Archiv der Kategorie: International Competition

Silvio – Here I Am

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Saturday, June 21, 19:00 and Tuesday, June 24, 21:00 (Monopol-Kino)
SOUR

silvio-here-i-am

Country of Origin: Italy
Year of Production: 2013
Duration: 15′
Category: Documentary
Language: Italian with English subtitles

Director: Carlo Migotto, Mattia Coletti
Screenplay: Carlo Migotto, Mattia Coletti
Cinematographer: Nevio De Conti
Editor: Nevio De Conti
Music: Job Roggeven
Producer: Carlo Migotto, Mattia Coletti
Cast: Silvio V.

Synopsis: Silvio has deep, sad eyes that struggle to stay focused. He is soft, gentle, frightened, all-Italian. It wasn’t difficult to persuade him to sit down and express himself. He brought to the table his story – a little, shocking, allegorical fairy-tale of liberation and ruin.
Inhalt: Silvio hat tiefe, traurige Augen, die sich abmühen, konzentriert zu bleiben. Er ist sanft, behutsam, ängstlich und Vollblut-Italiener. Es war nicht schwer, ihn zu überreden, sich zu setzen und über sich selbst zu erzählen. Das ist seine Geschichte – ein kleines schockierendes, allegorisches Märchen von Befreiung und Untergang.

Festivals: Bif&st Bari International Film Festival (Italy, 2013), Milano Film Festival (Italy, 2013), Pornfilmfestival Berlin (Germany, 2013), Muestra Marrana (Spain, 2013), Corto Dorico (Italy, 2013), Ozu Film Festival (Italy, 2013)

Weblinks:
www.vimeo.com
www.facebook.com

La femme de Rio

Veröffentlicht am von

German Premiere

SECOND PRIZE

Screenings: Friday, June 20, 19:00 and Monday, June 23, 21:00 (Monopol-Kino)
UMAMI

la-femme-de-rio

Country of Origin: France
Year of Production: 2013
Duration: 21′
Category: Fiction
Language: French with English subtitles

Director: Emma Luchini
Cinematographer: Prune Brenguier
Editor: Matthieu Blanchard
Producer: Maxime Delauney, Romain Rousseau

Synopsis: Gabriel, a reformed alcoholic since three months, has locked himself in his flat and refuses to set foot outside. But one day Audrey, a young woman looking for her cell phone, succeeds in breaking into Alcatraz. The two get on immediately, but they are also unable to start anything serious. What if they decide to live their entire love story in one night?
Inhalt: Gabriel, ein seit drei Monaten geläuterter Alkoholiker, hat sich in seiner Wohnung eingeschlossen und weigert sich, ein Fuß vor die Tür zu setzen. Doch eines Tages gelingt es Audrey, einer jungen Frau auf der Suche nach ihrem Handy, in Alcatraz einzubrechen. Die zwei gefallen einander sofort, sind aber unfähig Etwas ernstes anzufangen. Was wäre, wenn sie sich entschieden, ihre ganze Liebesgeschichte in einer Nacht zu leben?

Festivals: Festival du Cinéma Européen de Bordeaux (France, 2013), Brussels Short Film Festival (France, 2013), Festival Court en Champagne (France, 2013), Festival Tous Courts (France, 2013), Festival premiers plans (France, 2014), Clermont-Ferrand International Short Film Festival (France, 2014), Festival Honfleur Tout Court (France, 2014), Festival International du film court d’Altrkirch (France, 2014), Vienna Independent Shorts (Austria, 2014), Short Shorts Film Festival & Asia (Japan, 2014), Côté Court (France, 2014), Festival du film court en Seine-Saint-Denis/Pantin (France, 2014)
Awards: Audience Award Festival du Cinéma Européen de Bordeaux, Award to the Best Actress at Brussels Short Film Festival, Audience Award at Festival Court en Champagne

Weblinks:
nolitacinema.com
www.vimeo.com

Ismael

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 22, 19:00 and Tuesday, June 24, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

ismael

Country of Origin: Mexico
Year of Production: 2012
Duration: 7′
Category: Fiction
Language: No dialogue

Director: Sebastián Hofmann
Screenplay: Sebastián Hofmann
Cinematographer: Eva Villaseñor
Editor: Sebastián Hofmann
Music: Rafael Pérez, Martín Delgado
Producer: Alberto Trujillo
Cast: Arturo López, Monserrat Medina, Teresa García, Rodolfo Galindo

Synopsis: Ismael and his little sister wake up, like every Sunday, to watch the children’s show on television, their only escape to survive the neglect and abuse that surround them.
Inhalt: Ismael und seine kleine Schwester wachen wie jeden Sonntag auf, um sich die Kindersendung im Fernsehen anzusehen. Es ist ihr einziger Ausweg, um der Vernachlässigung und dem Missbrauch, der sie umgibt, zu entkommen.

