Pikku-Kalle?

Screening: Saturday, June 23, 23:00 (City Kinos)
CINE-BOAT BY NISI MASA

Country of Origin: New Zealand/UK, Hungary, Bulgaria
Year of Production: 2012
Duration: 12´
Category: Documentary

Director: Alastair Cole, Daniel Szöllosi, Anna Dmitrieva

Synopsis: Are you Pikku-Kalle? This short documentary is about just what it means to grow up, to tell a joke, and to be Finnish. The film scours the beautiful Finnish archipelago of Turku for the mischievous character of Pikku-Kalle, giving an insight into the satirical world of Finland, and reminding us of the naughty child that is inside every one of us
Inhalt: Bist du Pikku-Kalle? Diese Dokumentation erzählt, wie es ist, aufzuwachsen, einen Witz zu erzählen und finnisch zu sein. Der Film sucht im wunderschönen Archipel der Turku-Inseln nach Pikku-Kalle und gibt uns eine Einsicht in das satirische Finnland, indem er uns an das schelmische Kind, das in jedem von uns wohnt, erinnert.

Weblinks:
www.nisimasa.com
www.turku2011.fi

Industrial Bay

German Premiere

Screenings: Friday, June 17, 19:00 and Saturday, June 18, 19:00 (SALTY)

industrial-bay

Country of Origin: Italy
Year of Production: 2009
Duration: 6′
Category: Documentary

Director: Giuseppe Petruzzellis
Screenplay: Giuseppe Petruzzellis
Cinematographer: Giuseppe Petruzzellis, Ameleto Cascio
Editor: Giuseppe Petruzzellis
Music: Johan Grill (WAKO)
Producer: Giuseppe Petruzzellis

Synopsis: Termini Imerese (Sicily). A beach covered of waste, surrounded by industrial chimneys, crowded by a great number of bathers. A disturbing picture, symbol of a paradoxal relationship between man and natural environment.
Inhalt: Termini Imerese auf Sizilien: Ein Strand der einer Müllhalde gleicht: von Industrietürmen umgeben, aber dennoch von einer beträchtlichen Anzahl an Badegästen bevölkert. Ein verstörendes Bild und zugleich ein Symbol der paradoxen Beziehung des Menschen zu seiner natürlichen Umgebung.

Festivals: Sedicicorto Forli‘ International Film Festival, 2010; Bolzano Short Film Festival, 2010; Film Festival sul Paesaggio, 2010; Kef’Art Festival, 2010;
Awards: „FAI il tuo Film“ AWARD, Milano Film Festival, 2009; Hors Pistes AWARD, Circuito Off Venice, 2010; Visual Park Bologna (screening), 2010; Centre Pompidou Paris (special screening), 2011; Hors Pistes, 2011

Weblink: industrialbay.aplysia.net