Archiv der Kategorie: BITTER

After

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

after

Country of Origin / Land: UK
Year of Production / Jahr: 2011
Duration / Länge: 7′
Category / Kategorie: Documentary
Language / Sprache: No dialogue

Director / Regie: Lukasz Konopa
Cinematographer / Kamera: Pawel Chorzepa
Editor / Schnitt: Carmela Iandoli
Producer / Produktion: Lukasz Konopa

Synopsis: After is a film about contemporary life in Auschwitz. In an observation from dusk till dawn, it portrays the theatre of everyday life around the grim confines and captures the energies and activities of a world fascinated by this former concentration camp.
Inhalt: In einer Beobachtung von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch skizziert After den Schauplatz des alltäglichen Lebens inmitten der gespenstischen Grenzen eines ehemaligen Konzentrationslagers. Der Film führt die Energien und Verrichtungen einer im doppelten Sinne gefesselten Welt vor.

Festivals: Visions du Reel, Camerimage, Encounters, Hamburg Short Film Festival, Taiwan International Documentary Festival, Zinebi, Odense Film Festival, Brest European Short Film Festival, Ridm, International Short Film Festival of Cyprus, Dinard British Film Festival, Busan International Short Film Festival
Awards: Visions du Reel, Young Public Award, Encounters, Cinematography Award, Hamburg Short Film Festival, Special Mention, International Short Film Festival of Cyprus, Best Documentary, Magma International Short Film Festival, Best Documentary

Weblinks:
www.lukaszkonopa.com

Wake the Flies

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

wake-the-flies

Country of Origin / Land: Spain
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 15′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Spanish with English subtitles

Director / Regie: Nacho Ruiz Capillas
Screenplay / Drehbuch: Nacho Ruiz Capillas
Cinematographer / Kamera: Alfonso Postigo
Music / Musik: Pascal Gaigne
Editor / Schnitt: Carolina Marti´nez Urbina, Nacho Ruiz Capillas
Producer / Produktion: Mari´a Zamora
Main Cast / Darsteller: Victoria Smith, Luis Daniel del Barrio, Miguel Zurita

Synopsis: In a lost landscape there is a cottage in ruins; in the area a caravan and a car with foreign license plates, apparently abandoned. Apparently, because among the physical and emotional ruins of a world that has vanished Tom and Ann subsist, two confused children struggling to survive, living like animals. Tom wants to be Spanish; Ann wants to be herself. An event will rearrange the pieces of this chaotic frame, even if it means removing the hidden and overcoming misfortune.
Inhalt: Inmitten der physischen und seelischen Bruchstücke einer entschwundenen Welt kämpfen Tom und Ann darum, am Leben zu bleiben. Sie sind verwirrt, leben wie Tiere. Tom sehnt sich danach, Spanier zu werden, Ann möchte sie selbst sein. Ein Ereignis muss die Einzelstücke dieses chaotischen Rahmens neu anordnen, muss das verborgene Unglück besiegen.

Festivals: Clermont-Ferrand International Short Film Festival, 25 Semana de Cine de Medina del Campo, Radio City Festival internacional de cortometrajes, CORTOGENIA 13 Temporada de Estrenos de Cortometrajes, Festival de Cine de Madrid, Alter-Native International Short Film Festival, 14 ABYCINE Festival de Cine de Albacete, Kinofest International Digital Film Festival, BRNO16 International Competition of Short Non-commercial Fiction Film, Festival Madrid Imagen

Weblinks:
www.marvinwayne.com
www.youtube.com

This Is Ronald (Dit Is Ronald)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

this-is-ronald

Country of Origin / Land: Belgium
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 19′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Flemish and French with English subtitles

Director / Regie: Jules Comes
Screenplay / Drehbuch: Jules Comes
Cinematographer / Kamera: Grimm Vanderkerckhove
Editor / Schnitt: Thijs Van Nuffel
Producer / Produktion: Jules Comes, Bregt-Jan Segers, Anouk Peters
Main Cast / Darsteller: Yves Degryse, Sofie Sente, Olivier Bonjour, Tom Audenaert, Jurgen Delnaet, Pascal Maetens, Frederik Lebeer

Synopsis: Ronald’s neighbors accuse him of strange practices. Although he didn’t do anything wrong, he becomes isolated from the people in his neighborhood. Ronald is struggling with psychological problems but is not making any progress. As a last resort he seeks help in a secret group of people with similar problems. Ronald tries to fit in but again he might up end up alone…
Inhalt: Ronalds Nachbarn beschuldigen ihn, und obwohl er nichts getan hat, wird er gemieden und ausgeschlossen. Er ringt mit psychischen Problemen, ohne jedoch irgendwelche Fortschritte zu machen. Einen letzten Ausweg sieht er in der geheimen Gruppe von Menschen mit ähnlichen Schwierigkeiten. Er versucht, sich dort einzupassen, aber letztlich würde er doch wieder allein enden…

