Tour

Bavarian Premiere

Screenings: Thursday, June 17, 19:00 and Saturday, June 19, 21:15 (SWEET)

tour

Country of Origin / Land: Hungary / Ungarn
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 13’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Balázs Simonyi
Screenplay / Drehbuch: Zoltán Áprily, Balázs Simonyi
Cinematographer / Kamera: Zoltán Lovasi
Editor / Schnitt: Balázs Simonyi
Music / Musik: László Pirisi
Producer / Produktion: Balázs Simonyi, Zoltán Áprily
Cast / Darsteller: Iván Fenyõ, Ayörgy Gazsó

Synopsis: Anti is a surveyor and an obsessed hobby-cyclist. He has a dream. One day he will be able to ride 183 km uphill as cyclists do at Tour de France. And, as we know, faith can move mountains.
Inhalt: Anti ist ein besessener Hobby-Radsportler. Er hat einen Traum. Eines Tages will er es schaffen, wie die Radfahrer bei der Tour de France 183 km bergauf zu fahren. Und, wie wir wissen, kann Glaube Berge versetzen.

Festivals & Awards: Maremetraggio Film Festival Best Short Film CEI Award Italy 2009, Bristol Brief Encounters International Short Film Festival UK 2009, European Short Film Festival UNLIMITED Germany 2009, Cracow Film Festival Poland 2009, Drama International Short Film Festival Greece 2009, Instanbul International Short Film Days Turkey 2009, Lagów International Film Festival Poland 2009, Targu-Mures AlterNative Romania 2009, Tehran Short Film Festival Iran 2009, Tokyo Short Shorts Film Festival Japan 2009

Weblink: www.simonyibalazs.hu

Just A Pitch

Bavarian Premiere

Screenings: Thursday, June 17, 19:00 and Saturday, June 19, 21:00 (SWEET)

just-a-pitch

Country of Origin / Land: France / Frankreich
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 23’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Eric Raynaud
Screenplay / Drehbuch: Eric Raynaud
Cinematographer / Kamera: Simon Beaufils
Editor / Schnitt: Stéphanie Pédelacq
Music / Musik: Thierry Los
Producer / Produktion: Eric Raynaud
Cast / Darsteller: Gérald Laroche, Jean Fornerod, Sanjay Mirabeau, Nicolas Bienvenu

Synopsis: Sanjay, a young Indian screenwriter, lands in Paris Airport on his way to sign the biggest contract of his budding film career. But Robert, the chief of the immigration, notices that Sanjay’s passport will expire before his return flight. Robert thinks this is no accident and he’s just not buying Sanjay’s “story”.
Inhalt: Sanjay landet in Paris um den wichtigsten Vertrag seiner Karriere zu unterzeichnen. Doch zuvor muss sich der junge Drehbuchautor aus den Fängen der Flughafenpolizei befreien und zwar mit seinen eigenen Waffen.

Festivals & Awards: Festival international de comédie de l’Alpe d’Huez France 2009, Festival Itinérances France 2009 (Audience Award and Youth Jury Sp), COLCOA Film Festival USA 2009, World Wide Short Film Festival Canada 2009, Festival du court métrage en plein air France 2009 (Grand Prix and Audience Award), Cinéma Nouvelle génération France 2009, International Film Festival of Troia Portugal 2009, IFFI Goa India (Special Jury Prize), Festival des Jeunes Réalisateurs France 2009 (Audience Award), Rencontres Cinématographiques France 2009 (Best Acting), Interfilm Germany 2009, 27+1 Festival Russian Federation 2009, Hérault du Cinéma France 2009 (Audience Award), Festival de Film Francophone France 2010 (Youth Jury Award), Cleveland International Film Festival USA 2010, Espoir 35 mm France 2010 (Audience Award), Short Shorts Film Festival Japan 2010, Rencontres Cinématographiques France 2010 (Best Short Film)

