Archiv der Kategorie: International Competition

This Is Ronald (Dit Is Ronald)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

this-is-ronald

Country of Origin / Land: Belgium
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 19′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Flemish and French with English subtitles

Director / Regie: Jules Comes
Screenplay / Drehbuch: Jules Comes
Cinematographer / Kamera: Grimm Vanderkerckhove
Editor / Schnitt: Thijs Van Nuffel
Producer / Produktion: Jules Comes, Bregt-Jan Segers, Anouk Peters
Main Cast / Darsteller: Yves Degryse, Sofie Sente, Olivier Bonjour, Tom Audenaert, Jurgen Delnaet, Pascal Maetens, Frederik Lebeer

Synopsis: Ronald’s neighbors accuse him of strange practices. Although he didn’t do anything wrong, he becomes isolated from the people in his neighborhood. Ronald is struggling with psychological problems but is not making any progress. As a last resort he seeks help in a secret group of people with similar problems. Ronald tries to fit in but again he might up end up alone…
Inhalt: Ronalds Nachbarn beschuldigen ihn, und obwohl er nichts getan hat, wird er gemieden und ausgeschlossen. Er ringt mit psychischen Problemen, ohne jedoch irgendwelche Fortschritte zu machen. Einen letzten Ausweg sieht er in der geheimen Gruppe von Menschen mit ähnlichen Schwierigkeiten. Er versucht, sich dort einzupassen, aber letztlich würde er doch wieder allein enden…

Festivals: International Film Festival Gent, 2012, International Shortfilmfestival Leuven, 2012, Vlaams en Friesch Filmfestival, 2013, International Shortfilmfestival Brussels 2013

Weblinks:
www.julescomes.com

Later

Veröffentlicht am von

International Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

later

Country of Origin / Land: Turkey
Year of Production / Jahr: 2013
Duration / Länge: 12′
Category / Kategorie: Fiction
7 Language / Sprache: Turkish with English subtitles

Director / Regie: Nazli Elif Durlu
Screenplay / Drehbuch: Nazli Elif Durlu
Cinematographer / Kamera: Emre Tanyildiz
Music / Musik: Korhan Futaci, Barlas Tan Özemek
Editor / Schnitt: Çiçek Kahraman, Bugra Dedeoglu
Producer / Produktion: Deniz Alnitemiz, Nazli Elif Durlu
Main Cast / Darsteller: Onur Unsal, Deniz Alnitemiz, Esme Madra

Synopsis: A bunch of friends in their 30’s are gathered in a living room and they are having fun by playing video games, making jokes and drinking beer. Soon enough it’s palpable there is more to it than what is to seen in the surface.
Inhalt: Ein Haufen Freunde in den 30ern haben sich in einem Wohnzimmer versammelt und haben Spaß beim Video spielen, Witze reißen und Bier trinken. Schon bald ist spürbar, dass da mehr ist, als man an der Oberfläche sehen kann.

Superman, Spiderman or Batman (Superman, Spiderman sau Batman)

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Thursday, June 21, 19:00 (film.coop) and Saturday, June 23, 21:00 (City Kinos)
SWEET

Country of Origin: Romania
Year of Production: 2011
Duration: 11′
Category: Fiction

Director: Tudor Giurgiu
Screenplay: Doru Lupeano
Cinematographer: Adrian Silisteanu
Editor: Eugen Kelemen
Producer: Bogdan Craciun

Synopsis: Aron, a 5-year-old boy, sets together with his worried father on a journey, at the end of which he wishes, like the superheroes in the comic books, to save his mother suffering from a heart condition.
Inhalt: Der 5-jährige Aron macht sich zusammen mit seinem Vater auf eine Reise, an deren Ende er sich wünscht, genau so wie die Superhelden in den Comics, seine Mutter retten zu können, die unter einem Herzfehler leidet.

