Sunday, June 15, 21:00 and Monday, June 16, 19:00
Looking Glass (Spegelbarn)
A Good Day For A Swim (O Zi Buna De Plaja)
Ruin
Son
About Socks And Love (O Ponozkach A Laske)
Amin
Downstairs (Ayak Altinda)
Madame Tutli-Putli
Sunday, June 15, 21:00 and Monday, June 16, 19:00
Looking Glass (Spegelbarn)
A Good Day For A Swim (O Zi Buna De Plaja)
Ruin
Son
About Socks And Love (O Ponozkach A Laske)
Amin
Downstairs (Ayak Altinda)
Madame Tutli-Putli
Bavarian Premiere
Screenings: Saturday, March 25, 2006, 20:00 and Sunday, March 26, 2006, 15:00 (BITTER)
Country of Origin:Mexico
Year of Production: 2004
Duration: 10′
Category: Fiction
Director: Gabriela Monroy
Screenplay: Gabriela Monroy
Cinematographer: Emiliano Villanueva
Editor: Roberto Bolado, Gabriela Monroy
Music: Daniel Hidalgo
Producer: Mariana Chenillo
Cast: Daniel Giménez Cacho, Mauricio Bueno
Synopsis: One trip taken by a father and his autistic son in the subway of Mexico City.
Festivals & Awards: International Film Festival Guadalajara (Honorific Mention), Huesca Film Festival (Casa de América Award / Best Novel Director), Karlovy Vary Film Festival, Expresión en corto Film Festival 2004 (Journalist Award / Jury Mention), Internatinal Shortfilm Festival of Sao Paulo (Audience Award), International School Film Festival of Buenos Aires 2004 (Best Film), Shortfilm Festival La Boca de Lobo (Best international shortfilm), International Student Film & Video Festival of Beijing Film Academy (Audience Award), Sleepwalkers Student Film Festival (Best Visual Interpretation), International School Shortfilm Festival of Uruguay (Best Film), International Student Short Film Festival Beirut ISAV (Best Image / Best Actor), KODAK Emerging Filmmaker Showcase 2004 (Best Photography), Ariel Best Shortfilm Mexican Academy of Cinematography, Cine Las Americas Film Festival Austin (Best fiction), International Student Filmfestival Sehsuchte (Best Film), Cuadro Shortfilm Festival 2006 (Best Film)
Saturday, March 25, 2006, 20:00 and Sunday, March 26, 2006, 15:00
The Bus – The Yellow Bus (A Busz – A Sárgabusz)
The Age Of Men (A Idade Do Homem)
Echo (Eko)
Killing The Afternoon
Land Of Mist (Landet I Tågen)
A Trip (Un Viaje)
Butterflies
Hankerchifs For Sale (Nenäliinoja myytävänä)
German Premiere
Screenings: Saturday, March 25, 2006, 20:00 and Sunday, March 26, 2006, 15:00 (BITTER)
Country of Origin: Finland
Year of Production: 2003
Duration: 17′
Category: Animation
Director: Jan Andersson
Screenplay: Jan Andersson
Cinematographer: Anna Cadia
Editor: Jan Andersson
Sound: Pirkko Tiitinen
Music: Cleaning Women
Producer: Tomi Riionheimo
Synopsis: Paavo is forced to sell handkerchiefs on the street to get money for his bitter and tired father. At home Paavo escapes his harsh reality by drawing pictures of happier times and thoughts. One day three old ladies with runny noses give Paavo crayons instead of money for his handkerchiefs…..and Dad gets mad. Jan Anderssons urban fairy-tale is a combination of puppet-, drawn-, and 3D-animation
Festivals & Awards: Tampere Film Festival 2004 (Jameson Award), Binini Riga 2004, Anifest Trebon 2004, Tough Eye Days Turku 2004, Indielisboa 2004, Espoo Cine 2004, Nordisk Panorama Reykjavik 2004, Hiroshima 2004, Bangkok 2004, Seoul 2004
Weblink: www.indiefilms.fi
German Premiere
Screenings: Saturday, March 25, 2006, 20:00 and Sunday, March 26, 2006, 15:00 (BITTER)
Country of Origin: Luxembourg
Year of Production: 2005
Duration: 12′
Category: Fiction
Director: Max Jacoby
Screenplay: Max Jacoby
Cinematographer: Fredrik Bäckar
Editor: Amine Jaber
Music: Frambo
Cast: Glyn Pritchard, Joanna Scanlan, Federay Holmes, Jules Werner
Synopsis: A man gets interrogated by the police about the drowning of a little girl that he claims he witnessed.
