After the years (Nach den Jahren)

Screening: Saturday, June 18, 23:00 (BEST OF GERMANY)

after-the-years

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2010
Duration: 20′
Category: Fiction

Director: Josephine Links
Screenplay: Josephine Links
Cinematographer: Lotta Kilian
Editor: Carlotta Kittel
Music: Daniel Sus
Producer: Franziska Koch
Cast: Katrin Sass, Andreas Schmidt-Schaller, Julia Hartmann, Henriette Richter-Röhl

Synopsis: Four people who once were a family come together to clear out their old summer house. Confronted by the past, they not only have to say goodbye to their former unity but also to childhood and an old love. But how do you do that?
Inhalt: Vier Menschen, die einst eine Familie waren, kommen zusammen, um ihr altes Sommerhaus auszuräumen. Mit der Vergangenheit konfrontiert, müssen sie sich von ihrer Gemeinsamkeit, der Kindheit und einer alten Liebe verabschieden. Aber wie?

Festivals & Awards: Internationale Hofer Filmtage; Flanders International Film Festival, Ghent; ALCINE – Festival de Cine de Alcalá de Henares / Comunidad de Madrid; Brest European Short Film Festival, France; interfilm Berlin; International Film and TV Schools‘ Festival, Lodz: 1st Prize; Nominierung Deutscher Kurzfilmpreis

Weblink: www.nach-den-jahren.de

Drive

Screenings: Friday, June 17, 23:00 and Wednesday, June 22, 19:00 (FRIENDS & FAMILY)

drive

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2011
Duration: 22’22“
Category: Fiction

Director: Jean-Luc Julien
Screenplay: Jean-Luc Julien
Cinematographer: Holger Fleig bvk
Editor: Simon Peters
Music: Tatjana Zivanovic-Wegele, Peter Wegele
Producer: Walter Wudi
Cast:  Pia Lautenbach, Udo Wachtveitl, Petra Einhoff, Claus Ringer, Sena Lou Niebling

Synopsis: 14-year-old Sophie is forced to take matters into her own hands when her parents become incapable of holding the family together. After a devastating confrontation between her parents, Sophie sees only one way out: stealing her mother’s car and driving off after her father in hopes of reuniting the family.
Inhalt: Drive ist die Geschichte eines jungen Mädchens, das sich mit viel Willenskraft und Herz auf die Suche nach ihrem Vater begibt, um Ihre Familie zu retten. Nachdem ihr Vater die Familie verlassen hat, sieht die 14 jährige Sophie nur noch einen Ausweg: sie selbst muss in die Stadt fahren, um ihn von seiner Rückkehr zu überzeugen.

Weblink: www.anikafilms.com, www.finearts-tv.de

Awfully Deep

German Premiere

Screenings: Friday, June 17, 19:00 and Tuesday, June 21, 19:00 (SOUR)

awfully-deep

Country of Origin: United Kingdom, Brazil
Year of Production: 2010
Duration: 13′
Category: Fiction

Director: Daniel Florêncio
Screenplay: Daniel Florêncio
Cinematographer: Azul Serra
Editor: Nadia Iqbal
Music: Patrick Moore
Producer: Damien Cullen

Synopsis: Edward, Susan and their son Lino live a nice life in the suburbs, having all that their bourgeois life can afford. Then, one day and without warning, stinky, brown, doughy ’stuff‘ starts appearing outside their expensive and luxurious home. Who’s gonna clean it?
Inhalt: Eine Parabel auf Klassen- und Schichtendenken: Edward, Susan und ihr Sohn Lino leben in einem gutbürgerlichen englischen Vorort. Als sich eines Tages eine stinkende, braune Masse um ihr luxuriöses Heim legt, ignorieren sie den Vorschlag des Sohnes, selbst sauberzumachen. Das sei nicht ihr Job. Doch die braune Masse breitet sich immer weiter aus.