Weblink: youtu.be/2pcdzfoEQCo

It is nothing (Ce n´est rien)

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Sunday, June 24, 19:00 (film.coop)
BITTER

Country of Origin: Canada
Year of Production: 2011
Duration: 15′
Category: Fiction

Director: Nicolas Roy
Screenplay: Nicolas Roy
Cinematographer: Mathieu Laverdière
Music: Thomas Augustin
Editor: Nicolas Roy
Producer: Gabrielle Tougas-Fréchette, Ménaïc Raoul
Cast: Martin Dubreuil, Éloise Bisson, Jean-Joseph Tremblay, Danielle Fichaud

Synopsis: Michel lives alone with his daughter Marie. Today, their monotonous life turns to drama.
Inhalt: Michel lebt alleine mit seiner Tochter Marie. Ihr monotones Leben verändert sich heute dramatisch.
Festivals: Festival de Cannes, France, 2011; Palmspring Shortfest; Worldwide Short Film Festival, Festival du Nouveau Cinéma; Vladivostoc International Film Festival, Russia; Melbourne International Film Festival, Australia; Cinéfest Sudbury, Canada; Trouville, France; Message to Man, Russia; Festival Images en vue, Canada; Encounter Film Festival, UK; Festival du Film de la Ville de Québec, Canada; FICFA, Canada; Tournée Wiz-Art, Ukraine; Ciné-Tapis Rouge; Les Rendez-Vous du Cinéma Québécois, Canada; Regard sur le Court Métrage; Les Prix Jutras, 2012; Mecal Int. Short film Festival |2012| En compétition

Weblink: www.cenestrien.com

True love

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings:Friday, June 22, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 19:00 (film.coop)
SOUR

Country of Origin: United Kingdom
Year of Production: 2012
Duration: 12′
Category: Fiction

Director: Mark Triller
Screenplay: Mark Triller
Cinematographer: Sandra Samacá
Editor: Melissa Lo
Producer: Yang Yang
Cast: Eloise Black, Cameron Harris, Peter Charlton, Eloise Secker, Matthew Jones

Synopsis: Adam and his girlfriend are having trouble in their relationship. But when an old man tells him the secret to making true love last forever, Adam is faced with a dilemma where the cost of saving his relationship is almost as damaging as watching it self destruct.
Inhalt: Adam und seine Freundin haben Probleme in ihrer Beziehung. Als ein alter Mann Adam ein Geheimnis verrät um wahre Liebe ewig währen zu lassen, sieht sich dieser gefangen in einem Dilemma, in dem der Preis, den er für die Rettung seiner Beziehung bezahlen muss, fast ebenso schmerzhaft ist, wie dabei zuzusehen, wie diese auseinanderbricht.

Festivals: Limelight Film Festival 2012, UK

Weblink:
www.wix.com/trueloveshort/film

Adieu, N

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings:Saturday, June 23, 19:00 (City Kinos) and Monday, June 25, 21:00 (film.coop)
SALTY

Country of Origin : Croatia
Year of Production: 2011
Duration: 15′
Category: Short Fiction

Director: Barbara Vekaric
Screenplay: Barbara Vekaric
Cinematographer: Filip Tot
Editor: Lea Mileta
Producer: Marija Ratkovic
Cast: Natasa Janjic, Amar Bukvic, Silvio Vovk

Synopsis: Memories are special if they’re unique. In order to forget her ex Nikola, Maja decides to destroy all their memories by making them less special, by repeating them. She invites Nikola’s look alike, and directs a remake of one of their nights. But, is a remake ever as good as original?
Inhalt: Ihre Einzigartigkeit macht Erinnerungen zu etwas Besonderem. Um ihren Ex-Freund Nikola zu vergessen, entschließt sich Maja, ihre Erinnerungen zu zerstören indem sie sie wiederholt. Sie lädt Nikolas Doppelgänger zu sich ein und plant ein Remake einer ihrer gemeinsamen Nächte. Aber kann ein Remake jemals so gut sein wie das Original?

Trailer: www.vimeo.com

Tumult

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings:Friday, June 22, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 19:00 (film.coop)
SOUR

Country of Origin: United Kingdom
Year of Production: 2011
Duration: 13′
Category: Fiction

Director: Johnny Barrington
Screenplay: Johnny Barrington
Cinematographer: Manuel Claro
Editor: Maya Maffioli
Producer: Rhianna Andrews

Synopsis: A tribe of Norse warriors traipse across a barren land after battle. Bloodied and wounded, their chief is near death. He is about to hand over power to his son when an army of a completely different kind … descends upon them.
Inhalt: Ein Klan nordischer Krieger wandert nach einer Schlacht durch die karge Landschaft. Verwundet und blutend, ist ihr Anführer dem Tode nah. Als er gerade die Macht an seinen Sohn weitergeben will, sehen sich die Krieger mit einer Armee von ihnen völlig unbekannter Art konfrontiert.

