Archiv der Kategorie: 2010

Spread (Aufstrich)

Veröffentlicht am von

Screening: Sunday, June 20, 19:00 and Wednesday, June 23, 19:00 (FRIENDS AND FAMILY)

spread

Country of Origin / Land: Germany / Deutschland
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 13’45“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Charlotte Rolfes
Screenplay / Drehbuch: Monika Fässler
Cinematographer / Kamera: Gil Ribeiro
Editor / Schnitt: Jan Pusch
Music / Musik: Olivia Sawano
Producer / Produktion: Eva Blondiau
Cast / Darsteller: Nora Marie Horstkotte, Miriam Berger

Synopsis: Regine (31), big, strong and beautiful, is the queen of street prostitution and favored by regular customers. Sex, fags and recognition. How much more pleasure can you get than that? Vera (20) is eight months pregnant. She is not allowed to go home with under 200 euros a day. The environment in which she surrounds herself forces her to dream of bigger things – continuously. With her future in her belly, Vera dreams of the sea. Not Regina. And they drive.
Inhalt: Regine (31), groß, stark und schön ist die Königen auf dem Straßenstrich. Wie eine Löwin lebt sie dort ihren Alltag aus, als Lieblingsprostituierte vieler Stammkunden. Sex, Kippen, Anerkennung. Kann man sich einreden, keine Sehnsucht mer zu haben? Vera (20) ist im achten Monat schwanger. Unter 200 Euro Verdienst am Tag, darf sie nicht nach Hause kommen. Vera ist in ein Milieu hinein gewachsen, dass sie zwingt sich davon zu träumen – andauernd. Vera braucht Regine. Regine braucht das. Mit der Zukunft im Bauch träumt Vera vom Meer. Regine nicht. Sie fahren los.

Films by Original Title / Originaltitel

Veröffentlicht am von

A Family Portrait
Arie
Birthday
Jaulas (Cages)
Can We Talk?
Children of God
Kokon (Cocoon)
Der Conny ihr Pony (Conny Pony)
Deeper Than Yesterday
Wüste/Aussen/Tag (Desert/Exterior/Day)
Ella
Escape
Kinderwunsch (Family Planning)
Fliegen (Fly)
Focal Point
Free Your Ass and Your Mind Will Follow
Glenn Owen Dodds
Cómo conocí a tu padre (How I Met Your Father)
If I Should Fall Behind
Händelse vid bank (Incident by a Bank)
It’s All In the Fingers
Juste un Pitch (Just a Pitch)
Las Pelotas
Martha
Antje und wir (Meeting Antje)
Nachtraven (Nighthawks)
Peter In Radioland                                                                                                                    Petite anatomie de l’image (A Small Anatomy of the Image)
Please Say Something
Polar
Red Water Red
Red-end and the Seemingly Symbiotic Society
Rita
She’s a Blur
Spread (Aufstrich)
Alle fugler (Still Birds)
Hayerida (The Descent)
The Godmother
The New Tenants
The Six Dollar Fifty Man
The Snail on the Slope
Wagah (The Telegraph)
Les bessones del carrer de Ponent (The Twin Girls of Sunset Street)
Lägg M för mord (Tile M for Murder)
Tour
Tripoli, Quiet
Trolls
Unicycle Film
Waiting For…
We Shoot With Love

The Snail on the Slope

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Saturday, June 19, 19:00 and Tuesday, June 22, 21:00 (UMAMI)

the-snail-on-the-slope

Country of Origin / Land: Singapore / Singapur
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 7’40“
Category / Kategorie: Animation

Director / Regie: Vladimir Todorovic
Screenplay / Drehbuch: Vladimir Todorovic
Cinematographer / Kamera: Vladimir Todorovic
Editor / Schnitt: Vladimir Todorovic
Producer / Produktion: Vladimir Todorovic

Synopsis: The Snail on the Slope is a generative movie based on a book of the same title by Strugatsky brothers. The novel is set on an unknown planet, where humans have a base from which they are investigating and trying to conquer the Forest. The Forest, which is a huge single organism is constantly changing and fighting back. It is also dangerous and there are a lot of unexplained phenomena that they are discovering, frequently.
Inhalt: The Snail On The Slope basiert auf dem gleichnamigen Buch der Strugatsky Brüder. Die Geschichte spielt auf einem unbekannten Planeten, auf dem Menschen von ihrer Basis aus den Wald erforschen und erobern wollen. Der Wald, der ein einziger grosser Organismus ist, verändert ständig seine Form und kämpft zurück. Bei diesem gefährlichen Unterfangen treten zusätzlich ein Menge unerklärbarer Phänomene auf.

