True love

German Premiere

Screenings:Friday, June 22, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 19:00 (film.coop)
SOUR

Country of Origin: United Kingdom
Year of Production: 2012
Duration: 12′
Category: Fiction

Director: Mark Triller
Screenplay: Mark Triller
Cinematographer: Sandra Samacá
Editor: Melissa Lo
Producer: Yang Yang
Cast: Eloise Black, Cameron Harris, Peter Charlton, Eloise Secker, Matthew Jones

Synopsis: Adam and his girlfriend are having trouble in their relationship. But when an old man tells him the secret to making true love last forever, Adam is faced with a dilemma where the cost of saving his relationship is almost as damaging as watching it self destruct.
Inhalt: Adam und seine Freundin haben Probleme in ihrer Beziehung. Als ein alter Mann Adam ein Geheimnis verrät um wahre Liebe ewig währen zu lassen, sieht sich dieser gefangen in einem Dilemma, in dem der Preis, den er für die Rettung seiner Beziehung bezahlen muss, fast ebenso schmerzhaft ist, wie dabei zuzusehen, wie diese auseinanderbricht.

Festivals: Limelight Film Festival 2012, UK

Weblink:
www.wix.com/trueloveshort/film

Tumult

Bavarian Premiere

Screenings:Friday, June 22, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 19:00 (film.coop)
SOUR

Country of Origin: United Kingdom
Year of Production: 2011
Duration: 13′
Category: Fiction

Director: Johnny Barrington
Screenplay: Johnny Barrington
Cinematographer: Manuel Claro
Editor: Maya Maffioli
Producer: Rhianna Andrews

Synopsis: A tribe of Norse warriors traipse across a barren land after battle. Bloodied and wounded, their chief is near death. He is about to hand over power to his son when an army of a completely different kind … descends upon them.
Inhalt: Ein Klan nordischer Krieger wandert nach einer Schlacht durch die karge Landschaft. Verwundet und blutend, ist ihr Anführer dem Tode nah. Als er gerade die Macht an seinen Sohn weitergeben will, sehen sich die Krieger mit einer Armee von ihnen völlig unbekannter Art konfrontiert.

Festivals: Inverness Film Festival, Scotland; London Short Film Festival, UK; Flickerfest Sydney, Australia; Sundance Film Festival, USA: Glasgow Film Festival, UK; SXSW Austin, USA; Go Short Nijmegen, Netherlands; Sarasota Film Festival, USA; Rincon International Film Festival, Puerto Rico; Newport Beach Film Festival 2012; USA

Weblink:
www.vimeo.com/johnnybarrington

Nearby (Muy cerca)

German Premiere

Screenings: Sunday, June 24, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 21:00 (film.coop)
BITTER

Country of Origin: Spain
Year of Production: 2011
Duration: 16′
Category: Fiction

Director: Iván Caso
Screenplay: Iván Caso, Silvia Nanclares
Cinematographer: Iván Caso
Music: Nacho Alvarez
Editor: Carolina Martinez
Producer: Koldo Zuazua Iván Caso
Cast: Isable Blanco, Juana Caso Hedo, Manolo Solo, Mateo Caso Riera, Mercedes Almarcha

Synopsis: Julia has arranged to meet her partner Jaime on a beach, who has left her some cryptic clues. Julia and the children will follow the clues until they get lost in a forest near the beach. During this little odyssey she will show us the fragile link she has with reality and her true nature.
Inhalt: Julia hat sich mit ihrem Partner Jaime zu einem Treffen am Strand verabredet, der ihr mehrere rätselhafte Zeichen hinterlässt. Julia und die Kinder verfolgen die Anweisungen, bis sie sich in einem in der Nähe des Strandes gelegenen Wald verirren. Während dieser kleinen Odyssee wird die fragile Verbindung aufgezeigt, die Julia zur Realität, ihren Kindern und ihrer wahren Natur pflegt..

Festivals: MECAL Festival Internacional de Cine de Barcelona, Spain; ALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares, Spain; ZINEBI Festival Interacional de Cine de Bilbao, Spain
Awards: Best Cinematography Award at MECAL Festival Internacional de Cine de Barcelona, Spain; Best Musical Score Award at ALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares Madrid, Spain; Best Screenplay Award at ZINEBI Festival Internacional de Cine de Bilbao, Spain

Weblink:www.imdb.com

Mountainous (Bergig)

Bavarian Premiere

Screenings: Wednesday, June 27, 19:00 (film.coop)
FRIENDS AND FAMILY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2012
Duration: 34´
Category: Fiction

Director: Julia Daschner
Screenplay: Julia Daschner
Cinematographer: Julia Daschner
Music: Rainer Bartesch, Fabian Klebig
Editor: Anna Kappelmann
Producer: Martin Blankemeyer
Cast: Samia Chancrin, Gian Rupf