Festivals: International Film Festival Gent, 2012, International Shortfilmfestival Leuven, 2012, Vlaams en Friesch Filmfestival, 2013, International Shortfilmfestival Brussels 2013

Weblinks:
www.julescomes.com

Later

Veröffentlicht am von

International Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

later

Country of Origin / Land: Turkey
Year of Production / Jahr: 2013
Duration / Länge: 12′
Category / Kategorie: Fiction
7 Language / Sprache: Turkish with English subtitles

Director / Regie: Nazli Elif Durlu
Screenplay / Drehbuch: Nazli Elif Durlu
Cinematographer / Kamera: Emre Tanyildiz
Music / Musik: Korhan Futaci, Barlas Tan Özemek
Editor / Schnitt: Çiçek Kahraman, Bugra Dedeoglu
Producer / Produktion: Deniz Alnitemiz, Nazli Elif Durlu
Main Cast / Darsteller: Onur Unsal, Deniz Alnitemiz, Esme Madra

Synopsis: A bunch of friends in their 30’s are gathered in a living room and they are having fun by playing video games, making jokes and drinking beer. Soon enough it’s palpable there is more to it than what is to seen in the surface.
Inhalt: Ein Haufen Freunde in den 30ern haben sich in einem Wohnzimmer versammelt und haben Spaß beim Video spielen, Witze reißen und Bier trinken. Schon bald ist spürbar, dass da mehr ist, als man an der Oberfläche sehen kann.

It is nothing (Ce n´est rien)

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Sunday, June 24, 19:00 (film.coop)
BITTER

Country of Origin: Canada
Year of Production: 2011
Duration: 15′
Category: Fiction

Director: Nicolas Roy
Screenplay: Nicolas Roy
Cinematographer: Mathieu Laverdière
Music: Thomas Augustin
Editor: Nicolas Roy
Producer: Gabrielle Tougas-Fréchette, Ménaïc Raoul
Cast: Martin Dubreuil, Éloise Bisson, Jean-Joseph Tremblay, Danielle Fichaud

Synopsis: Michel lives alone with his daughter Marie. Today, their monotonous life turns to drama.
Inhalt: Michel lebt alleine mit seiner Tochter Marie. Ihr monotones Leben verändert sich heute dramatisch.
Festivals: Festival de Cannes, France, 2011; Palmspring Shortfest; Worldwide Short Film Festival, Festival du Nouveau Cinéma; Vladivostoc International Film Festival, Russia; Melbourne International Film Festival, Australia; Cinéfest Sudbury, Canada; Trouville, France; Message to Man, Russia; Festival Images en vue, Canada; Encounter Film Festival, UK; Festival du Film de la Ville de Québec, Canada; FICFA, Canada; Tournée Wiz-Art, Ukraine; Ciné-Tapis Rouge; Les Rendez-Vous du Cinéma Québécois, Canada; Regard sur le Court Métrage; Les Prix Jutras, 2012; Mecal Int. Short film Festival |2012| En compétition

Weblink: www.cenestrien.com

Nearby (Muy cerca)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 24, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 21:00 (film.coop)
BITTER

Country of Origin: Spain
Year of Production: 2011
Duration: 16′
Category: Fiction

Director: Iván Caso
Screenplay: Iván Caso, Silvia Nanclares
Cinematographer: Iván Caso
Music: Nacho Alvarez
Editor: Carolina Martinez
Producer: Koldo Zuazua Iván Caso
Cast: Isable Blanco, Juana Caso Hedo, Manolo Solo, Mateo Caso Riera, Mercedes Almarcha

Synopsis: Julia has arranged to meet her partner Jaime on a beach, who has left her some cryptic clues. Julia and the children will follow the clues until they get lost in a forest near the beach. During this little odyssey she will show us the fragile link she has with reality and her true nature.
Inhalt: Julia hat sich mit ihrem Partner Jaime zu einem Treffen am Strand verabredet, der ihr mehrere rätselhafte Zeichen hinterlässt. Julia und die Kinder verfolgen die Anweisungen, bis sie sich in einem in der Nähe des Strandes gelegenen Wald verirren. Während dieser kleinen Odyssee wird die fragile Verbindung aufgezeigt, die Julia zur Realität, ihren Kindern und ihrer wahren Natur pflegt..