Festivals & Awards: Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid 2009, 22. Filmfest Dresden International Short Film Festival Germany 2010, Melbourne International Animation Festival Australia 2010, MediaWave International Film and Music Festival Hungary 2010, Moves10: Framing Motion UK 2010, 39th International Film Festival Rotterdam Netherlands 2010, Clermont-Ferrand Videoformes France 2010, 25th International Video and Digital Culture Festival Croatia 2010 (Prix de la Creation Video Nominee)

Weblink: www.tadar.net

If I Should Fall Behind

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 20, 21:00 and Monday, June 21, 19:00 (BITTER)

if-i-should-fall-behind

Country of Origin / Land: Ireland / Irland
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 14’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Morgan Bushe
Screenplay / Drehbuch: Morgan Bushe
Cinematographer / Kamera: Arthur Mulhern
Editor / Schnitt: Gwyn Moxham
Music / Musik: Grattan Smith
Producer / Produktion: Rory Dungan
Cast / Darsteller: Paul Roe, Shane Murray-Corcoran, Fiona O’Shaughnessy, Brendan Conroy

Synopsis: A haunted father and a distraught mother cannot deal with a family death, so it’s up to their young son to try change things for the better.
Inhalt: Ein ruheloser Vater und eine verzweifelte Mutter kommen mit einem Todesfall in der Familie nicht klar. Nun muss ihr Sohn versuchen, ihr Leben wieder besser zu gestalten.

Festivals & Awards: The BFI 53rd London Film Festival UK 2009,Galway Film Fleadh Ireland 2009 (Honourable Mention), BFI London Film Festival UK 2009, Irish Film and Television Awards Ireland 2010 (Nominee), Celtic Media Festival Ireland 2010 (Best Short Drama), Belfast Film Festival UK 2010, Shadowline Festival Culture Giovani Italy 2010

Weblink: www.imdb.com/title/tt1463407

We Shoot With Love

Veröffentlicht am von

European Premiere

Screenings: Saturday, June 19, 19:00 and Tuesday, June 22, 21:00 (UMAMI)

we-shoot-with-love

Country of Origin / Land: Czech Republic / Tschechien
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 12’38“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Milan Balog, Tomas Barina, Karel Janak, Alexander Lauf, Roman Valent
Screenplay / Drehbuch: Milan Balog, Tomas Barina, Karel Janak, Alexander Lauf, Roman Valent
Cinematographer / Kamera: Alexander Surkala, Tomas Sysel, Martin Preiss, Jakub Dvorsky, Jan Cabalka
Editor / Schnitt: Sasa Gojdicova, Petr Mrkous, Petr Turyna, Petr Stanek
Music / Musik: Jakub Hauskrecht, Karel Havlicek, Jan P Muchow, DJ Mike Trafik, Michal Novinski
Producer / Produktion: Daniela Stranska, Jan Hrubec, Jiri Hersalek, Lucie Slavickova, Andrea Plankova
Cast / Darsteller: Rene Pribil, Vojtech Kotek, Kristyna Leichtova, Jiri Madl, Petr Vanek, Karel Dobry, Mark O’Neal

Synopsis: This unique project began at the Boogie Films s.r.o. production company. Based on their own scripts, five prominent Czech and Slovak directors represented by the company filmed five short movies on a common theme — We Shoot With Love.
Inhalt: Dieses einzigartige Projekt der Boogie Films Produktionsfirma vereint fünf bekannte tschechische und slowakische Regisseure, die je einen Kurzfilm zu demselben Thema drehen – We Shoot With Love.