Festivals: Festival de Science Fiction de Nantes, 2010; Clermont-Ferrand International Film Festival, 2011
Awards: Honourable Mention, Athens International Film Festival, 2011

Weblink: vimeo.com/ondemand/28837

Manolo

Screening: Saturday, June 18, 23:00 (BEST OF GERMANY)

manolo

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2010
Duration: 18’30“
Category: Fiction

Director: Robert Bohrer
Screenplay: Robert Bohrer
Cinematographer: Max Preiss
Editor: Robert Bohrer
Animation: Christoph Herrmann
Music: Hannes Gwisdek
Producer: Matthias Nerlich, Christian Specht
Cast: Branco Saciri, Odine Johne, Eric Klotzsch

Synopsis: His mother wants him out of the house, his cousin wants him out of his way and Linda, this summer’s princess, wants something too, if only he knew what. On a sunny afternoon at the pool, 12-year-old Manolo has to face his fears: Will he stand up to his big cousin Mike, the notorious splash-diving hotshot?
Inhalt: An einem sonnigen Nachmittag im Freibad erwartet den zwölfjährigen Manolo eine Bewährungsprobe: Wird es der Stubenhocker mit seinem Cousin Mike, dem Arschbombenkönig aufnehmen können? Und was will die bezaubernde Linda eigentlich von ihm?

Festivals & Awards: Deutscher Kurzfilmpreis

Weblink: www.kurzfilmtournee.de

For Cultural Purposes Only

Screenings: Sunday, June 19, 19:00 and Monday, June 20,21:00 (UMAMI)

cultural-purposes

Country of Origin: United Kingdom
Year of Production: 2009
Duration: 9′
Category: Fiction

Director: Sarah Wood
Editor: Rogier Klomp
Music: Basel Abbas
Producer: Rogier Klomp

Synopsis: An experimental film essay investigating the cultural importance of cinema. In an age dominated by the moving image what would it feel like to never see an image of the place that you came from?
Inhalt: Ein experimenteller Filmessay, der die kulturelle Wichtigkeit der Filmkunst erforscht. Wie würde es sich im Zeitalter des bewegten Bildes anfühlen, wenn man niemals ein Bild des Ortes sehen würde, von dem man abstammt? Dies ist ein Film über Rekonstruktion und über die Ansicht , dass Filmkunst ein Ausdruck kultureller Identität ist… dass Film der Erinnerung erst Gestalt gibt.

Festivals: animateprojects.org, online exhibition, 2009; Tate Modern, London, UK, 2009; Channel 4, UK broadcast; International Film Festival, Rotterdam, Netherlands, 2010; BAMcinematek, New York, 2010; Flatpack Festival, Birmingham, 2010; London Palestine Film Festival, London, 2010; Riversides, Kazimierz Dolny/Janowiec, Poland, 2010; Cortpotere, Bergamo, Italy, 2010; OFFMOSTOLES, Madrid, Spain, 2010; Boston Palestine Film Festival, USA, 2010; 25FPS, Zagreb, Croatia, 2010; Janela Internationale de Cinema do Recife, Brazil, 2010; Barcelona Independent Film Festival, Spain, 2010; Bucharest International Experimental Film Festival, Romania, 2010; Palestinian Film Festival, North Ryde, Australia, 2010; Jihlava International Documentary Film Festival, Prague; Tampere International Sort Film Festival, 2011; British Palestinian Film Festival, Palestine, 2011; Britspotting, Berlin, Germany, 2011
Awards: Special Mention from the Jury of the Shortfilm Section, L’Alternativa, Barcelona, Spain, 2010; Special Mention, 6th 25 FPS: International Experimental Film and Video Festival, Croatia, 2010

Weblink: www.animateprojects.org

Listen to Me (Escuchame)

German Premiere

Screenings: Friday, June 17, 19:00 and Saturday, June 18, 19:00 (SALTY)

listen-to-me

Country of Origin: Spain
Year of Production: 2010
Duration: 5′
Category: Fiction

Director : Mabel Lozano
Screenplay: Mabel Lozano
Cinematographer: Rafa Roche
Editor: Ismael Álvarez
Music: Jose Ignacio Arrufat
Producer: Mabel Lozano

Synopsis: Trafficking in women and girls for sexual exploitation is partly generated by the demand for „customer“, this one turns into accomplice of the dealers of persons.
Inhalt: Der spanische Beitrag „Escuchame/Listen to me“ bringt das Thema Zwangsprostitution kurz und knapp auf den Punkt. Das Besondere: Die Kameraperspektive zeigt nur die Füße der beiden Protagonisten, als Zuschauer fühlt man sich daher wie ein Komplize der Menschenhändler, der unter dem Bett sitzt.

Festivals: CORTADA 2010 (Vitoria-Gasteiz); VII National Festival of shorts „Redondela en Curto“, VII National Festival of shorts „Redondela en Curto“, Spain, 2011; 1st „Festival de Cortometrajes y Videocreación de Almagro“.
Awards: Against Gender Violence Award, Comunidad de Castilla la Mancha, 2010; Best Short Award, „Sal a Escena“ Festival against discrimination, 2010; 1st Jury Prize, DONAMCINE, Barcelona, 2011.

