Archiv der Kategorie: 2012

Drifting home

Veröffentlicht am von

Screening: Saturday, June 23, 23:00 (City Kinos)
CINE-BOAT BY NISI MASA

Country of Origin: Argentina/Denmark, Ukraine, Hungary
Year of Production: 2012
Duration: 9´32
Category: Documentary

Director: Nicolas Servide, Kirill Naumko, Judit Kájel

Synopsis: The ferries represent a key element in our protagonists’ everyday lives. This film takes them on board to navigate through their reflections upon their own life paths, and how they led them to the islands.
Inhalt: Fähren sind ein wichtiges Element im Leben der Progatonisten dieser Doku. Der Film nimmt die Menschen an Bord um mit ihnen über ihre Lebenswege zu reflektieren und darüber zu sprechen, was sie auf die Inseln gebracht hat.

Weblinks:
www.nisimasa.com
www.turku2011.fi

A Purpleman

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings:Friday, June 22, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 19:00 (film.coop)
SOUR

Country of Origin: South Korea
Year of Production: 2010
Duration: 13′
Category: Animation

Director: Tak-hoon Kim
Screenplay: Hyung-Kee Lee
Cinematographer: Ki-Man Kim
Music: Tae-Keun Kim
Editor: Tae-Sik Han, Jun-Ho Cho
Producer: Tak-hoon Kim
Cast: Hyuk Kim

Synopsis: 18 year-old North Korean-born Hyuk Kim is tortured in prison for illegal trading to China. He is released on a special amnesty and succeeds in escaping from North to South Korea. Hyuk Kim now lives happily here, being able to eat his favorite boiled eggs as much as he wants at a buffet. But sometimes he is disheartened by the economic crisis or discrimination in South Korea. He does not think he’s a red man, the color symbolizing the North, nor a blue man of South Korea. Then what is he? A purple man? This is the tale of Hyuk Kim as a North Korean refugee in South Korea with no political intention.
Inhalt: Der 18-jährige Nordkoreaner Hyuk Kim wird im Gefängnis für illegalen Handel mit China gefoltert. Er wird bagnadigt und kann nach Südkorea fliehen. Dort lebt er glücklich, da er in den Selbstbedienungs-Restaurants unendlich viele seiner Lieblingseier essen kann. Manchmal stimmen ihn die Wirtschfatskrise und die Diskriminierung dennoch traurig. Er sieht sich selbst weder als roten Mann Nordkoreas, noch als blauen Mann des Südens. Aber was ist er dann? Lila? Dies ist die Geschichte von Hyuk Kim als nordkoreanischer Flüchtling ohne politische Absichten in Südkorea.

Festivals: ION Animation Game and Short Film Festival 2012, Turkey; Tampere Film Festival 2011, Finland; San Francisco International Film Festival 2011, USA; AMC Theatre Kansas City Film Festival 2011, USA; Tokyo Short Shorts Film Festival 2011, Japan; Cinema Digital Film Festival 2011, Korea; DMZ Film Festival 2011, Korea; Gwangju Human Rights Film Festival 2011, Korea
Awards: DMC Contents Award Korea; Best Asian International Film at Tokyo Short Shorts Film Festival 2011, Japan

Weblink:
www.youtube.com

The South Seas (Südsee)

Veröffentlicht am von

World Premiere

Screenings: Wednesday, June 27, 19:00 (film.coop)
FRIENDS AND FAMILY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2012
Duration: 23’30
Category: Fiction

Director: Dagmar Ege
Screenplay: Dagmar Ege
Cinematographer: Christoph Iwanow
Music: Olaf Taranczewski
Editor: Karen Tonne
Producer: Martin Blankemeyer
Cast: Nicole Marischka, Alexander Beyer

Synopsis: Just before getting married, a woman exposes her fiancé as an impostor and struggles with him about choosing between love and lies, catching an undisguised glimpse of herself in the middle of the Bavarian province.
Inhalt: Eine Frau entlarvt kurz vor der Heirat ihren Freund als Hochstapler und ringt mit ihm um eine Entscheidung zwischen Liebe und Lüge. Dabei erhascht sie mitten in der bayerischen Provinz einen unverstellten Blick auf sich selbst.

Weblink: www.arepomedia.de/suedsee

Dirty Friday

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 22, 21:00 (City Kinos) and Monday, June 25, 19:00 (film.coop)
UMAMI

Country of Origin: Spain
Year of Production: 2010
Duration: 8′
Category: Animation

Director: Adrián Miguel Delgado, Tenesor Cruz Niesvaara
Screenplay: Adrián Miguel Delgado, Tenesor Cruz Niesvaara
Music: Tenesor Cruz Niesvaara, Ruth Rodríguez Gutiérrez, Daniel Negrín Galván
Editor: Adrián Miguel Delgado, Tenesor Cruz Niesvaara
Producer: Carlos Roca Ramírez
Cast: Juan Aguiar Clavijo, Tamara Vázquez Schröder, Johnathan Ip, Tenesor Cruz Niesvaara, Adrián Miguel Delgado

Synopsis: A man very fussy about order punishes his cat in a very exaggerated manner. The owner of the animal starts to lose his mind as he obsessively speculates about the pet’s possible plans for revenge.
Inhalt: Ein ordnungsliebender Mann bestraft seine Katze auf sehr übertriebene Weise. Er beginnt seinen Verstand zu verlieren, als er obsessiv darüber spekuliert, welche möglichen Rachepläne sein Haustier nun hegen könnte.