Festivals: MECAL Festival Internacional de Cine de Barcelona, Spain; ALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares, Spain; ZINEBI Festival Interacional de Cine de Bilbao, Spain
Awards: Best Cinematography Award at MECAL Festival Internacional de Cine de Barcelona, Spain; Best Musical Score Award at ALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares Madrid, Spain; Best Screenplay Award at ZINEBI Festival Internacional de Cine de Bilbao, Spain

Weblink:www.imdb.com

Silent (Sessiz-be Deng)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 24, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 21:00 (film.coop)
BITTER

Country of Origin: Turkey
Year of Production: 2012
Duration: 14′
Category: Fiction

Director: Rezan Yesilbas
Screenplay: Rezan Yesilbas
Cinematographer: Turksoy Golebeyi
Editor: Bugra Dedeoglu, Rezan Yesilbas
Producer: Rezan Yesilbas
Cast: Belçim Bilgin, Cem Bender

Synopsis: The year is 1984. Zeynep, who lives in Diyarbakir with her three children, wants to visit her husband in prison. Zeynep is only able to speak her mother tongue ‘Kurdish’; however, only the Turkish language is allowed to be spoken in prison, so she’s unable to utter a word there. On the other hand, she wants to bring a new pair of shoes to her husband but it’s forbidden to bring anything to prisoners from outside…
Inhalt: Im Jahr 1984 möchte Zeynep, die mit ihren drei Kindern in Diyarbakir wohnt, ihren Mann im Gefängnis besuchen. Sie spricht nur Kurdisch, im Gefängnis sind Unterhaltungen allerdings nur auf Türkisch erlaubt so dass sie nicht ein Wort sagen darf. Auch braucht ihr Mann ein neues Paar Schuhe, Häftlingen darf aber nichts mitgebracht werden.

Festivals: 8th Akbank Film Festival 2012, Turkey; Atif Yilmaz Film Festival 2012, Turkey; 65th Cannes Film Festival, France
Awards: Best Short Film and Best Audience Award at 8th Akbank Film Festival 2012, Turkey, Best Short Film at Atif Yilmaz Film Festival 2012, Turkey; Palme d´Or at 65th Cannes Film Festival, France

Weblink: www.rezanyesilbas.com

The Bird Spider (La Migala)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 24, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 21:00 (film.coop)
BITTER

Country of Origin: Spain
Year of Production: 2011
Duration: 14′
Category: Fiction

Director: Jaime Dezcallar
Screenplay: Jaime Dezcallar
Cinematographer: José Martín Rosete
Music: Raffel Plana Honorato
Editor: Manu Sainz de los Terreros
Producer: Marta García Larriu
Cast: Israel Elejalde

Synopsis: A brokenhearted man seeks for something—anything—to bring feeling back to his numb state of existence. He buys a bird spider, the most poisonous of tarantulas, and sets him free in the house… making every day a life or death struggle.
Inhalt: Ein Mann mit gebrochenem Herzen sucht nach irgendetwas um wieder Emotionen in sein gefühlloses Dasein zu bringen. Er kauft eine Vogelspinne, die giftigste unter den Taranteln, setzt sie in seiner Wohnung aus und macht so jeden Tag zu einem Kampf ums Überleben.

Festivals: Palm Springs, USA; Seattle International Short Film Festival, USA; New York Film Festival, USA; Rhode Island Film Festival,USA; Starz Denver, USA; Zinebi 53 Bilbao International Documentary and Short Film Festival, Spain; Brussels Short Film Festival, Belgium; Dead by Dawn International Horror Film Festival, UK; Kiev International Short Film Festival, Russia
Awards: Best Short Film, Boston Film Festival, USA; Best of Fest, Ovation Short Film Contest; Best Recent Fiction Short Film, Fesdecurt Denia, Spain; Best Photography, Festival Internacional de Cine de Cartagena, Colombia; Premio Objetivo Best Short Film, XV Muestra Independiente de Cine Fantástico de Toledo, Spain

Weblink: www.jaimedezcallar.com

Seeing sorrow (At se sorg)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 24, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 21:00 (film.coop)
BITTER

Country of Origin: Denmark
Year of Production: 2011
Duration: 14′
Category: Fiction

Director: Martin Winther
Screenplay: Martin Winther
Cinematographer: Martin Winther
Music: Nicolai Høi
Editor: Martin Winther
Producer: Martin Winther
Cast: Nanna Tange, Martin Winther

Synopsis: Can we ever really see and understand each others deepfelt sorrow? A young man tries to understand his girlfriend’s sorrow after she has gone through an abortion. They embark on an emotional voyage where the young man tries to get insight into the womans complex feelings of doubt and dismay.
Inhalt: Können wir jemals die tiefe Trauer anderer Menschen sehen oder verstehen? Ein junger Mann versucht, den Schmerz seiner Freundin nach einer Abtreibung zu verstehen. Sie machen sich auf eine emotionale Reise, auf der der junge Mann versucht, die Betroffenheit und die Zweifel seiner Freundin nachzuvollziehen.

Festivals: Danish Film Academy Awards 2012

Weblink: www.vimeo.com/martinwintherdirector