Martha

Screening: Sunday, June 20, 19:00 and Wednesday, June 23, 19:00 (FRIENDS AND FAMILY)

martha

Country of Origin / Land: USA
Year of Production / Jahr: 2008
Duration / Länge: 14’30“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Katja Straub
Screenplay / Drehbuch: Katja Straub
Cinematographer / Kamera: Naiti Gamez
Editor / Schnitt: Johanna Witherby
Music / Musik: Bill Baird, Otiskuri
Producer / Produktion: Ajae Clearway, Charles Mulford
Cast / Darsteller: Christine Cheney, Ken Bradley, Cindy Williams, James Maybury, Amy McAndrews, Tom Chamberlain, Cambell Westmoreland

Synopsis: 12-year old Martha is convinced that her family is the most embarrassing family in the world. Is it maybe true, that she fell off a gypsy wagon as a baby?
Inhalt: Die elfjährige Martha glaubt, die peinlichste Familie aller Zeiten zu haben. Ihr Vater hat ihr immer erzählt, dass sie als Baby aus einem Zigeunerwagen gefallen ist. Was wäre, wenn die Zigeuner wieder kämen, um sie zu holen?

Festivals & Awards: Austin Film Festival USA 2008, Dallas Videofest USA 2008, Student Academy Awards USA 2009 (Semi-finalist), Berlin Talent Campus Germany 2009, Saddle Up New York City USA 2009, Carolina Film & Video Festival USA 2009, Gate City Women’s Film Festival USA 2009 (Best Narrative), DC Independent Film Festival USA 2009, Austin Film Society SXSW Showcase USA 2009, Sehsüchte Filmfestival Germany 2009, Gone With Te Film Festival USA 2009, Hollywood Showcase USA 2009, Sidewalk Film Festival USA 2009, Victoria Film Festival Canada 2010, Wisconsin Film Festival USA 2010, Reno Film Festival USA 2010

Weblink: www.rocketfilm.de

It’s All In the Fingers

European Premiere

Screenings: Saturday, June 19, 19:00 and Tuesday, June 22, 21:00 (UMAMI)

its-all-in-the-fingers

Country of Origin / Land: Japan, Poland / Japan, Polen
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 10’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Kei Ishikawa
Screenplay / Drehbuch: Kei Ishikawa
Cinematographer / Kamera: Yori Fabian
Editor / Schnitt: Justyna Wierszynska
Music / Musik: Mitch & Mitch
Producer / Produktion: Weronika Czolnowska
Cast / Darsteller: Wincent Walczak, Dorota Kielkowicz-Suszka, Piotr Pecyna

Synopsis: Weapons of mass destruction are very dangerous. That’s what we heard from Mr. President…
Inhalt: Massenvernichtungswaffen sind sehr gefährlich. Das hat unser Präsident behauptet…

Festivals & Awards: New Directors New Films USA 2009, Short Shorts Film Festival Japan 2009, Skip City International D-Cinema Festival Japan 2009

Weblink: www.keiishikawa.com/films-finger.htm

Incident by a Bank (Händelse vid bank)

Bavarian Premiere

Screenings: Friday, June 18, 21:00 and Tuesday, June 22, 19:00 (SOUR)

incident-by-a-bank

Country of Origin / Land: Sweden / Schweden
Year of Production / Jahr: 2010
Duration / Länge: 11’53“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Ruben Östlund
Screenplay / Drehbuch: Ruben Östlund
Cinematographer / Kamera: Marius Dybwad Brandrud
Editor / Schnitt: Ruben Östlund
Producer / Produktion: Marie Kjellsson, Erik Hemmendorff
Cast / Darsteller: Bahador Foladi, Ramtin Parvaneh, Leif Edlund

Synopsis: ”Incident by a bank” is a detailed and humorous account of a failed bank robbery: A single take where over 96 people perform a meticulous choreography for the camera. ”Incident by a bank” recreates an actual event that took place in Stockholm back in June 2006; it’s an observation in real-time and a study of how people act and react to the unexpected.
Inhalt: Eine genaue und witzige Rekonstruktion eines missglückten Banküberfalls, der sich im Juni 2006 zutrug. Eine Echtzeitstudie mit mehr als 96 Beteiligten, die vor der Kamera Aufstellung nehmen.

