Friday, June 22, 21:00 (City Kinos) and Monday, June 25, 19:00 (film.coop)
Body Memory (Keha mälu)
Could see a puma (Pude ver un puma)
Dirty Friday
Dolls vs dictators
Oh Willy
The Miami Dentist
Ursus
Archiv der Kategorie: UMAMI
For Cultural Purposes Only
Screenings: Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20,21:00 (UMAMI)
Country of Origin: United Kingdom
Year of Production: 2009
Duration: 9′
Category: Fiction
Director: Sarah Wood
Editor: Rogier Klomp
Music: Basel Abbas
Producer: Rogier Klomp
Synopsis: An experimental film essay investigating the cultural importance of cinema. In an age dominated by the moving image what would it feel like to never see an image of the place that you came from?
Inhalt: Ein experimenteller Filmessay, der die kulturelle Wichtigkeit der Filmkunst erforscht. Wie würde es sich im Zeitalter des bewegten Bildes anfühlen, wenn man niemals ein Bild des Ortes sehen würde, von dem man abstammt? Dies ist ein Film über Rekonstruktion und über die Ansicht , dass Filmkunst ein Ausdruck kultureller Identität ist… dass Film der Erinnerung erst Gestalt gibt.
Festivals: animateprojects.org, online exhibition, 2009; Tate Modern, London, UK, 2009; Channel 4, UK broadcast; International Film Festival, Rotterdam, Netherlands, 2010; BAMcinematek, New York, 2010; Flatpack Festival, Birmingham, 2010; London Palestine Film Festival, London, 2010; Riversides, Kazimierz Dolny/Janowiec, Poland, 2010; Cortpotere, Bergamo, Italy, 2010; OFFMOSTOLES, Madrid, Spain, 2010; Boston Palestine Film Festival, USA, 2010; 25FPS, Zagreb, Croatia, 2010; Janela Internationale de Cinema do Recife, Brazil, 2010; Barcelona Independent Film Festival, Spain, 2010; Bucharest International Experimental Film Festival, Romania, 2010; Palestinian Film Festival, North Ryde, Australia, 2010; Jihlava International Documentary Film Festival, Prague; Tampere International Sort Film Festival, 2011; British Palestinian Film Festival, Palestine, 2011; Britspotting, Berlin, Germany, 2011
Awards: Special Mention from the Jury of the Shortfilm Section, L’Alternativa, Barcelona, Spain, 2010; Special Mention, 6th 25 FPS: International Experimental Film and Video Festival, Croatia, 2010
Weblink: www.animateprojects.org
Formol
German Premiere
Screenings: Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20, 21:00 (UMAMI)
Country of Origin: Spain
Year of Production: 2010
Duration: 15′
Category: Documentary
Director: Noelia Rodríguez Deza
Screenplay: Noelia Rodríguez Deza
Cinematographer: Alberto Martín Sanchidrián
Editor: Noelia Rodríguez Deza
Producer: Noelia Rodríguez Deza, Alberto Martín Sanchidrián
Synopsis: In a ghost village, apparently deserted, past, present and future blend and the traces of hundreds of lives remain preserved in the formol of time.
Inhalt: Regisseur Noelia Rodríguez Deza zeigt in seinem Wettbewerbsbeitrag „Formol“ ein verlassenes Geisterdorf. Bilder aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verschwimmen, unterlegt von Erzählungen ehemaliger Dorfbewohner, die Spuren hunderter Lebensgeschichten vor dem inneren Auge entstehen lassen.
Weblink: promocionecam.wiki.zoho.com
The Masters of the Media
Screenings: Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20,21:00 (UMAMI)
Country of Origin: Netherlands
Year of Production: 2010
Duration: 5′
Category: Documentary
Director: Rogier Klomp
Screenplay: Bart-Jan Kazemier
Editor: Rogier Klomp
Producer: Rogier Klomp
Synopsis: ‚The Masters of The Media‘ is the first short animated documentary in the ‚This is Propaganda Series‘. It analyses monopolization in the Media Industry.