Synopsis: On a small alpine hut far away from their every day life, a woman and a man try to find out, what they feel for each other, if they could be together. But soon they have to face reality: He’s attached to his family and fears to loose them for just a flirt. She either doesn’t know how to trust her own feelings, because she’s been often hurt by love. However, they go on, try to get to know each other and – at the end – to make a decision.
Inhalt: Auf einer Berghütte fernab ihres Alltags versuchen zwei Menschen herauszufinden, was sie füreinander empfinden – ob und wie sie miteinander sein können. Doch die Realität holt die beiden ein. Er hängt an seiner Familie und hat Angst, diese für eine gerade aufkeimende Liebe aufzugeben. Sie weiß nicht, inwieweit sie ihren Gefühlen trauen darf – so oft schon wurde sie in der Liebe enttäuscht. Dennoch gehen die beiden weiter, versuchen, sich unter diesen Umständen näher kennenzulernen – und am Ende eine Entscheidung zu treffen

Weblink: www.juliadaschner.de/

The future, today (L´avenir c´est aujourd´hui)

World Premiere

Screenings: Thursday, June 21, 19:00 (film.coop) and Saturday, June 23, 21:00 (City Kinos) SWEET

Country of Origin: France
Year of Production: 2012
Duration: 14′
Category: Fiction

Director: Anne Zinn-Justin
Screenplay: Anne Zinn-Justin
Cinematographer: Anne Zinn-Justin
Music: Eric Neveux
Editor: Isabelle Manquillet
Cast: Armande Boulanger, Arthur Vaughanwhitehead, Agathe Dronne, Gauthier Baillot

Synopsis: May 1981. The eve of the French presidential elections. 15 year old Claire feels smothered by the environment at home. Marc, the 16 year old son of a trade union mechanic. Against the backdrop of political battle, they watch, attract, repel, and find one another…
Inhalt: Mai 1981, kurz vor der französischen Präsidentschaftswahl. Die 15-jährige Claire fühlt sich zu Hause eingeengt. Der 16-jährige Marc ist der Sohn eines Mechanikers und aktiven Gewerkschaftlers. Vor dem Hintergrund des politischen Wahlkampfes nähern sich die beiden langsam an…

Weblink: youtu.be/B73dxEeH3qg

The South Seas (Südsee)

World Premiere

Screenings: Wednesday, June 27, 19:00 (film.coop)
FRIENDS AND FAMILY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2012
Duration: 23’30
Category: Fiction

Director: Dagmar Ege
Screenplay: Dagmar Ege
Cinematographer: Christoph Iwanow
Music: Olaf Taranczewski
Editor: Karen Tonne
Producer: Martin Blankemeyer
Cast: Nicole Marischka, Alexander Beyer

Synopsis: Just before getting married, a woman exposes her fiancé as an impostor and struggles with him about choosing between love and lies, catching an undisguised glimpse of herself in the middle of the Bavarian province.
Inhalt: Eine Frau entlarvt kurz vor der Heirat ihren Freund als Hochstapler und ringt mit ihm um eine Entscheidung zwischen Liebe und Lüge. Dabei erhascht sie mitten in der bayerischen Provinz einen unverstellten Blick auf sich selbst.

Weblink: www.arepomedia.de/suedsee

Silent (Sessiz-be Deng)

German Premiere

Screenings: Sunday, June 24, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 21:00 (film.coop)
BITTER

Country of Origin: Turkey
Year of Production: 2012
Duration: 14′
Category: Fiction

Director: Rezan Yesilbas
Screenplay: Rezan Yesilbas
Cinematographer: Turksoy Golebeyi
Editor: Bugra Dedeoglu, Rezan Yesilbas
Producer: Rezan Yesilbas
Cast: Belçim Bilgin, Cem Bender

Synopsis: The year is 1984. Zeynep, who lives in Diyarbakir with her three children, wants to visit her husband in prison. Zeynep is only able to speak her mother tongue ‘Kurdish’; however, only the Turkish language is allowed to be spoken in prison, so she’s unable to utter a word there. On the other hand, she wants to bring a new pair of shoes to her husband but it’s forbidden to bring anything to prisoners from outside…
Inhalt: Im Jahr 1984 möchte Zeynep, die mit ihren drei Kindern in Diyarbakir wohnt, ihren Mann im Gefängnis besuchen. Sie spricht nur Kurdisch, im Gefängnis sind Unterhaltungen allerdings nur auf Türkisch erlaubt so dass sie nicht ein Wort sagen darf. Auch braucht ihr Mann ein neues Paar Schuhe, Häftlingen darf aber nichts mitgebracht werden.

