Clean Carousel

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 17, 19:00 and Tuesday, June 21, 19:00 (SOUR)

clean-carousel

Country of Origin: Denmark
Year of Production: 2010
Duration: 2′
Category: Animation

Director: Andreas Bødker
Screenplay: Andreas Bødker ,Tommy Bredsted
Music: Per Møllehøj, Heine Hansen, Lars Tormod Jenset
Producer: Ole Madsen

Synopsis: A dedicated man works hard to provide a sparking clean carousel for the children but the forces of nature are working against him. Thankfully, a clean quick solution is at hand.
Inhalt: Ein engagierter und hingebungsvoller Mann arbeitet hart daran, sein Karusell für Kinder sauber und attraktiv zu erhalten. Nur arbeiten die Gesetze der Natur leider oftmals nicht ganz in seinem Sinne. Gott sei Dank hat er aber auch dafür eine schnelle, saubere Lösung parat …

Weblink: www.fabulab.dk

Bad Night for the Blues

German Premiere

Screenings: Friday, June 17, 19:00 and Tuesday, June 21, 19:00 (SOUR)

bad-night

Country of Origin: United Kingdom
Year of Production: 2010
Duration: 16′
Category: Fiction

Director: Chris Shepherd
Screenplay: Chris Shepherd
Cinematographer: Simon Tindall
Editor: Nick Fenton
Music: Georg Friedrich Haendel
Producer: Maria Manton

Synopsis: It’s your turn to take your Aunty out to her favourite Conservative Club. Do you bite the bullet or do a runner?
Inhalt: Regisseur Chris Shepherd begleitet in „Bad Night for the Blues“ mit liebevollen Augen seine Protagonistin, die von ihrem Neffen zu einer englisch-konservativen Weihnachtsfeier begleitet wird. Dort brechen alte Wunden und verletzte Gefühle wieder auf…

Festivals: Edinburgh International Film Festival 2011
Awards: Winner of International Canal+ Award at Clermont Ferrand Film Festival 2011

Weblink: www.chrisshepherdfilms.com

She’s a Blur

European Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

shes-a-blur

Country of Origin / Land: Brazil, USA / Brasilien, USA
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 19’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Gandja Monteiro
Screenplay / Drehbuch: Gandja Monteiro, Hannah B. Schick
Cinematographer / Kamera: Doug Emmett
Editor / Schnitt: Gandja Monteiro, Brandon Harris, Nick Kaye, Veronique Doumbe
Music / Musik: The Books, I Love You But I’ve Chosen Darkness, Joanna Newsom, Blind Willie Johnson
Producer / Produktion: Gandja Monteiro, Melonie Diaz
Cast / Darsteller: Hannah B. Schick, Jason Catalano, Stas May, Sky Koltun, Jose Estevez, Gandja Monteiro

Synopsis: Barely an adult, 21 year-old Jack moves from her small town in North Dakota to New York City. Finding herself swept up into the beautiful chaos of the city, of youth, of womanhood, of becoming an artist – she loses herself. In an attempt to break into something new and to escape the routine, to perhaps uncover a new self or maybe to simply feel beautiful – she agrees to sit for an established painter. When she realizes his intentions are more then she expected, she feels violated and crushed. Disappointed and disgusted, Jack plunges into an even deeper depression. A seemingly unshakeable feeling that life is quickly loosing its substance takes hold. So she sets to the streets, riding her bicycle through Manhattan, through the crowds, through the fog, through it all. She struggles to keep her job at a print shop job and her own inspiration as a writer suffers greatly. Gradually a new form of focus and expression forms and she finds herself biking through the streets of New York with a big bag of chalk stopping every now and again to write an old quote on the concrete. This simple communion of words that were said before but are again being written provides Jack with the inspiration to get over it and get on with it.
Inhalt: Die gerade erwachsene Jack verlässt ihre dörfliche Heimat für die grosse Stadt New York City. Da wird sie in das schöne Chaos der Stadt hineingezogen. Die Entwicklung ihrer Kunst und ihre Reifung als Frau prägen sich in ihrer einzigartigen Beziehung mit New York City aus.

Festivals & Awards: Fusion Film Festival USA 2009 (Winner, Best Undergraduate Director Award), NYU First Run Film Festival USA 2009

Weblink: www.gandjamonteiro.com/shesablur

Tile M for Murder (Lägg M för mord)

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

tile-m-for-murder

Country of Origin / Land: Sweden / Schweden
Year of Production / Jahr: 2008
Duration / Länge: 8’20“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Magnus Holmgren
Screenplay / Drehbuch: Magnus Holmgren
Cinematographer / Kamera: Ragna Jorming
Editor / Schnitt: Magnus Holmgren
Music / Musik: Josef Tuulse
Producer / Produktion: Anette Brantin
Cast / Darsteller: Gustaf Hammarsten, Rachel Mohlin

Synopsis: On the hottest day of the year a husband figures out a way to get rid of his annoying wife in a game of scrabble.
Inhalt: Am heißesten Tag des Jahres knobelt ein Mann einen Plan aus, wie er seine lästige Frau durch ein Spiel Scrabble loskriegen kann.