Weblink: www.imdb.com/title/tt1424802

Glenn Owen Dodds

German Premiere

Screenings: Thursday, June 17, 19:00 and Saturday, June 19, 21:00 (SWEET)

glenn-owen-dodds

Country of Origin / Land: Australia / Australien
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 16’15“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Frazer Bailey
Screenplay / Drehbuch: Trent Dalton
Cinematographer / Kamera: Tony Luu
Editor / Schnitt: Steve Cooper
Music / Musik: Mark McDuff
Producer / Produktion: Bec Dakin
Cast / Darsteller: David Wenham, Abe Forsythe, Bella Heathcote

Synopsis: Michael Radcliffe was catching the bus this morning, like he does every day of his everyday life. He didn’t expect to have a five-minute sit-down with God, Glenn Owen Dodds that is, a mysterious man who claims to be God. Could he really be God? He seems to know an awful lot about Michael Radcliffe… But what kind of God looks like a hapless mug punter with a frightful filing system? But, then again, how does Glenn Owen Dodds know the meaning of life?
Inhalt: Michael Radcliffe trifft einen mysteriösen Mann, der behauptet, er sei Gott.

Festivals & Awards: Clermont-Ferrand Short Film Festival France 2010 (Winner of the International Prix Canal+ Award), Heart of Gold International Film Festival Australia 2010 (Winner Best Queensland Film), Aspen Shortsfest USA 2010, Next Film Festival Romania 2010, Newport Beach Film Festival USA 2010, Seattle International Film Festival USA 2010

Weblink: www.glennowendodds.com

How I Met Your Father (Cómo conocí a tu padre)

Bavarian Premiere

Screenings: Thursday, June 17, 19:00 and Saturday, June 19, 21:00 (SWEET)

how-i-met-your-father

Country of Origin / Land: Spain / Spanien
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 9’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Alex Montoya
Screenplay / Drehbuch: Alex Montoya
Cinematographer / Kamera: Jon D. Dominguez
Editor / Schnitt: Alex Montoya
Producer / Produktion: Alex Montoya, Jon D. Dominguez, Artemis Montoya
Cast / Darsteller: Irene Anula, Inaki Ardanaz

Synopsis: Every couple has two stories: the one they tell their children…and the real one.
Inhalt: Jedes Paar hat zwei Varianten ihrer Kennenlern-Geschichte: die eine, die sie ihren Kindern erzählen und die, wie es wirklich war.

Festivals & Awards: Abycine Spain 2009 (Best Short Film), Ficcab Spain 2009 (Best Short Film), Fascurt Spain 2009 (Best Short Fiction), Cinema Jove Film Festival Spain 2009 (Best Short Spanish Film), Festcurts Figueres Spain 2009 (Best Short Film), Kinofest International Digital Film Festival Romania 2009 (Best Short Fiction), V Festival AluCine Spain (Best Short Film), Quartmetratges Spain 2009 (Best Short Fiction), Cortos Origen Rioja Spain 2009 (Best Short Film), Premis Tirant Avant Spain 2009 (Best Short Film), X Festival Internaciaonal de Cortometrajes Spain 2009 (Second Prize), 18 Festival de cine de Madrid Spain 2009 (Second Prize), Mardridimagen Spain 2009 (Second Prize), Contraplano de Segovia Spain 2009 (Best Director), Sundance Film Festival USA 2010 (Honorable Mention), 1er Certamen de Cortocetrajes Sexpresan Spain 2010 (Best Short Film)

Weblink: www.alexlightbox.blogspot.com

Las Pelotas

Bavarian Premiere

Screenings: Thursday, June 17, 19:00 and Saturday, June 19, 21:00 (SWEET)

las-pelotas

Country of Origin / Land: Switzerland, Argentina / Schweiz, Argentinien
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 14’45“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Chris Niemeyer
Screenplay / Drehbuch: Laura Albornoz, Pablo Aguilar, Chris Niemeyer
Cinematographer / Kamera: Philipp Koller
Editor / Schnitt: Gion-Reto Killias
Music / Musik: Armando Hernandez
Producer / Produktion: HC Vogel
Cast / Darsteller: Jorge Roman, Jorge Pedraza, Monica Lairana, Lorena Vega