Festivals: 11th International Animation Film festival Golden Kuker Sofia, Bulgaria; 3rd Festival TOFUZI 2011, Georgia; 7th FAIAL FILMES FEST – Festival de Cinema dos Açores, Portugal; 31st Festival de cine d’Amiens, France; FICG27 Festival Internacional de cine de Guadalajara, Mexico; 1st Festival de Animación Cromafest, Mexico; 5th International Film Festival „STEPS“ 2012, Kharkov, Ukraine; 30th Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay; 22th MEDIAWAVE International Film and Music Festival, Hungary; 8th Festival Internacional de Cortometrajes FENACO Perú; Festival Baumann 2011, Terrassa, Spain; Festival Internacional de Cine de Albacete, Spain; 16 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra, Spain; Festival Int’l de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao – ZINEBI 53, Spain; XXIII Concurso de cortos fantásticos y de terror de Sants, Spain; Muestra Cine Club UNED – Sección La Factoría de cortos Nacionales, Soria, Spain; Concurso cortos de terror y suspense de Orès, Zaragoza, Spain; Cinemad 2011 – XVII Festival de Cine independiente y de culto, Spain; VIII Festival Internacional de Cine Solidario KO & DIGITAL. Sant Sadurní D’Anoia. Barcelona, Spain; XIII Festival Internacional de Cortometrajes “Ciudad de Soria”, Spain; Festival de cine de Zaragoza, X Certamen de Cortometrajes de Animación, Spain; XII Certamen de Cine Corto de Salas de los Infantes, Spain; Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya; Spain; 18ª Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya, Leida
Awards: Best Canaries Animated Short at Canarias Media Fest, Spain; Audience Award for Best Animated Short at Festival Baumann 2011, Terrassa, Spain; Best Islands Short at 7th FAIAL FILMES FEST Festival de Cinema dos Açores, Portugal; Best Direction at Cinemad 2011, Spain;

Weblinks:
www.canariasencorto.org
www.youtube.com

Silent (Sessiz-be Deng)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 24, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 21:00 (film.coop)
BITTER

Country of Origin: Turkey
Year of Production: 2012
Duration: 14′
Category: Fiction

Director: Rezan Yesilbas
Screenplay: Rezan Yesilbas
Cinematographer: Turksoy Golebeyi
Editor: Bugra Dedeoglu, Rezan Yesilbas
Producer: Rezan Yesilbas
Cast: Belçim Bilgin, Cem Bender

Synopsis: The year is 1984. Zeynep, who lives in Diyarbakir with her three children, wants to visit her husband in prison. Zeynep is only able to speak her mother tongue ‘Kurdish’; however, only the Turkish language is allowed to be spoken in prison, so she’s unable to utter a word there. On the other hand, she wants to bring a new pair of shoes to her husband but it’s forbidden to bring anything to prisoners from outside…
Inhalt: Im Jahr 1984 möchte Zeynep, die mit ihren drei Kindern in Diyarbakir wohnt, ihren Mann im Gefängnis besuchen. Sie spricht nur Kurdisch, im Gefängnis sind Unterhaltungen allerdings nur auf Türkisch erlaubt so dass sie nicht ein Wort sagen darf. Auch braucht ihr Mann ein neues Paar Schuhe, Häftlingen darf aber nichts mitgebracht werden.

Festivals: 8th Akbank Film Festival 2012, Turkey; Atif Yilmaz Film Festival 2012, Turkey; 65th Cannes Film Festival, France
Awards: Best Short Film and Best Audience Award at 8th Akbank Film Festival 2012, Turkey, Best Short Film at Atif Yilmaz Film Festival 2012, Turkey; Palme d´Or at 65th Cannes Film Festival, France

Weblink: www.rezanyesilbas.com

Masi´s Law

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Saturday, June 23, 19:00 (City Kinos) and Monday, June 25, 21:00 (film.coop)
SALTY

Country of Origin : South Africa
Year of Production: 2012
Duration: 14′
Category: Documentary

Director: Aaro Hazak, Adam Jacobi Møller
Cinematographer: Aaro Hazak, Adam Jacobi Møller
Music: Roger Bashew
Editor: Aaro Hazak, Adam Jacobi Møller
Producer: Chandler Griffin, Alison Fast, Adam Jacobi Møller, Aaro Hazak

Synopsis: Masiphumelele or Masi is a township near Cape Town, South Africa, where high crime rates and limited access to the police have necessitated community-based security measures. The film portrays the way of the Bambanani and Street Committee volunteer movements‘ fight against the crime in Masi.
Inhalt: Masiphumelele, auch Masi genannt, ist ein Township in Cape Town, Südafrika. Eine hohe Kriminalitätsrate und ein beschränkter Zugang der Polizei haben die Bürger dazu veranlasst, selbst für ihre Sicherheit zu sorgen. Der Film porträtiert den Kampf der Bambanani, die sich in einer nachbarschaftlichen Freiwilligen-Gruppe organisieren, gegegen das Verbrechen in Masi.

Weblink: www.imdb.com/title/tt2170664

Utöpia

Veröffentlicht am von

Screening: Saturday, June 23, 23:00 (City Kinos)
CINE-BOAT BY NISI MASA

Country of Origin: Croatia, Netherlands, France
Year of Production: 2012
Duration: 8´
Category: Documentary

Director: Silvio Ivicic, Sam Batink, Laure Anna Franquès

Synopsis: Filmed on the islands of Houtskari and Utö, this story portrays two different generations of the archipelago’s women and their thoughts on life and happiness.
Inhalt: Die auf den Inseln Houtskari und Utö gedrehte Geschichte porträtiert zwei Generationen von auf dem Archipel lebenden Frauen und ihre Gedanken über das Leben und das Glück.

Weblinks:
www.nisimasa.com
www.turku2011.fi