Inhalt: Mit „The Masters of the Media“ legt der niederländische Regisseur Rogier Klomp den ersten Teil seiner Serie „This is Propaganda“ vor. Auf kurzweilige und unterhaltsame Weise führt er dem Zuschauer die fortschreitende Monopolisierung der Medien – Industrie vor Augen – mit besonderem Augenmerk auf den großen amerikanischen Networks. Sein Credo lautet: Information ist alles. Wer die Information hat, kann die Entscheidungen der Menschen lenken. Und daraus folgt schlussendlich – je weniger Medienunternehmen es gibt, desto mächtiger werden die, die übrig bleiben.
Festivals: DOK Leipzig; Holland Animation Film Festival; Festival Monstra Lisboa; Metropolis Cinema Beirut; Vienna International Short FIlm Festival
Weblink: www.thisispropaganda.com
White Crow (Le Corbeau Blanc)
German Premiere
Screenings: Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20, 21:00 (UMAMI)
Country of Origin: France, Ukraine
Year of Production: 2011
Duration: 8′
Category: Animation
Director: Anatoliy Lavrenishyn
Screenplay: Anatoliy Lavrenishyn
Producer: Florence Keller
Synopsis: Awaken by the White Crow, a link in the chain steps out of line and tries to reach its ideal. But is the century-old mechanics really going to let him take flight?
Inhalt: In einer im Winter versunkenen Welt versucht eine kettenartige Formation von Vögeln mittels einer altmodischen Maschine die Sonne zu erreichen – aufgerüttelt von einer weißen, tollpatschigen Krähe. Ob das gutgeht?
Festivals: Clermont Ferrand International Short Film Festival, 2011
Weblink: www.toll.in.ua
Stardust
Bavarian Premiere
Screenings: Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20, 21:00 (UMAMI)
Country of Origin: Belgium
Year of Production: 2010
Duration: 20′
Category: Fiction
Director: Nicolas Provost
Screenplay: Nicolas Provost
Cinematographer: Nicolas Provost
Editor: Nicolas Provost
Producer: Nicolas Provost
Synopsis: Through his understanding of cinematographic language, Provost manipulates the audience into generating narratives and developing characters. As the piece progresses, the plots that must be built become more complex and less believable, exposing the tricks Provost is playing.
Inhalt: Der belgische Regisseur Nicolas Provost bezieht den Zuschauer ein sein filmisches Experiment mit ein: Aus dokumentarischen Aufnahmen in Las Vegas und Filmdialogen sowie Filmmusik formt er eine Geschichte, die eine falsche Fährte legt: So meint man sich in einem allzu bekannten Plot mit Dieben, Mördern und Korruption im Casino – Umfeld wiederzufinden.
Festivals: La Mostra di Venezia, 2010; Milano Film Festival, 2010; Festival du Nouveau Cinema, Montreal, 2010; Filmfestival Gent, 2010; International Film Festival, Chile, 2010; Kasseler Dokumentarfilm, 2010; Festival du Film De Vendome, 2010.
Awards: Tiger Award, Rotterdam International Film Festival 2011; Best Short Film, Oblique, Mecal International Short Film Festival Barcelona 2011; Mention of Merit, Tampere International Film Festival, Finland, 2011; Staff Award, International Film Festival Milan, 2010
Weblink: www.nicolasprovost.com
No Sleep Won’t Kill You (Nespavanje Ne Ubija)
Bavarian Premiere
Screenings: Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20, 21:00 (UMAMI)
Country of Origin: Croatia
Year of Production: 2010
Duration: 9′
Category: Fiction
Director: Marko Mestrovic
Screenplay: Marko Mestrovic
Cinematographer: Marko Mestrovic
Music: Jessica Lurie, Abraham Gomez-Delgado
Producer: Igor Grubic
Synopsis: What happens when dream takes control over reality? No sleep won’t kill you (or at least not for three or four years), but it will make it increasingly difficult for you to determine what’s real.
