky end.
Inhalt: Eine dunkle, sonderbare Erzählung, in welcher ein Mann mit all den Insekten seines Landhäuschens einen Pakt eingeht.

Festivals: Encounters, UK, 2012, Clermont Ferrand, France, 2013, London Short Film Fest, 2013, Cinematheque Tel Aviv,Israel,2013, ECU European Independent Film Festival, France, 2013, European Film Festival of Lille, France 2013, Rome Independent Film Fest, 2013, Brussels Short Film Festival, 2013, Sofia International Film Fest, Bulgaria, 2013, Belgrade Short Film Fest, Serbia, 2013, Kyiv International Short Film Festival, Ukraine, 2013, Palm Springs Short Fest 2013, Seattle International Film Fest, 2013
Awards: Encounters, best of British, UK, 2012, London Short Film Fest, best British film, 2013

Weblinks:
www.flytopia.com