Coming Home (Heimkommen)

Screenings: Wednesday, June 26, 19:00, (Monopol-Kino)
BEST OF GERMANY

coming-home

Country of Origin / Land: Germany
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 23′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: German with English subtitles

Director / Regie: Micah Magee
Screenplay / Drehbuch: Magdalena Grazewicz
Cinematographer / Kamera: Raphael Beinder
Editor / Schnitt: Lorna Hoefler Steffan
Producer / Produktion: Friederike Sophie Steinbeck, Deutsche Film- & Fernsehakademie Berlin (dffb)
Cast / Darsteller: Mia Plappert, Alexander Martschewski, Cynthia Cosima
Sound / Ton: Maurizius Staerkle-Drux

Synopsis: Jo (11) is a slowpoke. When she misses her bus (again) she calls her big brother Robert to pick her up as usual. Instead, his girlfriend Caro comes. An accident on the way home changes Jo’s life forever. Three months later. Broken bones have healed. Jo is tired of talking about Caro’s death. She starts a new hobby, ice hockey: new physicality, new friendships, a place where she’s unknown. But her brother is the one who has to pick her up from training. On the repeated ride home, Jo and Robert are forced to deal with each other again.
Inhalt: Jo ist elf und vertrödelt schon gerne mal ihre Zeit. Eines Nachmittags verpasst sie nach einer Cellostunde ihren Bus. Wieder einmal. Als die Freundin ihres älteren Bruders sie abholt, passiert auf dem Rückweg ein Unfall. Jo überlebt. Die Freundin nicht. Drei Monate später will Jo nicht mehr ständig über den Unfall und Tod reden. Sie will Normalität. Sie beginnt Eishockey zu spielen und entdeckt eine neue Körperlichkeit, findet neue Freunde und Welten. Einzig ihr Bruder Robert lässt Jo immer wieder seine Ablehnung spüren. Widerwillig holt Robert seine Schwester nach jedem Hockeytraining ab. Auf dem sich wiederholenden Heimweg in der Enge des Wagens werden die Geschwister immer wieder aufs Neue gezwungen sich mit dem Verlust und dem Umgang des anderen mit der Trauer zu beschäftigen.

Deutscher Kurzfilmpreis in Gold, Kategorie „Spielfilme mit einer Laufzeit von 7 bis 30 Minuten“

The Safest Nuclear Power Plant Worldwide (Erntefaktor Null)

Screenings: Wednesday, June 26, 19:00, (Monopol-Kino)
BEST OF GERMANY

the-safest-nuclear-power-plant-worldwide

Country of Origin / Land: Germany
Year of Production / Jahr: 2011
Duration / Länge: 28′
Category / Kategorie: Documentary
Language / Sprache: German with English subtitles

Director / Regie: Helena Hufnagel
Sound design: Sebastian Stojetz
Cinematographer / Kamera: Dorothea Götz
Editor / Schnitt: Helena Hufnagel
Producer / Produktion: Helena Hufnagel, Philip Grabow, Sebastian Bartetzko, HFF München
Music / Musik: Sebastian Stojetz
Sound / Ton: Teresa Hörl, Michael Kadirow

Synopsis: There is a nuclear power plant in Zwentendorf, Austria. Since 1978 the plant has been ready for operation. Shortly before it’s official opening popular protest prevented the start up of the plant – it was never put to use until today. There is a primary school in the unused office buildings, parties are held in the front yard, tourists holiday nearby and eat wiener schnitzel, Greenpeace practices abseiling down its chimney in readiness for real protest operations on active plants in Europe. At the centre of it all is the caretaker Johann Fleischer. He oversees the vast complex, alone, in what must be one of the most unique jobs in the world.
Inhalt: „Erntefaktor Null“ erzählt vom skurrilen Alltag am sichersten Atomkraftwerk der Welt, dem AKW Zwentendorf, Österreich. Die Brennstäbe waren damals, 1978, bereits vor Ort, das Werk auf Knopfdruck einsatzbereit. Doch dann kam es zur Volksabstimmung und das für acht Milliarden Schilling gebaute Werk ging nie in Betrieb – bis heute nicht.