Festivals & Awards: Letzebuerger Filmprais 2005 (Meilleur Court Metrage), Cynenygma 2005, Zagreb Film Festival 2005, Festival de Venise 2005 (Best European Short / Prix UIP), Mediterranean Festival of New Film Larissa 2006
Bavarian Premiere
Screenings: Saturday, March 25, 2006, 20:00 and Sunday, March 26, 2006, 15:00 (BITTER)
Country of Origin: Sweden
Year of Production: 2004
Duration: 16′
Category: Fiction
Director: Goran Kapetanovic
Screenplay: Alexander Skantze, Lotta Lättström
Cinematographer: Jonas Alarik
Editor: Karin Tallroth
Music: Magnus Andersson performed by Katzen Kapell
Producer: Osiel Ibañez
Cast: Vera Veljovic, Ariel Petsouk, Anders Johannisson, Peter Perski
Synopsis: Things are going pretty well for Sonja. She left the ex-Yugoslavian war and lives peacefully with her family in Sweden. The normal life she is trying to live is interrupted by her trauma from the war.
Festivals & Awards: Paris Short Films Festival 2004, Telluride Film Festival 2004, MIFED Emerging European Filmmakers 2004 (Emerging European Filmmakers Award), International Student Film Festival Hollywood 2004, International Festival of Filmschools Montevideo 2004, Stockholm Film Festival 2004 (Jameson Award), Sleepwalkers Student Film Festival Tallinn 2004, Short Cuts Cologne 2004, Sofia International Film Festival 2005, Filmfest Dresden 2005, Sehsüchte Potsdam 2005, Sao Paulo International Short Film Festival 2005, International Short Film Festival Berlin 2005
Weblink: www.draminst.se
Bavarian Premiere
Screenings: Saturday, March 25, 2006, 20:00 and Sunday, March 26, 2006, 15:00 (BITTER)
Country of Origin: Brazil
Year of Production: 2004
Duration: 15’00“
Category: Fiction
Director: Afonso Nunes
Screenplay: Afonso Nunes
Cinematographer: Luis Abramo
Editor: Clarissa Campolina, Sergio Borges
Production Designer: Marney Heitmann
Producer: Márcia Valadares
Cast: Adílson Maghá, Zezé Motta, Jai Baptista, Camilo Lélis, Luciane Oliveira
Synopsis: A man, a room, a bathroom and a time that won’t be over. The short film is about the life of an absolutely unconventional couple. The characters have no name, and could be any of countless people lost within themselves around the world. Through sound research and image experimentation, the director tries to establish a link between time and madness, in a frenetic search for the characters’ break of paradigms. What is the difference between death and the past? Life and loneliness? The Age of Man brings to light the fragments and textures of vague images in time. An intellectual immersed in his own private universe. Aggressive and selfish, he has no plans in life, and is only led by his basic needs: sleeping, waking up, getting up, going to the bathroom, shaving, thinking, not thinking, getting old, getting young and having sex. He shares the most morbid disappointments and reflections with his female partner. It is not clear whether this woman is real or just imaginary. She could be either his own divan or alter ego. It seems that this feminine “creation” has never disagreed or disapproved of any of his ideas. “She is aware of the lack of affection in which he tries to hide himself and, therefore, does not consider him rational, just limited in his innate selfishness”, explains Afonso Nunes. Free of Manichaeism and propagandism, The Age of Man is about the territory of those excluded from themselves, of those who cannot adapt to their natural habitat, their persona. A short film that brings to light the fragments and textures of vague images in an indefinite time, where a couple represents the chrononogical alienation of age.
