Archiv der Kategorie: 2010

Can We Talk?

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

can-we-talk

Country of Origin / Land: UK
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 11’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Jim Owen
Screenplay / Drehbuch: Jim Owen
Cinematographer / Kamera: Paul Bamford
Editor / Schnitt: Jim Owen
Music / Musik: Sam Evenden
Producer / Produktion: Jim Owen, Ben Gallop
Cast / Darsteller: Sam Pamphilon, Rach Stubbings

Synopsis: Vince gets more than he bargains for when he dumps his girlfriend. Again.
Inhalt: Vince hat nicht mit den Folgen gerechnet, als er seine Freundin (wieder mal) abserviert.

Festivals & Awards: Shooting People Film of the Month UK 2009, Sundance Film Festival USA 2010 (Honourable Mention in Short Film-making), Florida Film Festival USA 2010, Chester International Film Festival Canada 2010

Weblink: www.jamesowen.tv

Nighthawks (Nachtraven)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Friday, June 18, 19:00 and Monday, June 21, 21:00 (SALTY)

nighthawks

Country of Origin / Land: Belgium / Belgien
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 13’50“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Hans Van Nuffel
Screenplay / Drehbuch: Hans Van Nuffel
Cinematographer / Kamera: Rik Zang
Editor / Schnitt: Alain Dessauvage
Music / Musik: Tape Tum
Producer / Produktion: Steven Dhoedt
Cast / Darsteller: Valentijn Dhaenens, Kirsten Pieters, Inge Van Bruysteghem

Synopsis: A disillusioned older woman is trying to hide her true nature from the young girl she is dating. Things heat up considerably when her maker shows up, displeased with her life in denial and her outright refusal to see him. A story about passionate affaires, vicious circles and fresh blood.
Inhalt: Eine desillusionierte alte Frau versucht, ihr wahres Ich vor dem jungen Mädchen, mit dem sie ausgeht, zu verbergen. Die Lage verschärft sich, als ihr „Erschaffer“ auftaucht, der verstimmt ist, weil sie sich weigert, ihr Wesen zu akzeptieren oder sich mit ihm zu treffen. Eine Geschichte über leidenschaftliche Affären, Teufelskreise und frisches Blut.

Festivals & Awards: International Short Film Festival Lueven Belgium 2010 (National Premiere)

Weblink: www.visualantics.net

Films by Section / Sektion

Veröffentlicht am von

INTERNATIONAL COMPETITION / INTERNATIONALER WETTBEWERB

A Family Portrait
A Small Anatomy of the Image (Petite anatomie de l’image)
Arie
Cages (Jaulas)
Can We Talk?
Deeper Than Yesterday
Ella
Focal Point
Glenn Owen Dodds
How I Met Your Father (Cómo conocí a tu padre)
If I Should Fall Behind
Incident by a Bank (Händelse vid bank)
It’s All In the Fingers
Just a Pitch (Juste un Pitch)
Las Pelotas
Nighthawks (Nachtraven)
Peter In Radioland
Red Water Red
Red-end and the Seemingly Symbiotic Society
Rita
She’s a Blur
Still Birds (Alle fugler)
The Descent (Hayerida)
The Godmother
The New Tenants
The Six Dollar Fifty Man
The Snail on the Slope
The Twin Girls of Sunset Street (Les bessones del carrer de Ponent)
Tile M for Murder (Lägg M för mord)
Tour
Tripoli, Quiet
Trolls
Unicycle Film
Waiting For…
We Shoot With Love

BEST OF GERMANY I & II

Bicyclist (Radfahrer)
Birthday
Cocoon (Kokon)
Conny Pony (Der Conny ihr Pony)
Desert/Exterior/Day (Wüste/Aussen/Tag)
Fly (Fliegen)
Meeting Antje (Antje und wir)
Please Say Something
Polar
The Telegraph (Wagah)

FRIENDS & FAMILY

Children of God
Escape
Family Planning (Kinderwunsch)
Free Your Ass and Your Mind Will Follow
Martha
Spread (Aufstrich)

How I Met Your Father (Cómo conocí a tu padre)

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Thursday, June 17, 19:00 and Saturday, June 19, 21:00 (SWEET)

how-i-met-your-father

Country of Origin / Land: Spain / Spanien
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 9’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Alex Montoya
Screenplay / Drehbuch: Alex Montoya
Cinematographer / Kamera: Jon D. Dominguez
Editor / Schnitt: Alex Montoya
Producer / Produktion: Alex Montoya, Jon D. Dominguez, Artemis Montoya
Cast / Darsteller: Irene Anula, Inaki Ardanaz

Synopsis: Every couple has two stories: the one they tell their children…and the real one.
Inhalt: Jedes Paar hat zwei Varianten ihrer Kennenlern-Geschichte: die eine, die sie ihren Kindern erzählen und die, wie es wirklich war.