Synopsis: A junior football tournament in an Argentine province. Proud parents Chato and Lopez are feeling a little nervous. The Capital’s most important recruiters have come to look for new talent among the junior players. A contract with an important team is at stake – from there, many continue on to Europe, where they can earn millions. Shortly after the game, a Porteño scout declares to Chato and Lopez that their children aren´t good enough, that neither of them have enough talent. The brains of one, combined with the legs of another, now that would be something! Chato and Lopez are depressed. But Lopez has an idea: talent is genetic, just as his mother-in-law says about the cows she raises, and she´s right.
Inhalt: Ein Junioren Fussballturnier in der argentinischen Provinz. Die stolzen Spieler-Väter Chato und Lopez sind nervös. Scouts der grossen Clubs aus Buenos Aires sind angereist um die Jungs spielen zu sehen. Im Idealfall winkt ein Vertrag bei einem Club in der Hauptstadt und von da haben es schon viele nach Europa und zum grossen Geld gebracht. Doch kurz nach Spielende macht es der Scout klar: Beide Jungs sind nicht gut genug. Vom einem der Kopf, vom anderen die Beine, diese Mischung, das wäre was! Chato und Lopez sind niedergeschlagen. Doch Lopez hat eine Idee. Talent sei schliesslich genetisch, seine Schwiegermutter mache das bei ihren Kühen auch so. Er schlägt Chato eine Kreuzung vor. Er mit Chatos Frau und umgekehrt. Nach anfänglicher Skepsis und dank den aufgeschlossenen Ehefrauen kommt es, unter strenger Beobachtung der Schwiegermutter, zum offiziellen Akt.

Festivals & Awards: Austin Film Festival USA 2009, Foyle Film Festival UK 2009, ZINEBI: International Festival of Documentary and Short Film Spain 2009 (Cine Club Fas Prize), Encounters Short Film Festival UK 2009, Interfilm: International Short Film Festival Germany 2009, Cinema Tout Ecran Switzerland 2009, Winterthurer Kurzfilmtage Switzerland 2009, Schnit Film Festival Switzerland 2009, Locarno International Film Festival Switzerland 2009 (Best Film – National), Flickerfest Australia 2010, Max Ophüls Festival Germany 2010, Golden Leopard Switzerland 2010 (Best Swiss Film award), Nice Short Film Festival France 2010, London Independent Film Festival UK 2010, Go Short: International Short Film Festival Netherlands 2010, 11mm International Football Film Festival Germany 2010, Uruguay International Film Festival Uruguay 2010, Be Film: The Underground Film Festival USA 2010 (2nd Place – Sexy Film – Audience Award), Cine La Fila Festival de Cortometrajes Spain 2010, Festival de Cine de Lanzarote Spain 2010, La Cittadella del Corto: Short Fiction Film Festival Italy 2010, Vienna Independent Shorts Austria 2010, Emden International Film Festival Germany 2010, Festival de Cine de Huesca Spain 2010

Weblink: www.planbfilm.ch/en/work/fiction/delivered/las_pelotas

Trolls

German Premiere

Screenings: Thursday, June 17, 19:00 and Saturday, June 19, 21:00 (SWEET)

trolls

Country of Origin / Land: Canada / Kanada
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 6’41“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Brianne Nord-Stewart
Screenplay / Drehbuch: Brianne Nord-Stewart
Cinematographer / Kamera: Andrew Scholotiuk
Editor / Schnitt: Brianne Nord-Stewart
Music / Musik: Archie Pateman, The Breakmen
Producer / Produktion: Brianne Nord-Stewart, Kailey Carruthers
Cast / Darsteller: Dawson Dunbar, Sierra Pitkin

Synopsis: There comes a time in every kid’s life when they realize their parents are up to more than just „cleaning“ their room. For nine-year-old Billy, this discovery only comes with the help of his know it all younger cousin, Genevieve. When she explains the rules and point system of the adults only game, Billy and Genevieve start counting up their own points. Soon playground gossip turns anatomical, and Billy, with Genevieve close behind, tries to get to the bottom of what „doing it“ actually means.
Inhalt: Im Leben eines jeden Kindes kommt der Zeitpunkt, an dem es erkennt, dass seine Eltern mehr im Schlafzimmer machen, als nur „Möbel verrücken“. Für den neunjährigen Billy kommt diese Erkenntnis erst mit Hilfe seiner jüngeren, besserwisserischen Cousine, Genevieve. Als sie ihm die Regeln und das Punkte-System des „Erwachsenenspiels“ erklärt, gehen Billy und Genevieve selbst auf Punkte-Jagd. Schon bald wird aus dem Sandkasten-Gerede eine anatomische Unterhaltung, und Billy, dicht gefolgt von Genevieve, versucht der Frage auf den Grund zu gehen, was „es treiben“ tatsächlich bedeutet.