Festivals: 8th Akbank Film Festival 2012, Turkey; Atif Yilmaz Film Festival 2012, Turkey; 65th Cannes Film Festival, France
Awards: Best Short Film and Best Audience Award at 8th Akbank Film Festival 2012, Turkey, Best Short Film at Atif Yilmaz Film Festival 2012, Turkey; Palme d´Or at 65th Cannes Film Festival, France

Weblink: www.rezanyesilbas.com

Brazil by Pero Vaz de Caminha (O Brasil de Pero Vaz Caminha)

European Premiere

Screenings: Saturday, June 23, 19:00 (City Kinos) and Monday, June 25, 21:00 (film.coop)
SALTY

Country of Origin: Brazil
Year of Production: 2011
Duration: 18′
Category: Fiction

Director: Bruno Laet
Screenplay: Cecilia Vasconcelos, Tania Carvalho, Janaina Diniz, Bruno Laet, Os Empoeirados
Cinematographer: Fernando Demello, Bruno Laet
Music: Davi Moraes, Zé Ricardo, Arnaldo Antunes
Producer: Janaina Diniz, Tania Carvalho
Cast: Isnard Manso and Ruy Guerra

Synopsis: In 1500, Pero Vaz de Caminha wrote a letter to inform the king of the Portugal about the discovery of Brazil. With humor and irony, the film confronts two Brazils: the one described by Caminha and the one we know today.
Inhalt: Im Jahr 1500 schrieb Pero Vaz de Caminha einen Brief an den portugiesischen König, um ihm von der Entdeckung Brasiliens zu berichten. Auf humorvolle und ironische Weise stellt der Film zwei Länder gegenüber: das von Caminha beschriebene Brasilien und das Land, das wir heute kennen.

Festivals: Mostra Competitiva do Cinema Popular Brasileiro 2011, Rio de Janeiro, Brazil; VI Cine MuBE 2011 São Paulo, Brazil; VII Fest Aruanda João Pessoa, Brazil; III Festival de Cinema da Fronteira Bagé, Brazil
Awards: 2nd Best Short Film by Popular Vote at 1st Mostra Competitiva do Cinema Popular Brasileiro Rio de Janeiro 2011; Best Director Award at VI Cine MuBE São Paulo 2011; Best Documentary Short Film Award and Best Edition Award at VII Fest Aruanda João Pessoa; Best Screenwriter Award at III Festival de Cinema da Fronteira Bagé

Weblink: www.youtube.com

What remains (Quel che resta)

World Premiere

Screenings: Thursday, June 21, 19:00 (film.coop) and Saturday, June 23, 21:00 (City Kinos)
SWEET

Country of Origin: Italy
Year of Production: 2012
Duration: 14′
Category: Fiction

Director: Andrea Bacci
Screenplay: Andrea Bacci
Cinematographer: Marcello Montarsi
Music: Francesco Cerasi, The Wavers
Editor: Roberto Missiroli, Andrea Bacci
Producer: Andrea Bacci
Cast: Nicolas Vaporidis, Camilla Filippi, Matteo Urzia

Synopsis: When Alessio and Matteo discover from the news that everybody thinks they have died in a car crash, they decide to take the opportunity to run away from their lives. But there are things from which it is impossible to escape.
Inhalt: Als Alessio und Matteo durch die Nachrichten erfahren, dass jeder denkt, sie wären in einem Autounfall ums Leben gekommen, entschließen sie sich, die Gelegenheit zu nutzen und aus ihren Leben auszubrechen. Aber es gibt Dinge, vor denen man nicht weglaufen kann.

Weblink: www.quelcheresta.com

The Bird Spider (La Migala)

German Premiere

Screenings: Sunday, June 24, 19:00 (City Kinos) and Tuesday, June 26, 21:00 (film.coop)
BITTER

Country of Origin: Spain
Year of Production: 2011
Duration: 14′
Category: Fiction

Director: Jaime Dezcallar
Screenplay: Jaime Dezcallar
Cinematographer: José Martín Rosete
Music: Raffel Plana Honorato
Editor: Manu Sainz de los Terreros
Producer: Marta García Larriu
Cast: Israel Elejalde

Synopsis: A brokenhearted man seeks for something—anything—to bring feeling back to his numb state of existence. He buys a bird spider, the most poisonous of tarantulas, and sets him free in the house… making every day a life or death struggle.
Inhalt: Ein Mann mit gebrochenem Herzen sucht nach irgendetwas um wieder Emotionen in sein gefühlloses Dasein zu bringen. Er kauft eine Vogelspinne, die giftigste unter den Taranteln, setzt sie in seiner Wohnung aus und macht so jeden Tag zu einem Kampf ums Überleben.

Festivals: Palm Springs, USA; Seattle International Short Film Festival, USA; New York Film Festival, USA; Rhode Island Film Festival,USA; Starz Denver, USA; Zinebi 53 Bilbao International Documentary and Short Film Festival, Spain; Brussels Short Film Festival, Belgium; Dead by Dawn International Horror Film Festival, UK; Kiev International Short Film Festival, Russia
Awards: Best Short Film, Boston Film Festival, USA; Best of Fest, Ovation Short Film Contest; Best Recent Fiction Short Film, Fesdecurt Denia, Spain; Best Photography, Festival Internacional de Cine de Cartagena, Colombia; Premio Objetivo Best Short Film, XV Muestra Independiente de Cine Fantástico de Toledo, Spain

Weblink: www.jaimedezcallar.com