Festivals & Awards: Abycine Spain 2009 (Best Short Film), Ficcab Spain 2009 (Best Short Film), Fascurt Spain 2009 (Best Short Fiction), Cinema Jove Film Festival Spain 2009 (Best Short Spanish Film), Festcurts Figueres Spain 2009 (Best Short Film), Kinofest International Digital Film Festival Romania 2009 (Best Short Fiction), V Festival AluCine Spain (Best Short Film), Quartmetratges Spain 2009 (Best Short Fiction), Cortos Origen Rioja Spain 2009 (Best Short Film), Premis Tirant Avant Spain 2009 (Best Short Film), X Festival Internaciaonal de Cortometrajes Spain 2009 (Second Prize), 18 Festival de cine de Madrid Spain 2009 (Second Prize), Mardridimagen Spain 2009 (Second Prize), Contraplano de Segovia Spain 2009 (Best Director), Sundance Film Festival USA 2010 (Honorable Mention), 1er Certamen de Cortocetrajes Sexpresan Spain 2010 (Best Short Film)

Weblink: www.alexlightbox.blogspot.com

Las Pelotas

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Thursday, June 17, 19:00 and Saturday, June 19, 21:00 (SWEET)

las-pelotas

Country of Origin / Land: Switzerland, Argentina / Schweiz, Argentinien
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 14’45“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Chris Niemeyer
Screenplay / Drehbuch: Laura Albornoz, Pablo Aguilar, Chris Niemeyer
Cinematographer / Kamera: Philipp Koller
Editor / Schnitt: Gion-Reto Killias
Music / Musik: Armando Hernandez
Producer / Produktion: HC Vogel
Cast / Darsteller: Jorge Roman, Jorge Pedraza, Monica Lairana, Lorena Vega

Synopsis: A junior football tournament in an Argentine province. Proud parents Chato and Lopez are feeling a little nervous. The Capital’s most important recruiters have come to look for new talent among the junior players. A contract with an important team is at stake – from there, many continue on to Europe, where they can earn millions. Shortly after the game, a Porteño scout declares to Chato and Lopez that their children aren´t good enough, that neither of them have enough talent. The brains of one, combined with the legs of another, now that would be something! Chato and Lopez are depressed. But Lopez has an idea: talent is genetic, just as his mother-in-law says about the cows she raises, and she´s right.
Inhalt: Ein Junioren Fussballturnier in der argentinischen Provinz. Die stolzen Spieler-Väter Chato und Lopez sind nervös. Scouts der grossen Clubs aus Buenos Aires sind angereist um die Jungs spielen zu sehen. Im Idealfall winkt ein Vertrag bei einem Club in der Hauptstadt und von da haben es schon viele nach Europa und zum grossen Geld gebracht. Doch kurz nach Spielende macht es der Scout klar: Beide Jungs sind nicht gut genug. Vom einem der Kopf, vom anderen die Beine, diese Mischung, das wäre was! Chato und Lopez sind niedergeschlagen. Doch Lopez hat eine Idee. Talent sei schliesslich genetisch, seine Schwiegermutter mache das bei ihren Kühen auch so. Er schlägt Chato eine Kreuzung vor. Er mit Chatos Frau und umgekehrt. Nach anfänglicher Skepsis und dank den aufgeschlossenen Ehefrauen kommt es, unter strenger Beobachtung der Schwiegermutter, zum offiziellen Akt.