Festivals & Awards: 60. Berlinale Germany 2010 (Golden Bear for Best Short Film), Aspen Shortsfest USA 2010, IndiLisboa International Independent Film Festival Portugal 2010, International Short Film Festival Oberhausen Germany 2010, Timishort Film Festival Romania 2010, Vienna Independent Shorts Austria 2010

Weblink: www.plattformproduktion.se

Polar

Screening: Saturday, June 19, 23:00 (BEST OF GERMANY II)

polar

Country of Origin / Land: Germany, Switzerland / Deutschland, Schweiz
Year of Production / Jahr: 2008
Duration / Länge: 29’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Michael Koch
Screenplay / Drehbuch: Michael Koch
Cinematographer / Kamera: Bernhard Keller
Editor / Schnitt: Stefan Stabenow
Music / Musik: Knut Jensen
Producer / Produktion: Elena von Saucken
Cast / Darsteller: Max Brauer, André M. Hennicke, Maria Kwiatkowsky

Synopsis: Luis visits his father for the first time in years in a remote vacation house in the mountains. Trying to demonstrate self-confidence and the absolute certainty that he wants nothing more than money for his studies, Luis unexpectedly meets his father’s new family, whose existence he neither imagined nor knew about. On edge, wavering between anger, incomprehension, and the desire for emotional intimacy, Luis tries to coax his father out of his shell and provokes a fight.
Inhalt: Luis reist in die Berge, um nach Jahren seinen Vater wiederzusehen. In einem abgelegenen Haus trifft er auf dessen neue Familie – er hatte keine Ahnung von einer neuen Frau und einem Halbbruder. Luis versucht, seinen Vater aus der Reserve zu locken und treibt einen unausgesprochenen Konflikt auf die Spitze.

Festivals & Awards: International Kurzfilmtagen in Winterhur Switzerland 2008 (Best Swiss Short Film), Berlinale Germany 2009, Filmfest Dresden Germany 2009 (Best German Film), 55. Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen Germany 2009,KKO Festival du court métrage d’Altkirch France 2009 (Grand Prix), Vienna Independent Shorts Austria 2009, Internationales Kurzfilm Festival Hamburg Germany 2009, Internationales Filmfest Emden-Norderney Germany 2009, Filmschauplätze NRW Germany 2009, 22. Open Air Filmfest Weiterstadt Germany 2009, Sao Paulo International Short Film Festival Brazil 2009, Rooftop Films Summer Series USA 2009, First Steps Germany 2009 (Best Screenplay Nominee), Babelsberger Medienpreis Germany 2009 (Nominee), Warsaw International Film Festival Poland 2009, Molodist International Film Festival Ukraine 2009, Festival de Cine Alcala de Henares Spain 2009, Deutsch Kurzfilmpreis Germany 2009 (Winner), Future Shorts Kurzfilmfestival Germany 2010, Filmfestival goEast Wiesbaden Germany 2010, Landshuter Short Film Festival Germany 2010

Weblink: www.polar-film.com

Still Birds (Alle fugler)

German Premiere

Screenings: Saturday, June 19, 19:00 and Tuesday, June 22, 21:00 (UMAMI)

still-birds

Country of Origin / Land: Norway / Norwegen
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 12’39“
Category / Kategorie: Fiction, Experimental

Director / Regie: Sara Eliassen
Screenplay / Drehbuch: Sara Eliassen
Cinematographer / Kamera: Cecilie Semec
Editor / Schnitt: Erik Aster, Anton Herbert
Music / Musik: Aslak Dørum
Producer / Produktion: Henrik J. Henriksen
Cast / Darsteller: Marcus Oliver Charles Qualmann, Philip Lawrence Qualmann, Isabella Juliette Qualmann, Amalia Iva Qualmann, Amanda Kvakland a.o.

Synopsis: Still Birds is a dystopic fable that takes place in an enclosed world in which meaning is about to disappear. In a theatrically constructed universe with no specific geography or time, the only remaining people are children who have lost the ability to use language. In the aftermath of a human catastrophe, Still Birds is a fable with a glimmer of utopian hope.
Inhalt: Nach einer Umweltkatastrophe sind nur ein paar Kinder, die ihre Sprache verloren haben, übrig geblieben. Nur die Vögeln spiegeln einen Hauch utopischer Hoffnung.

Festivals & Awards: Norwegian Short Film Festival Norway 2009 (Honorary Mention), 66th Venice International Film Festival Italy 2009, Nordisk Panorama 5 Cities Film Festival Norway 2009 (Special Jury Mention), Stockholm International Film Festival Sweden 2009, Sundance Film Festival USA 2010, Miami International Film Festival USA 2010, Go Short! The Netherlands 2010, Bresda International Film Festival The Netherlands 2010, San Francisco International Film Festival USA 2010, Transylvania International Film Festival Romania 2010, World Wide Short Film Festival Toronto Canada 2010

Weblink: www.saraeliassen.com

Birthday

Screening: Friday, June 18, 23:00 (BEST OF GERMANY I)

birthday

Country of Origin / Land: Germany / Deutschland
Year of Production / Jahr: 2008
Duration / Länge: 16’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Andrzej Król
Screenplay / Drehbuch: Andrzej Król
Cinematographer / Kamera: Andrzej Król
Editor / Schnitt: Andrzej Król
Producer / Produktion: Andrzej Król
Cast / Darsteller: Micha³ Majnicz, Birgit Unterweger, Casper Unterweger

Synopsis: A father living on his own remembers an event which took place on the night of his 5-year-old son‘s birthday, exactly one year ago. This fateful night is shown in flashes of memory in which the father being in a drunken state, tries to prevent what is already happening.
Inhalt: Ein allein lebender Familienvater erinnert sich an ein Ereignis, das genau vor einem Jahr in der Geburtstagsnacht seines 5-jährigen Sohnes geschah. Alkohol und ein Kinderfahrrad spielten eine Rolle… Übrig geblieben sind Erinnerungsfetzen.