The Princess, The Prince and the Green-Eyed Dragon (Die Prinzessin, der Prinz und der Drache mit den grünen Augen)

Screenings: Wednesday, June 26, 19:00, (Monopol-Kino)
BEST OF GERMANY

the-princess-the-prince-and-the-green-eyed-dragon

Country of Origin / Land: Germany
Year of Production / Jahr: 2011
Duration / Länge: 7′
Category / Kategorie: Animation
Language / Sprache: German with English subtitles

Director / Regie: Jakob Schuh, Bin-Han To
Screenplay / Drehbuch: Angelika Glitz
Animation: Adeline Grange, Benoit Tranchet, Bong Nguyen, Florian Parrot
Sound / Ton: Christian Heck
Producer / Produktion: Studio Soi, Ludwigsburg
Voice / Sprecher: Marleen Lohse, Benjamin Quabeck, Elmar Gutmann, Stefan Feddersen-Clausen
Music / Musik: Hans Franek

Synopsis: An obsolete prince wants to read the newspaper. A resolute princess wants to get wood. And a thoughtful dragon is searching for a useful birthday present for his grandmother. In the end, everything is different than expected.
Inhalt: Ein obsoleter Prinz will Zeitung lesen. Eine resolute Prinzessin will Holz holen. Und ein fürsorglicher Drache sucht ein nützliches Geburtstagsgeschenk für seine Großmutter. Am Ende ist alles anders als man denkt.

Deutscher Kurzfilmpreis in Gold, Kategorie „Animationsfilme mit einer Laufzeit bis 30 Minuten“

House

Screenings: Wednesday, June 26, 19:00, (Monopol-Kino)
BEST OF GERMANY

house

Country of Origin / Land: Germany
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 4′
Category / Kategorie: Animation
Language / Sprache: English without subtitles

Director / Regie: Ahmad Saleh
Screenplay / Drehbuch: Ahmad Saleh, Saleh Saleh
Cinematographer / Kamera: Saed Saleh
Editor / Schnitt: Ahmad Saleh
Producer / Produktion: Ahmad Saleh
Models / Modelle: Ahmad Saleh, Saed Saleh, Saleh Saleh
Voices / Stimme: Ulrich Fuchs

Synopsis: For generations a family lived in a spacious, beautiful and generous house. The generosity of the house had become part of their life. Guests were always welcome to enjoy a pleasant stay. Until one guest arrived with a different plan in mind.
Inhalt: Über Generationen bewohnte eine Familie ein geräumiges, wunderschönes, gastfreundliches Haus. Die Gastfreundschaft des Hauses war Teil ihres Lebens geworden. Gäste waren immer zu einem angenehmen Aufenthalt eingeladen. Bis ein Gast eintraf, der etwas anderes im Sinn hatte.

Let live (Leben lassen)

Screening: Friday, 22nd of June, 23:00 (City Kinos)
BEST OF GERMANY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2011
Duration: 29
Category: Fiction

Director: Felix Charin
Screenplay: Felix Charin
Cinematographer: Raphael Beinder
Editor: Beatrice Babin
Music: Maxim Shagaev, Felix Charin, Markus Faust, Lorenz Dangel
Producer: Via Distelberg Produktion mit HFF München, arte, Bayerischer Rundfunk
Cast: Horst Sachtleben, Natalia Bobyleva, Jasmin Schwiers

Synopsis: > Irina Rybakova, a Russian woman of 59 years, lives illegally in Germany. She works as a twenty-four-seven carer – in the home of Johann Kreutz, who was in Russia as a commanding SS-Unterscharführer 67 years ago. Today, suffering from severe dementia, he demands immense around-the-clock care.
Inhalt: „Leben lassen“ handelt von der Russin Irina Rybakova, 59, die Johann Kreutz, 84, pflegt und in dessen Haus lebt. Johann Kreutz war 1944 in ihrer Heimat als SS-Unterscharführer und ist heute schwer dement und pflegebedürftig.