Inhalt: Was passiert, wenn der Traum Kontrolle über die Realität erlangt? Schlaflosigkeit wird dich nicht umbringen (oder zumindest nicht für zwei oder drei Jahre), aber sie wird es dir zunehmend schwer machen, zu bestimmen, was noch real ist und was nicht.
Festivals: Expresion En Corto, San Miguel de Allende, Mexico, 2010; Magma – Mostra Di Cinema Breve, Acireale, Italy, 2010; Tabor Film Festival, Croatia, 2010; I’ve Seen Films 2010, Milan, Italy; 16. Sarajevo Film Festival, Bosnia and Herzegovina, 2010; FICAM 2010 Meknes, Marocco; Dani Hrvatskog Filma, Zagreb, Croatia, 2010; Ljubljana Int’l Short Film Festival, Slovenia, 2010; ANIMAFEST 2010, Zagreb, Croatia; 64th Edinburgh Int’l Film Festival; Annecy 2010, France
Weblink: markomestrovic.net
UMAMI
Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20, 21:00
No Sleep Won’t Kill You (Nespavanje Ne Ubija)
For Cultural Purposes Only
Clown’s Revolution
The Masters of the Media
White Crow (Le Corbeau Blanc)
Formol
Stardust
Clown’s Revolution
German Premiere
Screenings: Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20, 21:00 (UMAMI)
Country of Origin: China
Year of Production: 2010
Duration: 10′
Category: Fiction
Director: Sun Xun
Screenplay: Sun Xun
Editor: Sun Xun
Music: Jin Shan
Producer: Gerben Schermer
Synopsis: „Clown’s Revolution“ is about a real island where a group of poets live. It’s a small and completely utopian society, and a dream we have been pursuing; it is a utopian reality, which exists in a life pursued by art. The English title is more like a process we are seeking, which is full of absurdity and metempsychosis.
Inhalt: Unter dem Titel „Clown’s Revolution“ erwartet die Zuschauer eine surreale Bilderwelt: Ein Gruppe von Dichtern hat sich auf einer Insel eine utopische Gesellschaftsform erschaffen, die nur durch ein Leben für die Kunst existiert.
Festivals: Holland Animation Film Festival
Weblink: www.vanguardgallery.com
A Small Anatomy of the Image (Petite anatomie de l’image)
Bavarian Premiere
Screenings: Saturday, June 19, 19:00 and Tuesday, June 22, 21:00 (UMAMI)
Country of Origin / Land: Belgium / Belgien
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 21’00“
Category / Kategorie: Experimental
Director / Regie: Olivier Smolders
Screenplay / Drehbuch: Olivier Smolders
Cinematographer / Kamera: Louis-Philippe Capelle
Editor / Schnitt: Olivier Smolders
Music / Musik: Alain Wergifosse
Producer / Produktion: Olivier Smolders
Synopsis: Towards the end of the 18th century, artists from Florence reproduced in wax bodies that had been dissected by surgeons. In a symetrical way, “Petite anatomie” features images through cuts, grafts, dissections. The result is a mixture of strange creatures.
Inhalt: Gegen Ende des 18. Jahrhunderts fertigen Künstler Wachs-Kopien von Körpern, die zuvor von Chirurgen aufgeschnitten wurden. Auf ganz eigene Art und Weise liefert “Petite anatomie” ein kaleidoskopische Bilderfahrt.
Festivals & Awards: Quinzaine du Cinéma Francophone France 2009, Media 10/10 Belgium 2009, Festival Tous Courts France 2009, Festival du Film de Vendôme France 2009, Festival du Film court francophone France 2010, Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand France 2010 (Grand Prix de la Compétition Labo), Festival Image et Santé de Liège Belgium 2010, Filmfest Dresden Germany 2010, Art Film Fest Slovakia 2010
Weblink: www.smolderscarabee.be