Festivals: Film Festival Locarno (Switzerland, 2012), Domino Mexican Independent Film Tour (United States, 2013), London MexFest (United Kingdom, 2013), Lima Short Film Festival (Peru, 2013), Cork Film Festival (Ireland, 2013), Tampere International Film Festival (Finland, 2014)

Fix

Veröffentlicht am von

European Premiere

Screenings: Sunday, June 22, 19:00 and Tuesday, June 24, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

fix

Country of Origin: Malaysia
Year of Production: 2014
Duration: 10′
Category: Fiction
Language: English without subtitles, Malay with English subtitles

Director: John W. J. Cho
Screenplay: John W. J. Cho
Cinematographer: John W. J. Cho, Praveen Kumar
Editor: John W. J. Cho
Producer: Sandie Lee, Catherine Y.L. Tan, John W. J. Cho
Cast: Alfred Loh, Ish Jamaludin, Michael Chen, Brian Ong, Kit Lim

Synopsis: Yan works as a small-time pusher in the local narcotics ring. Despite regular phone calls from his handler reassuring him that someone will take his place, he grows increasingly paranoid that it’s only a matter of time before he is found out.
Inhalt: Yan arbeitet als kleinkrimineller Drogenhändler. Trotz regelmäßiger Anrufe seines Chefs, der ihm versichert, dass ihn bald jemand ersetzen wird, wird er immer paranoider. Er glaubt, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis er aufläuft.

Festivals: Tropfest SEA (Malaysia, 2014), Salón Internacional de la Luz (Colombia, 2014)

Weblinks:
www.wejun.org
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com
www.vimeo.com
www.flickr.com

The Society

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Friday, June 20, 19:00 and Monday, June 23, 21:00 (Monopol-Kino)
UMAMI

the-society

Country of Origin: Spain
Year of Production: 2013
Duration: 16′
Category: Fiction
Language: Basque with English subtitles

Director: Kote Camacho
Screenplay: Ander Lendinez, Kote Camacho
Cinematographer: Kote Camacho
Editor: Kote Camacho
Music: Euskadiko Orkestra Sinfonikoa and Donostiako Orfeoia
Producer: Kote Camacho
Cast: Iñaki Beraetxe, Eriz Alberdi, Pako Revueltas, Martxelo Rubio, Iker Galartza

Synopsis: A group of old friends get together to cook and have a good dinner. Life has played tricks on one of them, disappeared for years, and he is now living on the street. The dinner will not be as comfortable as expected.
Inhalt: Eine Gruppe alter Freunde trifft sich, um gemeinsam zu kochen und einen guten Abend zu verbringen. Doch einem von ihnen hat das Leben Streiche gespielt. Er war für Jahre verschwunden und lebt jetzt auf der Straße. Das Dinner wird also nicht so angenehm wie erwartet.

Festivals: Gau Laburra (Spain, 2013), Eibar Short Film Festival (Spain, 2013), Ikuska – Pasaia Short Film Exhibition (Spain, 2013), Ull-nu (Andorra, 2013), Hendaia International Film Festival (France, 2013), Lekeitio Film and Video Festival (Spain, 2013), Clermont-Ferrand International Short Film Festival (France, 2014), Tetouan Short Film Festival (Morocco, 2014), The Norwegian Short Film Festival (Norway, 2014)
Awards: First Prize at Gau Laburra, Best Basque Film Award at Eibar Short Film Festival, First Prize at Ull-nu, Best Short Film Award at Hendaia International Film Festival, Best Direction Award at Lekeitio Film and Video Festival

Weblinks:
www.vimeo.com

Tala

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Friday, June 20, 21:00 and Monday, June 23, 19:00 (Monopol-Kino)
SALTY

tala

Country of Origin: Canada
Year of Production: 2013
Duration: 13′
Category: Fiction
Language: French with English subtitles

Director: Pier-Philippe Chevigny
Screenplay: Pier-Philippe Chevigny, Felix Hamel Lucas
Cinematographer: Felix Hamel Lucas
Editor: Pier-Philippe Chevigny
Producer: Genevieve Gosselin-G.
Cast: Alice Tran, Danny Gilmore, Genevieve Rochette, Eloise Bisson

Synopsis: Tala is a young Filipino domestic worker living with a bourgeois family on the North Shore of Montreal. As she runs through her daily chores, dealing with the eccentricities of her employers, an unexpected phone call puts her at great risk of getting fired.
Inhalt: Tala ist eine junge philippinische Hausangestellte, die mit einer spießbürgerlichen Familie in Montreal lebt. Während sie ihren täglichen Aufgaben nachgeht, gegen die Exzentrik ihrer Arbeitgeber kämpfend, bringt sie ein unerwarteter Anruf in die riskante Situation, gefeuert zu werden.