Festivals & Awards: Göteborg International Film Festival Sweden 2008, Atlantic Film Festival Canada 2008, Calgary International Film Festival Canada 2008, Mill Valley Film Festival USA 2008, Warsaw International Film Festival Poland 2008, Valladolid International Film Festival Spain 2008 (UIP Prize for Best European Short), Leeds International Film Festival UK 2008, Prague Short Film Festival Czech Republic 2008, Fantasy Filmfest Germany 2008, Neuchâtel International Fantastic Film Festival Switzerland 2009 (Best Short Film), Filmfestival Thunersee Switzerland 2009 (Audience Award), Cleveland International Film Festival USA 2009, Florida Film Festival USA 2009, Sonoma International Film Festival USA 2009, Reel Shorts Film Festival Canada 2009, Short Shorts Film Festival Japan 2009, River Film Festival Italy 2009 (Best Short), ERA New Horizons Film Festival Poland 2009, InDPanda International Short Film Festival Hong Kong 2009, Sarajevo Film Festival Bosnia 2009, 1 Reel Film Festival USA 2009, Festroia International Film Festival Portugal 2009, Austin Fantastic Film Festival USA 2009, Avant Garde Film Festival Greece 2009, Kyiv International Film Festival Molodist Ukraine 2009, Seville European Film Festival Spain 2009, Student and Short Film Festival Sleepwalkers Estonia 2009

Weblink: www.bobfilmsweden.com/shorts.html

Tripoli, Quiet

German Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

tripoli-quiet

Country of Origin / Land: Lebanon
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 15’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Daniel Garcia, Rania Attieh
Screenplay / Drehbuch: Daniel Garcia, Rania Attieh
Cinematographer / Kamera: Daniel Garcia
Editor / Schnitt: Daniel Garcia, Rania Attieh
Music / Musik: Marcel Khalife
Producer / Produktion: Rania Attieh, Michel Georges
Cast / Darsteller: Daniel Arzrouni, Walid Al-Ayoubi, Nadime Attieh, Talaat Attieh

Synopsis: Only a few hours into his shift, a cab driver in Tripoli, Lebanon finds a lone boy sitting in the backseat of his car. The boy’s peculiar silence forces the cabbie to deal with his most unique passenger yet.
Inhalt: Seit ein paar Stunden auf Schicht, findet ein Taxifahrer in Tripoli (Libanon) auf dem Rücksitz seines Autos einen verlassenen Jungen. Das hartnäckige Schweigen des Kleinen zwingt ihn, sich um seinen einzigen Passagier zu kümmern.

Festivals & Awards: Cityvisions USA 2009 (Best Fiction Film), Woodstock Film Festival USA 2009, Middle East International Film Festival United Arab Emirates 2009 (Black Pearl Award – Best Middle Eastern Short), Fribourg International Film Switzerland 2010, Tiburon Film Festival USA 2010, NYU First Run Film Festival USA 2010 (Cinematography, Screenplay, Ensemble Cast, and Editing Awards. Wasserman/ King Award Finalist), Brooklyn Art Council “ Brooklyn Film Series” USA 2010, French Institute Alliance Française “World Nomad Series” USA 2010

Weblink: www.enpassantfilm.com/tripoli_quiet.html

Can We Talk?

German Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

can-we-talk

Country of Origin / Land: UK
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 11’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Jim Owen
Screenplay / Drehbuch: Jim Owen
Cinematographer / Kamera: Paul Bamford
Editor / Schnitt: Jim Owen
Music / Musik: Sam Evenden
Producer / Produktion: Jim Owen, Ben Gallop
Cast / Darsteller: Sam Pamphilon, Rach Stubbings

Synopsis: Vince gets more than he bargains for when he dumps his girlfriend. Again.
Inhalt: Vince hat nicht mit den Folgen gerechnet, als er seine Freundin (wieder mal) abserviert.