Weblink: vimeo.com/24383180

It’s me. Helmut (Ich bin’s Helmut)

Screening: Saturday, June 18, 23:00 (BEST OF GERMANY)

its-me-helmut

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2009
Duration: 11’20“
Category: Fiction

Director: Nicolas Steiner
Screenplay: Nicolas Steiner, Stefanie Ren
Cinematographer: Clemens Baumeister
Editor: Nicolas Steiner
Music: Hidden white Horn Jazz Band, Hot four
Producer: Anna-Luise Dietzel
Cast: Matthias Zelic, Andreas Herzog, Suly Roetlisberger, Rini Lleshaj

Synopsis: Deep in the Swiss Alps, Helmut celebrates his 60th birthday on the day he actually turns 57 (his wife miscalculated). As the veneer of lower middle-class domesticity gradually peels away, old friends drop by and offer some well-meaning advice – a bizarre declaration of love to the past.
Inhalt: Helmut feiert 60. Geburtstag, dabei ist er erst 57. Seine Frau, die Gertrud, hat sich verrechnet. Während die Fassade der kleinbürgerlichen Häuslichkeit allmählich bröckelt, schauen alte Freunde vorbei und verteilen gutgemeinte Ratschläge – eine skurrile Liebeserklärung an die Vergänglichkeit.

Festivals & Awards: Cambrils-Reus, European Short Film Festival, 2 premio al mejor cortometraje europeo 2010; Wiesbaden, Wiesbadener Kinofestival e.V., 2. Preis (Deutscher Kurzfilm-Wettbewerb – Publikumsvotum) 2010; Zürich, Schweizer Jugendfilmtage, 2. Preis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2010; Milano, Milano Film Festival, Aprile Award 2010; Euganea Monselice, Euganea Film Festival, Best international short film 2010; Biberach, Biberacher Filmfestspiele, Kurzfilmbiber 2010; Eberswalde, Filmfest Eberswalde, Bester Internationaler Wettbewerb Kurzspielfilm 2010; Deutscher Kurzfilmpreis, Nominierung Deutscher Kurzfilmpreis «Spielfilme mit einer Laufzeit zwischen 7 bis 30 Minuten» 2010; Riga, Riga 2 ANNAS International Short Film Festival, Diploma 2010; Dresden, Filmfest Dresden, Filmförderpreis der Kulturministerin (Deutscher Wettbewerb) 2010; Nenzing, Europäisches Filmfestival Alpinale, Lobende Erwähnung in der Kategorie Hochschulfilm 2010; Landshut, Landshuter Kurzfilmfestival, Kurzfilmpreis 2011; Soria, International Exhibition of Short Films, Mejor aportación artística (Best Artistic Contribution) 2010; Asolo, International Festival of Films on Art and the Lives of Artists, Menzione Speciale 2010; Sassualo, Yasujiro Ozu International Short Film Festival, Ozu 18 Award (Main Prize) 2010; Bochum, Internationales Videofestival Bochum, Preis der SKF Jury – internationaler Wettbewerb 2010; Huy, Festival international des Ecoles de Cinéma, Prix international du Jury Jeune 2010; Huy, Festival international des Ecoles de Cinéma, Prix Roger Closset 2010; Neuchâtel, Neuchâtel International Fantastic Film Festival, Prix Taurus Studio à l’innovation 2010; Jelenia Góra, ZOOM-ZBLIZENIA International Film Festival, Prize for the Best Experimental Film 2010; Kiev, Kiev International Film Festival Molodist, Prize for the Best Student Film 2010; Luzern, Upcoming Film Makers, Publikumspreis 2010; Zürich, Schweizer Jugendfilmtage, Publikumspreis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2010; Beijing, ISFVF International Student Film and Video Festival of Beijing Film Academy, Silver Prize 2010; Moskau, VGIK International Student Festival, Special mention of the Jury 2010; Luzern, Upcoming Film Makers, Spezialpreis der Jury 2010; Winterthur, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Bester Schweizer Film 2009

Weblink: www.kurzfilmtournee.de

The Wind is Blowing on My Street (Dar Kouche baad miayad)

German Premiere

Screenings: Thursday, June 16, 19:00 and Saturday, June 18, 21:00 (SWEET)

the-wind

Country of Origin: Iran, USA
Year of Production: 2010
Duration: 16′
Category: Fiction