Weblink: www.weshootwithlove.com

The New Tenants

Veröffentlicht am von

European Premiere

Screenings: Friday, June 18, 19:00 and Monday, June 21, 21:00 (SALTY)

the-new-tenants

Country of Origin / Land: Denmark, USA / Dänemark, USA
Year of Production / Jahr: 2010
Duration / Länge: 21’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Joachim Back
Screenplay / Drehbuch: Anders Thomas Jensen, David Rakoff
Cinematographer / Kamera: Pawel Edelman
Editor / Schnitt: Russel Icke
Music / Musik: Laurent Parisi
Producer / Produktion: Tivi Magnusson, Sam Bisbee, Erika Hampson, Christian Potalivo, Johanne Stryhn Hørby
Cast / Darsteller: Liane Balaban, Kevin Corrigan, Vincent D’Onofrio, Helen Hanft, Jamie Harrold, David Rakoff

Synopsis: A prying neighbor, a glassy-eyed drug dealer, and a husband brandishing both a weapon and a vendetta make up the welcome wagon. Set amidst the as-yet-unopened boxes and the hopes for a fresh start of two men on what might just be the worst moving day ever. Their new apartment reveals its terrifying history in a film that is by turns funny, frightening, and unexpectedly romantic.
Inhalt: Zwei Männer einen unglaublichen Tag erleben, in dem auch Mord eine Rolle spielt.

Festivals & Awards: Los Angeles Reel Film Festival USA 2009 (Honorable Mention), Oscar Academy USA 2010 (Best Short Film, Live Action), Florida Film Festival USA 2010, Tribeca Film Festival USA 2010, Pheonix Film Festival USA 2010, Vail Film Festival USA 2010, Sydney Film Festival Australia 2010, Mexico International Film Festival Mexico 2010, Frame Line Film Festival USA 2010, Short Shorts Film Festival Japan 2010

Weblink: www.thenewtenantsfilm.com

The Twin Girls of Sunset Street (Les bessones del carrer de Ponent)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Friday, June 18, 19:00 and Monday, June 21, 21:00 (SALTY)

the-twin-girls-of-sunset-street

Country of Origin / Land: Spain / Spanien
Year of Production / Jahr: 2010
Duration / Länge: 13’00“
Category / Kategorie: Animation

Director / Regie: Marc Riba, Anna Solanas
Screenplay / Drehbuch: Marc Riba, Anna Solanas
Cinematographer / Kamera: Anna Molins
Editor / Schnitt: Sergi Martí
Music / Musik: Maria Coma, Natàlia Miró
Producer / Produktion: Marc Riba, Anna Solanas

Synopsis: Ointments, elixirs and poultices. Enriqueta and Ramoneta will attend your needs with discretion, reserve and pleasant manners at Sunset Street No. 17A, Barcelona. Not sold in drugstores or chemist’s shops.
Inhalt: Heilmittel, Salben und Umschläge. Enriqueta und Ramoneta kümmern sich um ihre Wünsche mir Diskretion, Zurückhaltung und Höflichkeit in der Sunset Street, No. 17a, Barcelona. Unsere Produkte werden nicht in Drogerien oder Apotheken verkauft.

Festivals & Awards: Transilvania International Film Festival Romania 2010, Worldwide Short Film Festival Canada 2010

Weblink: www.stopmotion.cat

Films by English Title

Veröffentlicht am von

A Family Portrait
A Small Anatomy of the Image (Petite anatomie de l’image)
Arie
Birthday
Cages (Jaulas)
Can We Talk?
Children of God
Cocoon (Kokon)
Conny Pony (Der Conny ihr Pony)
Deeper Than Yesterday
Desert/Exterior/Day (Wüste/Aussen/Tag)
Ella
Escape
Family Planning (Kinderwunsch)
Fly (Fliegen)
Focal Point
Free Your Ass and Your Mind Will Follow
Glenn Owen Dodds
How I Met Your Father (Cómo conocí a tu padre)
If I Should Fall Behind
Incident by a Bank (Händelse vid bank)
It’s All In the Fingers
Just a Pitch (Juste un Pitch)
Las Pelotas
Martha
Meeting Antje (Antje und wir)
Nighthawks (Nachtraven)
Peter In Radioland
Please Say Something
Polar
Red Water Red
Red-end and the Seemingly Symbiotic Society
Rita
She’s a Blur
Spread (Aufstrich)
Still Birds (Alle fugler)
The Descent (Hayerida)
The Godmother
The New Tenants
The Six Dollar Fifty Man
The Snail on the Slope
The Telegraph (Wagah)
The Twin Girls of Sunset Street (Les bessones del carrer de Ponent)
Tile M for Murder (Lägg M för mord)
Tour
Tripoli, Quiet
Trolls
Unicycle Film
Waiting For…
We Shoot With Love