Weblink: www.kurzfilmtournee.de

Over the seven hills and far away (Hinter den sieben Bergen)

Screening: Friday, 22nd of June, 23:00 (City Kinos)
BEST OF GERMANY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2011
Duration: 30´
Category: Fiction

Director: Günther Franke
Screenplay: Josa-David Sesink
Cinematographer / Kamera: Kai Miedendorp
Editor: Carsten Weißenfels, Günther Franke
Music: Maxim Shagaev, Felix Charin, Markus Faust, Lorenz Dangel
Producer: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb)
Cast: Adrian Zwicker, Natascha Hockwin, Thomas Harbort, Aurel von Arx

Synopsis: The boy without a name is seeking his fortune. He meets his friends and gets high. Somewhere between the dreaming and the waking hours, between the magical places of childhood and the dark vaults of reality, a love triangle takes place. In a world where boundaries do not exist. A world over the hills and far away.
Inhalt: Hinter den sieben Bergen liegt das Glück des Jungen ohne Namen. In der Musik, der Erde und dem Meer, im Rausch, zwischen seinen Freunden. Doch was bleibt, wenn das Glück kollabiert? Ein dunkles Märchen für Erwachsene.

Weblink: www.kurzfilmtournee.de

Syncope (Synkope)

Screening: Friday, 22nd of June, 23:00 (City Kinos)
BEST OF GERMANY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2010
Duration: 25
Category: Fiction

Director: Nora Fingscheidt
Screenplay: Nora Fingscheidt, Carl Gerber
Cinematographer: Roy Irmer
Music: John Gürtler
Editor: Stephan Bechinger
Producer: Filmakademie Baden-Württemberg
Cast: Peter Benedict, Kim Riedle, Christian Blümel, Kerstin Reimann, Holger Daemgen

Synopsis: After years of distance Matthias is hosting a dinner to celebrate the engagement of his daughter Lina in his home. Although he is striving to be a good host and a loving father, the evening is getting more and more out of control due to the fact that Matthias is longing for something he cannot give himself.
Inhalt: Nach Jahren der Distanz lädt Matthias anlässlich der Verlobung seiner Tochter Lina in sein neues zu Hause ein. Bemüht ein guter Gastgeber und ein liebevoller Vater zu sein, gerät der Abend immer mehr außer Kontrolle. Denn Matthias fehlt, was er selbst nicht geben kann.

Weblink: www.kurzfilmtournee.de

After the years (Nach den Jahren)

Screening: Saturday, June 18, 23:00 (BEST OF GERMANY)

after-the-years

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2010
Duration: 20′
Category: Fiction

Director: Josephine Links
Screenplay: Josephine Links
Cinematographer: Lotta Kilian
Editor: Carlotta Kittel
Music: Daniel Sus
Producer: Franziska Koch
Cast: Katrin Sass, Andreas Schmidt-Schaller, Julia Hartmann, Henriette Richter-Röhl

Synopsis: Four people who once were a family come together to clear out their old summer house. Confronted by the past, they not only have to say goodbye to their former unity but also to childhood and an old love. But how do you do that?
Inhalt: Vier Menschen, die einst eine Familie waren, kommen zusammen, um ihr altes Sommerhaus auszuräumen. Mit der Vergangenheit konfrontiert, müssen sie sich von ihrer Gemeinsamkeit, der Kindheit und einer alten Liebe verabschieden. Aber wie?

Festivals & Awards: Internationale Hofer Filmtage; Flanders International Film Festival, Ghent; ALCINE – Festival de Cine de Alcalá de Henares / Comunidad de Madrid; Brest European Short Film Festival, France; interfilm Berlin; International Film and TV Schools‘ Festival, Lodz: 1st Prize; Nominierung Deutscher Kurzfilmpreis

Weblink: www.nach-den-jahren.de

Manolo

Screening: Saturday, June 18, 23:00 (BEST OF GERMANY)

manolo

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2010
Duration: 18’30“
Category: Fiction

Director: Robert Bohrer
Screenplay: Robert Bohrer
Cinematographer: Max Preiss
Editor: Robert Bohrer
Animation: Christoph Herrmann
Music: Hannes Gwisdek
Producer: Matthias Nerlich, Christian Specht
Cast: Branco Saciri, Odine Johne, Eric Klotzsch

Synopsis: His mother wants him out of the house, his cousin wants him out of his way and Linda, this summer’s princess, wants something too, if only he knew what. On a sunny afternoon at the pool, 12-year-old Manolo has to face his fears: Will he stand up to his big cousin Mike, the notorious splash-diving hotshot?
Inhalt: An einem sonnigen Nachmittag im Freibad erwartet den zwölfjährigen Manolo eine Bewährungsprobe: Wird es der Stubenhocker mit seinem Cousin Mike, dem Arschbombenkönig aufnehmen können? Und was will die bezaubernde Linda eigentlich von ihm?