Director: Saba Riazi
Screenplay: Saba Riazi
Cinematographer: Touraj Aslani
Editor: Saba Riazi
Music: Lhasa de Sela, Mohsen Namjoo
Producer: Mohammad Hosseini

Synopsis: A young girl in Tehran accidentally gets left on the street with no head scarf. She is forced to interact with who keeps her company in an environment where her mishap could equal trouble.
Inhalt: In einem langen ruhigen Fluss erzählt die Iranerin Saba Riazi die Geschichte einer jungen Frau, die durch einen Windstoß ausgesperrt wird und so ohne Kopftuch auf der Straße steht. Sie kommt mit einem jungen Mann ins Gespräch, der ihre Gesellschaft nicht meidet, obwohl ihr Missgeschick ihr viel Ärger einbringen kann.

Festivals: Filmcaravan Festival, Italy; Los Angeles Film Festival, California; Block Cinema Mary and Leigh Block Museum of Art Northwestern University; Brussels short Film Festival; Herning Film Festival, Denmark; Athens short Film Festival, Ohio; Middle East Now, Milano, Italy; Washington West Film Festival; Aspen Film Festival, Colorado; Breda Film Festival, Netherlands, Sundance Film Festival
Awards: Best Student Film Award, Aspen short film festival, Colorado; Semifinalist for Student Academy Awards 2011; Sound Design, Screenwriting and Original Score Award and in First Run Film Festival; National Board of Review motion pictures (NBR) grant; Special Jury Mention at Clermont Film Festival, France

Weblink: sabariazi.com

Sweet (Dulce)

German Premiere

Screenings: Thursday, June 16, 19:00 and Saturday, June 18, 21:00 (SWEET)

sweet

Country of Origin: Spain
Year of Production: 2011
Duration: 14′
Category: Fiction

Director: Iván Ruiz Flores
Screenplay: Iván Ruiz Flores
Cinematographer: Carmelo Barberá
Editor: Alex Bolumar
Music: Lolo Moldes
Producer: Iván Ruiz Flores

Synopsis: In that house Sweetness is said to dwell. Its window reflects the lovely story hidden inside. In Sweet, each Word obtains imperious meaning and the greatest feelings are transformed into little gestures.
Inhalt: Im Fenster jenes Hauses, wo einige sagen, die Sanfmut würde darin wohnen, spiegelt sich jede Nacht die entzückende Geschichte wieder, die sich darin versteckt.

Festivals:
Awards:

Weblink: www.aniur.es

Silent River (Apele Tac)

Screenings: Friday, June 17, 23:00 and Wednesday, June 22, 19:00 ( FRIENDS & FAMILY)

silent-river

Country of Origin: Germany, Romania
Year of Production: 2011
Duration: 30′
Category: Fiction

Director: Anca Miruna Lazarescu
Screenplay: Anca Miruna Lazarescu
Cinematographer: Christian Stangassinger
Editor: Dan Olteanu
Producer: David Lindner Leporda, Daniel Schmidt
Cast:  Toma Cuzin, Andi Vasluianu, Patricia Moga, Marius Ursu, Doru Oniga, Catalin Oniga, Branko Tomovic

Synopsis: Romania, 1986: Gregor and Vali want to get away. Both need each other, yet there is mutual distrust. One night Gregor finds his doubts confirmed. In the end only hope is left.
Inhalt: Rumänien, 1986: Gregor und Vali wollen abhauen. Beide sind aufeinander angewiesen, beide misstrauen sich. Gregor muss feststellen, dass seine Befürchtungen zutreffen. Am Ende bleibt die Hoffnung.

Festivals & Awards: Berlinale International Competition Berlinale Shorts – Berlin (Germany); FEC Cambriles-Reus, European Short Film Festival (Spain): 1st prize Best European Short Film; Tampere Film Festival (Finland): EFA Award, nomination for the Best European Short Film of the European Film Academy; Regensburger Kurzfilmwoche (Germany): FFF Award; NexT Filmfestival Bucuresti (Rom.): Audience and Jury Award for the Best Romanian Short Film; Sehsüchte Studentenfilmfestival Potsdam (Germany): Best Film Award; Short Film Festival Brussels (Belgium): Grand Prix du Festival; Curtocircuito Santiago de Compostela (Spain): Onda Curta Award

Weblink: www.silent-river.com