Veröffentlicht unter 2010

A Family Portrait

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

a-family-portrait

Country of Origin / Land: UK
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 4’44“
Category / Kategorie: Animation

Director / Regie: Joseph Pierce
Screenplay / Drehbuch: Joseph Pierce
Cinematographer / Kamera: Liam Iandoli
Editor / Schnitt: Robbie Morrison
Music / Musik: Dominic Fitzgerald
Producer / Produktion: Mark Grimmer, Aneil Karia
Cast / Darsteller: Danica Moore, Sarah McVicar, Robert Bathurst, Mitchell Turner, Jack Laskey

Synopsis: A family portrait session goes horribly wrong as secrets and jealousies bubble to the surface.
Inhalt: Eine Sitzung für ein Familienportrait geht völlig daneben, als Geheimnisse und Eifersüchteleien ins Blickfeld geraten.

Festivals & Awards: London International Film Festival UK 2009, Encounters Film Festival UK 2009, Clermont-Ferrand International Short Film Festival France 2010 (Telerama Prix de la Presse and Prix Audi Labo), Angers Premier Plans Film Festival France 2010, Stuttgart Festival of Animated Film Germany 2010, Film Festival Breda Netherlands 2010, IndieLisboa Film Festival Portugal 2010

Weblink: www.fiftynineproductions.co.uk

Conny Pony (Der Conny ihr Pony)

Veröffentlicht am von

Screening: Saturday, June 19, 23:00 (BEST OF GERMANY II)

connypony

Country of Origin / Land: Germany / Deutschland
Year of Production / Jahr: 2008
Duration / Länge: 5’00“
Category / Kategorie: Experimental Animation

Director / Regie: Robert Pohle, Martin Hentze
Screenplay / Drehbuch: Gabriel Vetter
Cinematographer / Kamera: Robert Pohle, Martin Hentze
Editor / Schnitt: Stefan Robert Pohle, Martin Hentze
Producer / Produktion: Robert Pohle
Speaker / Sprecher: Gabriel Vetter

Synopsis: Eleven year-old Conny can’t fit her oversized pony into the bus. The quest for culprits almost leads to the downfall of Switzerland.
Inhalt: Die elfjährige Conny bekommt ihr viel zu großes Pony nicht in den Linienbus hinein. Hätte sie sich doch einen Löwen oder einen Bären gewünscht! Slam Poetry goes Film.

Festivals & Awards: Internationales Filmfest Passau Germany 2008, Filmz Festival Mainz Germany 2008, XXS Kurzfilmfestival Germany 2008, Kurzflimmern Bayreuth Germany 2008, 19. Bamberg Short Film Festival Germany 2009 (3rd Place – Audience Award, 3rd Place – Jury Prize), 6. Kurzsüchtig Germany 2009 (Jury Prize for Animation, Audience Award for Animation), 3. 20min|max Short Film Festival Germany 2009 (Best Artistic Award), 6. VIS Vienna Independent Shorts Austria 2009 (Airbed Movie Award), 16. Rüsselsheimer Filmtage Germany 2009 (1st Prize), 6. Filmfest Eberswalde Germany 2009 (Best Animation Film), Deutsche Kurzfilmpreis Germany 2009 (Nominee), 25. Interflim: International Short Film Festival Berlin Germany 2009 (Abwegigsten Film – Audience Award)

Weblink: www.derconnyihrpony.de