Nighthawks

German Premiere

Screenings: Saturday, June 20, 2015, 19:00 and Monday, June 22, 2015, 21:00 (BITTER)

nighthawks

Country of Origin: China
Year of Completion / First Public Screening: 2013
Running Time: 14’00“
Category: Fiction

Director: Gianpaolo Lupori
Screenplay: Gianpaolo Lupori, Leo Lu
Cinematographer: Gianpaolo Lupori
Music: Mike Hough
Editor: Robert Polewski
Producer: Charlie Moretti

Synopsis: In a dimly lit Shanghai restaurant, vigilante justice is served.

Festivals & Awards:
Foyle Film Festival 2013, Derry, UK
Winner Best International Film 15 Minutes of Fame 2013, Florida, USA: Best International Film & Audience Choice Award
Los Angeles Asia Pacific Film Festival 2014, USA
Independent Filmmaker’s Showcase 2014, USA
Indie Spirit Film Festival 2014, USA
Portobello Film Festival 2014, UK
Salento International Film Festival 2014, Italy
Williamsburg International Film Festival 2014, USA
Hawaii International Film Festival 2014, USA
Southampton International Film Festival 2014, UK
St. Louis International Film Festival 2014, USA
Vancouver Asian Film Festival 2014, USA
ZINEBI International Festival of Documentary and Short Film of Bilbao 2014, Spain
Bronx Independent Film Festival 2014, USA
Bratislava International Film Festival 2014, Slovakia
Brooklyn International Film Festival 2014, USA
3rd Mumbai Shorts International Film Festival 2014, India
Silk Road Film Festival 2015, Ireland
Filmmaker Festival of World Cinema 2015, UK
Dieciminuti Film Festival 2015, Italy: Best Film (Extralarge Selection)
Asians On Film 2015, USA
Seattle Transmedia and Independent Film Festival 2015, USA
Toronto International Film and Video Awards 2015, Canada

Weblink: www.nighthawksmovie.com

FISH

German Premiere

Screenings: Friday, June 19, 2015, 19:00 and Tuesday, June 23, 2015, 21:00 (UMAMI)

fish

Country of Origin: China
Year of Completion / First Public Screening: 2014
Running Time: 4’00“
Category: Animation

Director: Lin Zhang
Screenplay: Lin Zhang
Music: Ayo Chen
Editor: Lin Zhang
Producer: Hui Han

Synopsis: A surreal tale about the fate of a fisherwoman who catches more than just a fish.

Festivals & Awards:
Animafest 2015, Zagreb/Croatia
Anifilm 2015, Třeboň/Czech Republic
5th Chinese Visual Festival 2015, London/UK
9th River Film Festival 2015, Padova/Italy
Across Asia Film Festival 2014, Cagliari/Italy
2nd Independent Animation Biennale 2014, Shenzhen/China
1st Taiwan Magic Animation Award 2014, Taipeh/Taiwan: Best Student Animation Award
5th International Animation Festival 2014, Xian/China: Best Writing Award
9th China International Student Animation Festival 2014, Beijing/China: Best Directing Award
13th International Student Film & Video Festival 2014, Beijing/China
15th Platinum Originality National University Students Graphic Design Competition 2014, Hangzhou/China: Grand Prize, Gold Award
11th China Independent Film Festival 2014, Xiamen/China
9th China Element International Creative Award 2014, Guiyang/China: Silver Award
Kunshan China International Anamation Art Expro 2014, Kunshan/China
7th Xiamen International Animation Festival 2014, Xiamen/China
Chinese unknown animation treasures 2014, Paris/France
12th China Artists Association Exhibition 2014, Jiaxing/China
11th Beijing Independent Film Festival 2014, Beijing/China
2nd Northeastern Asia International Animation and Comic Competition 2014, Changchun/China: Silver Award

Weblink: vimeo.com/121447011

Recycled

German Premiere

Screenings: Friday, June 20, 19:00 and Monday, June 23, 21:00 (Monopol-Kino)
UMAMI

recycled

Country of Origin: China
Year of Production: 2013
Duration: 6′
Category: Animation
Language: No dialogue

Director: Lei Lei, Thomas Sauvin
Screenplay: Lei Lei
Cinematographer: Lei Lei
Editor: Lei Lei
Music: Zafka Zhang
Producer: Lei Lei