Festivals & Awards: Austin Film Festival USA 2009, Foyle Film Festival UK 2009, ZINEBI: International Festival of Documentary and Short Film Spain 2009 (Cine Club Fas Prize), Encounters Short Film Festival UK 2009, Interfilm: International Short Film Festival Germany 2009, Cinema Tout Ecran Switzerland 2009, Winterthurer Kurzfilmtage Switzerland 2009, Schnit Film Festival Switzerland 2009, Locarno International Film Festival Switzerland 2009 (Best Film – National), Flickerfest Australia 2010, Max Ophüls Festival Germany 2010, Golden Leopard Switzerland 2010 (Best Swiss Film award), Nice Short Film Festival France 2010, London Independent Film Festival UK 2010, Go Short: International Short Film Festival Netherlands 2010, 11mm International Football Film Festival Germany 2010, Uruguay International Film Festival Uruguay 2010, Be Film: The Underground Film Festival USA 2010 (2nd Place – Sexy Film – Audience Award), Cine La Fila Festival de Cortometrajes Spain 2010, Festival de Cine de Lanzarote Spain 2010, La Cittadella del Corto: Short Fiction Film Festival Italy 2010, Vienna Independent Shorts Austria 2010, Emden International Film Festival Germany 2010, Festival de Cine de Huesca Spain 2010

Weblink: www.planbfilm.ch/en/work/fiction/delivered/las_pelotas

Trolls

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Thursday, June 17, 19:00 and Saturday, June 19, 21:00 (SWEET)

trolls

Country of Origin / Land: Canada / Kanada
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 6’41“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Brianne Nord-Stewart
Screenplay / Drehbuch: Brianne Nord-Stewart
Cinematographer / Kamera: Andrew Scholotiuk
Editor / Schnitt: Brianne Nord-Stewart
Music / Musik: Archie Pateman, The Breakmen
Producer / Produktion: Brianne Nord-Stewart, Kailey Carruthers
Cast / Darsteller: Dawson Dunbar, Sierra Pitkin

Synopsis: There comes a time in every kid’s life when they realize their parents are up to more than just „cleaning“ their room. For nine-year-old Billy, this discovery only comes with the help of his know it all younger cousin, Genevieve. When she explains the rules and point system of the adults only game, Billy and Genevieve start counting up their own points. Soon playground gossip turns anatomical, and Billy, with Genevieve close behind, tries to get to the bottom of what „doing it“ actually means.
Inhalt: Im Leben eines jeden Kindes kommt der Zeitpunkt, an dem es erkennt, dass seine Eltern mehr im Schlafzimmer machen, als nur „Möbel verrücken“. Für den neunjährigen Billy kommt diese Erkenntnis erst mit Hilfe seiner jüngeren, besserwisserischen Cousine, Genevieve. Als sie ihm die Regeln und das Punkte-System des „Erwachsenenspiels“ erklärt, gehen Billy und Genevieve selbst auf Punkte-Jagd. Schon bald wird aus dem Sandkasten-Gerede eine anatomische Unterhaltung, und Billy, dicht gefolgt von Genevieve, versucht der Frage auf den Grund zu gehen, was „es treiben“ tatsächlich bedeutet.

Festivals & Awards: Northwest Film & Video Festival USA 2009, 10th Hard Liquor and Porn Film Festival Canada 2009, Vancouver International Film Festival Canada 2009, Edmonton International Film Festival Canada 2009, Student World Film Festival Canada 2009, 40+8 Hours of Food & Flicks Canada 2009, Nomination for Best Cinematographer Short Drama Under 30, Alberta Motion Picture Industry Awards Canada 2010, Nickel Independent Film Festival Canada 2010, Okanagan International Film Festival2010 Canada, Worldwide Short Film Festival 2010 Canada, Festival de Curtmetratges de Manlleu Spain 2010, Curtocircuito International Short Film Festival Spain 2010, International Student Short-Film Festival of Cergy-Pontoise France 2010, Reel Shorts Film Festival Canada 2010, The World of Comedy Film Festival Canada 2010 (Best Canadian Short Film), Kingston Canadian Film Festival Canada 2010, Forum des Images France 2010 (Tribute to Clermont-Ferrand Award Winners), Painted Lips and Lolly Licks: The Sexy Film Festival Canada 2010, Dam Short Film Festival USA 2010, Clermont-Ferrand Short Film Festival France 2010 (Honorary Mention in the International Competition), The Best of the Northwest Film & Video Festival Tour Northwest USA & CAN 2010