Festivals & Awards: Deutscher Kurzfilmpreis

Weblink: www.kurzfilmtournee.de

It’s me. Helmut (Ich bin’s Helmut)

Screening: Saturday, June 18, 23:00 (BEST OF GERMANY)

its-me-helmut

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2009
Duration: 11’20“
Category: Fiction

Director: Nicolas Steiner
Screenplay: Nicolas Steiner, Stefanie Ren
Cinematographer: Clemens Baumeister
Editor: Nicolas Steiner
Music: Hidden white Horn Jazz Band, Hot four
Producer: Anna-Luise Dietzel
Cast: Matthias Zelic, Andreas Herzog, Suly Roetlisberger, Rini Lleshaj

Synopsis: Deep in the Swiss Alps, Helmut celebrates his 60th birthday on the day he actually turns 57 (his wife miscalculated). As the veneer of lower middle-class domesticity gradually peels away, old friends drop by and offer some well-meaning advice – a bizarre declaration of love to the past.
Inhalt: Helmut feiert 60. Geburtstag, dabei ist er erst 57. Seine Frau, die Gertrud, hat sich verrechnet. Während die Fassade der kleinbürgerlichen Häuslichkeit allmählich bröckelt, schauen alte Freunde vorbei und verteilen gutgemeinte Ratschläge – eine skurrile Liebeserklärung an die Vergänglichkeit.

Festivals & Awards: Cambrils-Reus, European Short Film Festival, 2 premio al mejor cortometraje europeo 2010; Wiesbaden, Wiesbadener Kinofestival e.V., 2. Preis (Deutscher Kurzfilm-Wettbewerb – Publikumsvotum) 2010; Zürich, Schweizer Jugendfilmtage, 2. Preis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2010; Milano, Milano Film Festival, Aprile Award 2010; Euganea Monselice, Euganea Film Festival, Best international short film 2010; Biberach, Biberacher Filmfestspiele, Kurzfilmbiber 2010; Eberswalde, Filmfest Eberswalde, Bester Internationaler Wettbewerb Kurzspielfilm 2010; Deutscher Kurzfilmpreis, Nominierung Deutscher Kurzfilmpreis «Spielfilme mit einer Laufzeit zwischen 7 bis 30 Minuten» 2010; Riga, Riga 2 ANNAS International Short Film Festival, Diploma 2010; Dresden, Filmfest Dresden, Filmförderpreis der Kulturministerin (Deutscher Wettbewerb) 2010; Nenzing, Europäisches Filmfestival Alpinale, Lobende Erwähnung in der Kategorie Hochschulfilm 2010; Landshut, Landshuter Kurzfilmfestival, Kurzfilmpreis 2011; Soria, International Exhibition of Short Films, Mejor aportación artística (Best Artistic Contribution) 2010; Asolo, International Festival of Films on Art and the Lives of Artists, Menzione Speciale 2010; Sassualo, Yasujiro Ozu International Short Film Festival, Ozu 18 Award (Main Prize) 2010; Bochum, Internationales Videofestival Bochum, Preis der SKF Jury – internationaler Wettbewerb 2010; Huy, Festival international des Ecoles de Cinéma, Prix international du Jury Jeune 2010; Huy, Festival international des Ecoles de Cinéma, Prix Roger Closset 2010; Neuchâtel, Neuchâtel International Fantastic Film Festival, Prix Taurus Studio à l’innovation 2010; Jelenia Góra, ZOOM-ZBLIZENIA International Film Festival, Prize for the Best Experimental Film 2010; Kiev, Kiev International Film Festival Molodist, Prize for the Best Student Film 2010; Luzern, Upcoming Film Makers, Publikumspreis 2010; Zürich, Schweizer Jugendfilmtage, Publikumspreis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2010; Beijing, ISFVF International Student Film and Video Festival of Beijing Film Academy, Silver Prize 2010; Moskau, VGIK International Student Festival, Special mention of the Jury 2010; Luzern, Upcoming Film Makers, Spezialpreis der Jury 2010; Winterthur, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Bester Schweizer Film 2009

Weblink: www.kurzfilmtournee.de