Festivals & Awards: Festival de Gramado 2004 (Best Art Direction), Festival Internacional de Curtas de São Paulo 2004 (Jameson Short Film Award), Vitória cine Vídeo 2004, Festival do Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira 2004, Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro 2004, Mostra de Tiradentes 2005, Mostra do Filme Livre 2005, Cine PE-Pernambuco 2005, FAM – Florianópolis 2005, Festival de Inverno de Ouro Preto 2005, Brazilian Film Festival of Miami 2005, NY Brazilian Film Festival (Best Short Film), Sofia International Film Festival 2005, Tampere Film Festival 2005, Festival Côté Court Pantin 2005, Festival InCurt Barcelona 2005, Festival du court métrage de Bruxelles 2005, Anifest Trebon 2005, Kortfilmfestival Grimstad 2005, Message To Man St. Petersburg 2005, Festival de Curtas Metragens de Vila do Conde 2005, Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica Venezia 2005, Drama International Short Film Festival 2005, Cork Film Festival 2005, Stockholm International Film Festival 2005, Brief Encounters Bristol 2005, Short Cuts Cologne 2005
German Premiere
Screenings: Saturday, March 25, 2006, 20:00 and Sunday, March 26, 2006, 15:00 (BITTER)
Country of Origin: Denmark
Year of Production: 2003
Duration: 26’21“
Category: Documentary
Director: Suvi Andrea Helminen
Cinematographer: Lars Bonde
Editor: Catherine Ambus
Sound: Allan Holmberg, Thomas Jæger
Musik: Nana la Cour Jacobi, Johan Segerberg
Producer: Katrine Vogelsang
Synopsis: Mariglen and his father have fled from Albania. They have sought asylum in Denmark. While their case is judged, they stay in asylum centers. The authorities always have to know where they are. They await an answer. Mariglen and his father have been waiting for 4 years.
Festivals & Awards: Festival de Cinema Independent de Barcelona 2003, Salaam DK Flerkulturel Filmfestival 2004, Krakow Filmfestival 2004, Odense Filmfestival 2004 (Jameson Award), ARF Malmø 2004, Tehran International Film Festival 2004
Weblink: www.suvi.dk
Bavarian Premiere
Screenings: Saturday, March 25, 2006, 20:00 and Sunday, March 26, 2006, 15:00 (BITTER)
Country of Origin: Ireland
Year of Production: 2004
Duration: 9′
Category: Fiction
Director: Margaret Corkery
Screenplay: Margaret Corkery
Cinematographer: Andrew House
Editor: Margaret Corkery
Producer: Margaret Corkery, Gillian Morrison
Cast: Gary Horgan, Ciara Lynch, John Harrison
Synopsis: A secluded beach. Teenage girls are working on their suntans while boys try to attract their attention. A group of women take an aqua aerobics class in the sea while a huddle of canoes paddle nearby. A small child digs a hole in the sand while her mother tries to manage a portable barbeque. It is a windy day……..
Festivals & Awards: Cork Film Festival 2005 (Jameson Award, Best Irish Short Film), Cinema Jove International Film Festival 2005 (Gold Moon of Valencia Principal Short Film Prize), Aye Aye Film Festival 2005 (Jury Award), Berlin Film Festival 2005 (International Competition)
Bavarian Premiere
Screenings: Saturday, March 25, 2006, 20:00 and Sunday, March 26, 2006, 15:00 (BITTER)
Country of Origin: Hungary
Year of Production: 2003
Duration: 9’20“
Category: Animation / Documentary
Director: Pálfi Szabolcs
Screenplay: Pálfi Szabolcs
Cinematographer: Pálfi Szabolcs
Editor: Pálfi Szabolcs
Music: Melis László
Cast: Panyok Village, Horvath Lajos, Pálfi Szabolcs
Synopsis: This film is a documentary film. In Hungary, 1999/2000 one bus is disappeared, then it change a phantombus. Nobody drives it, nobody voyages. And the village peoples talk much, for example from Ferenc Rákóczi II., a hero of the Hungarian history… The voices and sounds of film are real voices and sounds, the director recorded in 1999-2001 with DAT and MD. This film talk about the life of the Hungarian village, where the young village people move to the city and the older people stay in the village and… The bus doesn’t transport the village people, because they voyage nowhere. The yellowbus (in Hungary the bus on country are yellow) are empty in North Hungary and in Pányok too.
Festivals & Awards: Anifest – Animation Student Film Festival 2003 (First Prize), SLEEPWALKERS STUDENT FILM FESTIVAL 2003, Trickfilm Festival Stuttgart 2004, Mediawave Film Festival Gyor 2004 (Jameson Award), SNIFF Short Film Festival Novo Mesto Slovenija 2004, Hiroshima Stars of Students Special Program 2004, PISAF World Amazing Special Program 2004, DARKLIGHT Digital FilmFestival 2004, Fiatal Filmesek Fesztivalja 2004 (Special Prize), ALTER-NATIVE 2004 (Special Prize of Hungarian Filmlabs)
Weblink: www.mie.hu