Weblink: www.trollsthemovie.com

Martha

Veröffentlicht am von

Screening: Sunday, June 20, 19:00 and Wednesday, June 23, 19:00 (FRIENDS AND FAMILY)

martha

Country of Origin / Land: USA
Year of Production / Jahr: 2008
Duration / Länge: 14’30“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Katja Straub
Screenplay / Drehbuch: Katja Straub
Cinematographer / Kamera: Naiti Gamez
Editor / Schnitt: Johanna Witherby
Music / Musik: Bill Baird, Otiskuri
Producer / Produktion: Ajae Clearway, Charles Mulford
Cast / Darsteller: Christine Cheney, Ken Bradley, Cindy Williams, James Maybury, Amy McAndrews, Tom Chamberlain, Cambell Westmoreland

Synopsis: 12-year old Martha is convinced that her family is the most embarrassing family in the world. Is it maybe true, that she fell off a gypsy wagon as a baby?
Inhalt: Die elfjährige Martha glaubt, die peinlichste Familie aller Zeiten zu haben. Ihr Vater hat ihr immer erzählt, dass sie als Baby aus einem Zigeunerwagen gefallen ist. Was wäre, wenn die Zigeuner wieder kämen, um sie zu holen?

Festivals & Awards: Austin Film Festival USA 2008, Dallas Videofest USA 2008, Student Academy Awards USA 2009 (Semi-finalist), Berlin Talent Campus Germany 2009, Saddle Up New York City USA 2009, Carolina Film & Video Festival USA 2009, Gate City Women’s Film Festival USA 2009 (Best Narrative), DC Independent Film Festival USA 2009, Austin Film Society SXSW Showcase USA 2009, Sehsüchte Filmfestival Germany 2009, Gone With Te Film Festival USA 2009, Hollywood Showcase USA 2009, Sidewalk Film Festival USA 2009, Victoria Film Festival Canada 2010, Wisconsin Film Festival USA 2010, Reno Film Festival USA 2010

Weblink: www.rocketfilm.de

It’s All In the Fingers

Veröffentlicht am von

European Premiere

Screenings: Saturday, June 19, 19:00 and Tuesday, June 22, 21:00 (UMAMI)

its-all-in-the-fingers

Country of Origin / Land: Japan, Poland / Japan, Polen
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 10’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Kei Ishikawa
Screenplay / Drehbuch: Kei Ishikawa
Cinematographer / Kamera: Yori Fabian
Editor / Schnitt: Justyna Wierszynska
Music / Musik: Mitch & Mitch
Producer / Produktion: Weronika Czolnowska
Cast / Darsteller: Wincent Walczak, Dorota Kielkowicz-Suszka, Piotr Pecyna

Synopsis: Weapons of mass destruction are very dangerous. That’s what we heard from Mr. President…
Inhalt: Massenvernichtungswaffen sind sehr gefährlich. Das hat unser Präsident behauptet…

Festivals & Awards: New Directors New Films USA 2009, Short Shorts Film Festival Japan 2009, Skip City International D-Cinema Festival Japan 2009

Weblink: www.keiishikawa.com/films-finger.htm

Incident by a Bank (Händelse vid bank)

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

incident-by-a-bank

Country of Origin / Land: Sweden / Schweden
Year of Production / Jahr: 2010
Duration / Länge: 11’53“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Ruben Östlund
Screenplay / Drehbuch: Ruben Östlund
Cinematographer / Kamera: Marius Dybwad Brandrud
Editor / Schnitt: Ruben Östlund
Producer / Produktion: Marie Kjellsson, Erik Hemmendorff
Cast / Darsteller: Bahador Foladi, Ramtin Parvaneh, Leif Edlund

Synopsis: ”Incident by a bank” is a detailed and humorous account of a failed bank robbery: A single take where over 96 people perform a meticulous choreography for the camera. ”Incident by a bank” recreates an actual event that took place in Stockholm back in June 2006; it’s an observation in real-time and a study of how people act and react to the unexpected.
Inhalt: Eine genaue und witzige Rekonstruktion eines missglückten Banküberfalls, der sich im Juni 2006 zutrug. Eine Echtzeitstudie mit mehr als 96 Beteiligten, die vor der Kamera Aufstellung nehmen.

Festivals & Awards: 60. Berlinale Germany 2010 (Golden Bear for Best Short Film), Aspen Shortsfest USA 2010, IndiLisboa International Independent Film Festival Portugal 2010, International Short Film Festival Oberhausen Germany 2010, Timishort Film Festival Romania 2010, Vienna Independent Shorts Austria 2010

Weblink: www.plattformproduktion.se