Festivals: Inverness Film Festival, Scotland; London Short Film Festival, UK; Flickerfest Sydney, Australia; Sundance Film Festival, USA: Glasgow Film Festival, UK; SXSW Austin, USA; Go Short Nijmegen, Netherlands; Sarasota Film Festival, USA; Rincon International Film Festival, Puerto Rico; Newport Beach Film Festival 2012; USA

Weblink:
www.vimeo.com/johnnybarrington

Ursus

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Friday, June 22, 21:00 (City Kinos) and Monday, June 25, 19:00 (film.coop)
UMAMI

Country of Origin: Latvia
Year of Production: 2011
Duration: 10′
Category: Animation

Director: Reinis Petersons
Screenplay: Reinis Petersons
Music: Jekabs Nimanis
Editor: Davis Simanis
Producer: Sabine Andersone
Animator: Martins Dumins

Synopsis: A story about an anthropomorphic bear who works as an acrobat-motorcyclist in a circus during the day but yearns for wildlife and forest where his true happiness seems to dwell at night. One day, the bear decides to leave everything and takes off to the forest to pursue his happiness.
Inhalt: Die Geschichte eines anthropomorphen Bären, der tagsüber als Motorrad-Akrobat in einem Zirkus arbeitet. Nachts jedoch sehnt er sich nach dem Wald und der Wildnis, wo er seine Erfüllung findet. Eines Tages beschließt der Bär, alles hinter sich zu lassen und macht sich auf die Suche nach seinem Glück.

Festivals: 34th International Short Film Festival Clermont-Ferrand, France; Aspen Shortfest 2012, USA; 9th International Independent Film Festival IndieLisboa, Portugal; International Short Film Festival of Santiago de Compostela, Spain.
Awards: National Film Contest „Lielais Kristaps“, Latvia as Debut Film 2012

Weblinks:
www.atomart.lv/ursus
www.reinispetersons.com

Chicken Chasseur (Duo de volailles, Sauce chasseur)

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Thursday, June 21, (film.coop) 19:00 and Saturday, June 23, 21:00 (City Kinos)
SWEET

Country of Origin: Belgium
Year of Production: 2011
Duration: 6′
Category: Animation

Director: Pascale Hecquet
Screenplay: Pascale Hecquet
Cinematographer: Pascale Hecquet
Music: Pierre Gillet
Producer: Thierry Zamparutti
Cast: Jean-Gobert de Coster
Mix: Nils Fauth

Synopsis: Life hangs by a thread. Sometimes, it is none other than an old floor lamp switch. The question (of life or death) should be: Must the light stay on or off? This exploration between hunter and prey, will be revealed with music.
Inhalt: Das Leben hängt am seidenen Faden, manchmal kann es jedoch auch der Schalter einer alten Stehlampe sein. Die Frage (nach Leben oder Tod) lautet: Licht an oder aus?. Eine musikalische Erforschung der Beziehung zwischen Jäger und Gejagten.

Festivals: Anima Brussels 2012, Belgium; BeFilms Festival Brussels 2011, Belgium, International Short Film Festival Clermont-Ferrand 2012, France; 24th Festival of Belgian Cinema Moustier 2012, Belgium; Festimages.be Charleroi 2012, Belgium; Indielisboa 2012, Portugal; 21st Festival Côté court en Seine-Saint-Denis / Pantin 2012, France; Détours en Ciné-Court, séance Bout’choux, Saint-Genies Bellevue 2012, France; Seoul Internatinal Youth Film Festival 2012, South Korea; Festival Séquence court-métrage de Toulouse 2012, France
Awards: Best Animation Award at Anima Brussels 2012, Belgium

Weblinks:
www.grifagraf.com
www.grifagraf.com//grifagraf_animateur
ambiancesproductions.over-blog.com/