Festivals: Praxis Film Festival (USA, 2013), Lone Star Film Festival (USA, 2013), Saint-Sauveur International Film Festival (Canada, 2013), Rendez-vous du cinéma québécois (Canada, 2014), Lakeshorts International Short Film Festival (Canada, 2014), DAU’FILM Festival (France, 2014), Dada Saheb Phalke Film Festival (India, 2014), Workers Unite Film Festival (USA, 2014), Rated SR – Socially Relevant Film Festival New York (USA, 2014), Show me Justice Film Festival (USA, 2014), Winnipeg Real to Reel Film Festival (Canada, 2014), Belgrade Documentary and Short Film Festival (Serbia, 2014), Skepto International Film Festival (Italy, 2014)
Awards: Jury Award and Public Award at Saint-Sauveur International Film Festival, Best Student Short at the Rendez-vous du Cinéma québécois, Deluxe Award to the Best Short Film at Lakeshorts International Short Film Festival, Jury Award at DAU’FILM Festival, Special Jury Mention at Dada Saheb Phalke Film Festival

Weblinks:
www.filmssix.com
www.vimeo.com
www.facebook.com

Coda

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Saturday, June 21, 19:00 and Tuesday, June 24, 21:00 (Monopol-Kino)
SOUR

coda

Country of Origin: Ireland
Year of Production: 2014
Duration: 9′
Category: Animation
Language: English without subtitles

Director: Alan Holly
Screenplay: Alan Holly, Rory Byrne
Cinematographer: Ronan Mc Meel
Editor: Alan Holly
Music: Shane Holly
Producer: Ciaran Deeney
Cast: Brian Gleeson, Orla Fitzgerald

Synopsis: A lost soul stumbles drunken through the city. In a park, Death finds him and shows him many things.
Inhalt: Eine verlorene Seele stolpert betrunken durch die Stadt. In einem Park trifft sie auf den Tod, der ihr noch einige Dinge zeigen kann.

Festivals: South by Southwest Film Festival and Conference (USA, 2014), Seoul International Cartoon and Animation Festival (Korea, 2014), Fest Anca International Animation Festival (Slovakia, 2014), Maui Film Festival (Hawaii, 2014), Edinburgh Short Film Festival (Scotland, 2014), Psarokokalo Athens International Short Film Festival (Greece, 2014), Rooftop Summer Series (USA, 2014), River Film Festival (Italy, 2014), Leben Festival (Germany, 2014), Fastnet Short Film Festival (Ireland, 2014), Sarasota Film Festival (USA, 2014), Flatpack Film Festival (United Kingdom, 2014), Dingle International Film Festival (Ireland, 2014)
Awards: Best Animated Short at South by Southwest Film Festival and Conference

Weblinks:
www.andcodafilm.com
www.andmapsandplans.com
www.vimeo.com
www.twitter.com
www.vimeo.com

Dino

Veröffentlicht am von

European Premiere

Screenings: Thursday, June 19, 19:00 and Saturday, June 21, 21:00 (Monopol-Kino)
SWEET

dino

Country of Origin: Indonesia
Year of Production: 2013
Duration: 15′
Category: Fiction
Language: Indonesian with English subtitles

Director: Edward Gunawan
Screenplay: Edward Gunawan
Cinematographer: Paul Kadarisman
Editor: Edward Gunawan
Producer: Suryani Liauw
Cast: Cut Mini, Surya Saputra, Fatih Unru

Synopsis: A single mother who works as a door-to-door encyclopedia seller must learn to adapt or face extinction in the advent of computers and the Internet.
Inhalt: Eine alleinerziehende Mutter, die von Haus zu Haus zieht und Enzyklopädien verkauft, versucht zu lernen sich dem Aussterben dieser – durch den Einfluss von Computern und Internet – anzupassen oder zu stellen.

Festivals: Europe on Screen Film Festival (Indonesia, 2013), Piala Maya (Indonesia, 2013), Indonesian Film Festival (Indonesia, 2013), XXI Short Film Festival (Indonesia, 2013), Pendek Jabodetabeka Film Festival (Indonesia, 2013), LOCFEST: Local Culture Film Festival (Indonesia, 2013), International Festival of Films for Children and Young Adults (Iran, 2013), Los Angeles Asian Pacific Film Festival (USA, 2013), Solo Film Festival (Indonesia, 2013), KidsFfest – International Film Festival for Children and Young People (Indonesia, 2013), Pesta Film Indonesia (Indonesia, 2013)
Awards: Best Short Film at Europe on Screen Film Festival, Best Short Film at Piala Maya

Weblinks:
www.addwordproductions.com
www.facebook.com
www.vimeo.com
www.youtube.com
www.twitter.com