Festivals & Awards: Northwest Film & Video Festival USA 2009, 10th Hard Liquor and Porn Film Festival Canada 2009, Vancouver International Film Festival Canada 2009, Edmonton International Film Festival Canada 2009, Student World Film Festival Canada 2009, 40+8 Hours of Food & Flicks Canada 2009, Nomination for Best Cinematographer Short Drama Under 30, Alberta Motion Picture Industry Awards Canada 2010, Nickel Independent Film Festival Canada 2010, Okanagan International Film Festival2010 Canada, Worldwide Short Film Festival 2010 Canada, Festival de Curtmetratges de Manlleu Spain 2010, Curtocircuito International Short Film Festival Spain 2010, International Student Short-Film Festival of Cergy-Pontoise France 2010, Reel Shorts Film Festival Canada 2010, The World of Comedy Film Festival Canada 2010 (Best Canadian Short Film), Kingston Canadian Film Festival Canada 2010, Forum des Images France 2010 (Tribute to Clermont-Ferrand Award Winners), Painted Lips and Lolly Licks: The Sexy Film Festival Canada 2010, Dam Short Film Festival USA 2010, Clermont-Ferrand Short Film Festival France 2010 (Honorary Mention in the International Competition), The Best of the Northwest Film & Video Festival Tour Northwest USA & CAN 2010

Weblink: www.trollsthemovie.com

Arie

German Premiere

Screenings: Thursday, June 17, 19:00 and Saturday, June 19, 21:00 (SWEET)

arie

Country of Origin / Land: Netherlands / Holland
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 10’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Michiel ten Horn
Screenplay / Drehbuch: Michiel ten Horn
Cinematographer / Kamera: Jasper Wolf
Editor / Schnitt: Brian Ent, D.C.E. – The Ambassadors
Music / Musik: Bart Westerlaken
Producer / Produktion: Julius Ponton, Frieder Wallis
Cast / Darsteller: Aart Staartjes, Erik van der Donk

Synopsis: For the elderly Mr. Manders, the last years of his life consist only of one thing: loneliness. His light is waning, his spirit drained. The only thing that can still put a smile on his face is his pet canary, Arie. Strangely, it is the death of this yellow spark of life that brings unexpected joy and new friendships.
Inhalt: Für den alten Herrn Manders bestehen die letzten Jahre seines Lebens nur noch aus Einsamkeit. Seine Zeit neigt sich dem Ende entgegen. Das einzige, was ihn noch zu einem Lächeln ermutigen kann, ist sein Kanarienvogel Arie. Ausgerechnet der Tod seines kleinen gelben Freundes bringt jedoch wieder unerwartete Lebensfreude und neue Freundschaften.

Festivals & Awards: Netherlands Film Festival Netherlands 2009

Weblink: www.ariedefilm.nl

Hammerhead

German Premiere

Screenings: Thursday, June 18, 19:00 and Saturday, June 20, 21:00 (SWEET)

hammerhead

Country of Origin: United Kingdom
Year of Production: 2008
Duration: 14′
Category: Fiction

Director: Sam Donovan
Screenplay: Andrew Yerlett
Cinematographer: Fabian Wagner
Editor: Alastair Reid
Music: Tara Creme
Producer: Prakash Patel
Cast: Antonia Campbell Hughes, Paula Jennings, Danny Cunningham, Rielly Newbold

Synopsis: Oddball Boris tries to reunite his parents on a shark-spotting trip off the North Yorkshire coast. Only, his biggest enemy is along for the ride, his mother“s girlfriend, Lilah.
Festivals & Awards: Performance Media Short Film Comp @ BAFTA, UK 2009 (3rd Prize), Hull Glimmer, UK 2009 (Special Mention), Fastnet Short Film Festival, Ireland 2009 (Best Comedy)