Synopsis: Over 3000 photos selected out of half a million negatives salvaged from a recycling plant in the outskirts of Beijing. The capital and the life of its inhabitants over the last thirty years, in an almost epic portrait of anonymous humanity.
Inhalt:
Aus einer Recyclinganlage in den Außenbezirken von Beijing wurden über 3000 Fotos aus über einer halben Million Negative selektiert. Sie erzählen von der Hauptstadt und dem Leben ihrer Einwohner während der letzten 30 Jahre. Ein fast episches Porträt von anonymer Menschheit.
Festivals: Holland Animation Film Festival (Netherlands, 2013), International Festival of Animated Films AniFest (Czech Republic, 2013), Annecy International Animated Film Festival (France, 2013), Countryside Animafest Cyprus (Cyprus, 2013), Fantoche – International Animation Film Festival (Switzerland, 2013), Sakhalin Screen International Film Festival (Russia, 2013), 25 FPS – International Experimental Film and Video Festival (Croatia, 2013), Cinanima – International Animated Film Festival (Portugal, 2013), Kaohsiung Film Festival (Taiwan, 2013), Uppsala International Short Film Festival (Sweden, 2013), Big Cartoon Festival (Russia, 2013), Animpact Animation Festival (South Korea, 2013), Sommets du cinéma d’animation (Canada, 2013), Animateka International Animated Film Festival (Slovenia, 2013)
Awards:Grand Prix for non-narrative short at Holland Animation Film Festival, Best non-narrative animation at International Festival of Animated Films AniFest, Special Mention of the Jury at Countryside Animafest Cyprus

Weblinks:
www.raydesign.cn

The City of Gao Feng (La ciudad de Gao Feng)

German Premiere

Screenings: Saturday, June 22, 19:00 and Tuesday, June 25, 21:00 (Monopol-Kino)
SOUR

the-city-of-gao-feng

Country of Origin / Land: Spain, China
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 14′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Chinese with English subtitles

Director / Regie: Oriol Martínez
Screenplay / Drehbuch: Oriol Martínez
Cinematographer / Kamera: J. Oriol Vila
Music / Musik: Cálido Home
Editor / Scnitt: Laura Tresserras
Producer / Produktion: Chi – Shin Hou
Main Cast / Darsteller: Zhu Liu Sheng, Wang Jun Feng

Synopsis: Gao Feng, an old rural widower with senile dementia, comes to town to settle with his son in the city. He became fascinated by the city, but his health prevents him from speaking and acting out his feelings and his son locked him in his small apartment. After the boredom and frustration, Gao Feng is visited by some strange fantasy animals that help him escape.
Inhalt:Gao Feng, ein greiser, verwitweter Bauer mit Altersdemenz, kommt in die Großstadt, um sich bei seinem Sohn niederzulassen. Die Metropole beeindruckt ihn, aber Gao`s Gesundheit versagt es ihm, zu sprechen oder seine Gefühle auszudrücken. So wird er von seinem Sohn in dessen kleinem Appartment eingeschlossen. Aber dann finden plötzlich drei Fantasiewesen den Weg zu ihm…

Festivals: Sitges, Festival Internacional de Cinema Fantastic de Catalunya, Filmets, Badalona Film Festival, Almeria en Corto, Zinebi 54 Festival de Documental y Cortometraje de Bilbao, La Pedrera Short Film Fetsival, Muestra Internacional de Cine de Palencia, Festival Internacional de Cine Fantastico de Monachil, Kinoki Film Festival

Weblinks:
www.flavors.me
www.vimeo.com

Clown’s Revolution

German Premiere

Screenings: Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20, 21:00 (UMAMI)

clowns-revolution

Country of Origin: China
Year of Production: 2010
Duration: 10′
Category: Fiction

Director: Sun Xun
Screenplay: Sun Xun
Editor: Sun Xun
Music: Jin Shan
Producer: Gerben Schermer

Synopsis: „Clown’s Revolution“ is about a real island where a group of poets live. It’s a small and completely utopian society, and a dream we have been pursuing; it is a utopian reality, which exists in a life pursued by art. The English title is more like a process we are seeking, which is full of absurdity and metempsychosis.
Inhalt: Unter dem Titel „Clown’s Revolution“ erwartet die Zuschauer eine surreale Bilderwelt: Ein Gruppe von Dichtern hat sich auf einer Insel eine utopische Gesellschaftsform erschaffen, die nur durch ein Leben für die Kunst existiert.

Festivals: Holland Animation Film Festival

Weblink: www.vanguardgallery.com