Festivals & Awards: Shooting People Film of the Month UK 2009, Sundance Film Festival USA 2010 (Honourable Mention in Short Film-making), Florida Film Festival USA 2010, Chester International Film Festival Canada 2010

Weblink: www.jamesowen.tv

Incident by a Bank (Händelse vid bank)

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

incident-by-a-bank

Country of Origin / Land: Sweden / Schweden
Year of Production / Jahr: 2010
Duration / Länge: 11’53“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Ruben Östlund
Screenplay / Drehbuch: Ruben Östlund
Cinematographer / Kamera: Marius Dybwad Brandrud
Editor / Schnitt: Ruben Östlund
Producer / Produktion: Marie Kjellsson, Erik Hemmendorff
Cast / Darsteller: Bahador Foladi, Ramtin Parvaneh, Leif Edlund

Synopsis: ”Incident by a bank” is a detailed and humorous account of a failed bank robbery: A single take where over 96 people perform a meticulous choreography for the camera. ”Incident by a bank” recreates an actual event that took place in Stockholm back in June 2006; it’s an observation in real-time and a study of how people act and react to the unexpected.
Inhalt: Eine genaue und witzige Rekonstruktion eines missglückten Banküberfalls, der sich im Juni 2006 zutrug. Eine Echtzeitstudie mit mehr als 96 Beteiligten, die vor der Kamera Aufstellung nehmen.

Festivals & Awards: 60. Berlinale Germany 2010 (Golden Bear for Best Short Film), Aspen Shortsfest USA 2010, IndiLisboa International Independent Film Festival Portugal 2010, International Short Film Festival Oberhausen Germany 2010, Timishort Film Festival Romania 2010, Vienna Independent Shorts Austria 2010

Weblink: www.plattformproduktion.se

Peter in Radioland

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

peter-in-radioland

Country of Origin / Land: UK
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 10’00“
Category / Kategorie: Documentary

Director / Regie: Johanna Wagner
Cinematographer / Kamera: Johanna Wagner
Editor / Schnitt: Mark Jenkins
Sound designer / Sounddesigner: Matt Hulse
Producer / Produktion: Rebecca Day

Synopsis: Peter is on sick leave and spends most of his time alone in his house, contemplating his past. Little makes sense to him anymore. Comforted by his analogue radios, his memories and his loving wife, Peter is left yearning for the old days. This film shares with us a common fear of change portrayed through Peter’s struggle to find his place in the modern world.
Inhalt: Ein verschrobener schottischer Einsiedler in einem Haus voller alter Radios. Reminiszenz an das Dampfradio.

Festivals & Awards: Edinburgh International Film Festival Scotland 2009 (Best Scottish Short Film), Leipzig Documentary Festival Germany 2009 (International Young Documentary Competition Nominee), Sheffield DocFest UK 2009, Inverness Film Festival Scotland 2009, BAFTA Scotland 2009 (Best Short Film Nominee), European Academy Short Film Award 2009 (Nominee), Copenhagen International Documentary Film Festival Denmark 2009 (Short DOX Award Nominee), Glasgow Short Film Festival UK 2010 (Best Film), Gdansk Film Festival Poland 2010, Tiburon Film Festival USA 2010, Cinema Du Reel France 2010 (Special Mention), ZagrebDox International Documentary Film Festival Croatia 2010, South by South West USA 2010, Hotdocs Canada 2010 (Best Short Film Nominee), Hull International Short Film Festival 2010 (Winner of Anthony Minghella Award for Best UK Short), Nantucket Film Festival USA 2010, Timishort Film Festival Romania 2010, Seattle Film Festival 2010

Weblink: www.johannawagner.com

A Family Portrait

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

a-family-portrait

Country of Origin / Land: UK
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 4’44“
Category / Kategorie: Animation

Director / Regie: Joseph Pierce
Screenplay / Drehbuch: Joseph Pierce
Cinematographer / Kamera: Liam Iandoli
Editor / Schnitt: Robbie Morrison
Music / Musik: Dominic Fitzgerald
Producer / Produktion: Mark Grimmer, Aneil Karia
Cast / Darsteller: Danica Moore, Sarah McVicar, Robert Bathurst, Mitchell Turner, Jack Laskey

Synopsis: A family portrait session goes horribly wrong as secrets and jealousies bubble to the surface.
Inhalt: Eine Sitzung für ein Familienportrait geht völlig daneben, als Geheimnisse und Eifersüchteleien ins Blickfeld geraten.

Festivals & Awards: London International Film Festival UK 2009, Encounters Film Festival UK 2009, Clermont-Ferrand International Short Film Festival France 2010 (Telerama Prix de la Presse and Prix Audi Labo), Angers Premier Plans Film Festival France 2010, Stuttgart Festival of Animated Film Germany 2010, Film Festival Breda Netherlands 2010, IndieLisboa Film Festival Portugal 2010

Weblink: www.fiftynineproductions.co.uk