Festivals & Awards: Plus Camerimage – XVI International Filmfestival of Cinematography Poland 2008, 30. Filmfestival Max Ophüls Preis Germany 2009, PACT Zollverein Germany 2009, Festival Cinerail Paris 2009, Grenzland Filmtage Germany 2009, Cellu l ´art – Jena Germany 2009, 55. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen Germany 2009, FlensFlensburger Kurzfilmtage & tricky Germany 2009 (Best Short Film Jury Award), Film + Germany 2009 (Nominee – Promotional Editing Award), Konstenzer kurz.film.spiele Germany 2009 (1st Prize Winner), Kodak Filmschool Competition Europe/Africa/Middle East 2009 (Best Cinematography – 1st Prize), Deutscher Kurzfilmpreise Germany 2009 (Nominee), 19. Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern Germany 2009 (Best Short Film Jury Award), OpenEyes Filmfest Germany 2009, Festival Signes de Nuit France 2009, Odense International Film Festiva Denmark 2009, 10th Circuito Off Venice International Short Film Festival Italy 2009, Cinefiesta – International Shortfilm Festival Puerto Rico 2009, 33. Open Air Filmfest Weiterstadt Germany 2009, BUSHO International Short Film Festival Hungary 2009, Cortopotere ShortFilmFestival IX Edizione Italy 2009, Berwick Film & Media Arts Festival England 2009, 6th CON-CAN Movie Festival Japan 2009, NovaraCineFestival Italy 2009, Brno Sixteen – 50th International Competitive Festival of Short Fiction Films Czech Republic 2009, 29th Amiens International Film Festival France 2009, Interfilm Berlin – 25th International Short Film Festival Germany 2009, Young Collection 42 Germany 2009, Flensburger Kurzfilmtage & tricky Germany 2009, ZINEBI 51 – International Festival of Documentary and Short Film of Bilbao Spain 2009, PLATFORMA VIDE09 International Film Festival Greece 2009, Stuttgarter Filmwinter Germany 2009, 21st Filmfest Dresden Germany 2010, Festival International Du Court Metrage Clermont-Ferrand Kodak Showcase France 2010

Weblink: www.andrzejkrol.de

Meeting Antje (Antje und wir)

Screening: Friday, June 18, 23:00 (BEST OF GERMANY I)

meeting-antje

Country of Origin / Land: Germany / Deutschland
Year of Production / Jahr: 2008
Duration / Länge: 12’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Felix Stienz
Screenplay / Drehbuch: Felix Stienz
Cinematographer / Kamera: Tobias Wiemann
Editor / Schnitt: Felix Stienz
Music / Musik: Joachim Kieltsch
Producer / Produktion: Felix Stienz
Cast / Darsteller: Matthias Hinz, Christoph Humnig, Melissa Anna Schmidt, Bianca Baalhorn, Christoph Drobig, Franziska Preuß, Helena Schlett, Johannes Keusch

Synopsis: Damn. She looked smashing, she looked really good. There I saw her for the first time and I thought that’s just like the movies. Eight young people tell about their lives. It is striking that a young woman named Antje has a special part in all their stories.
Inhalt: „Boah. Sie sah bombig aus, also sah total gut aus. Da hab ich sie das erste Mal gesehen und ich dachte, eigentlich wie im Film.“ Acht junge Menschen erzählen von ihrer Begegnung mit Antje.

Festivals & Awards: 15. Contravision Germany 2007, Strange Shorts Berlin Vol. 5 Germany 2007, Festival des Deutschen Kinos Mainz Germany 2007, 3. Kurzfilmfestival Straubing Germany 2007, Filmwochenende Würzburg Germany 2008 (Best Short Film), Kurzfilmfestival Landshut Germany 2008 (Youth Prize), Festival des jungen Films Rostock Germany 2008, Achtung Berlin Germany 2008 (New Berlin Film Award), VIS – Vienna Independent Shorts Australia 2008, Berliner Jugendmedienfestival Germany 2008 (Bronze Medallion), International Videofestival Bochum Germany 2008 (Jury Prize), Bandsalat Saarbrücken Germany 2008 (3. Jury Prize), Bundesfestival Video Germany 2008, Filmfest Weiterstadt Germany 2008, Shorts at Moonlight Germany 2008 (Best Short Film), Kunstgriffrolle Heide Germany 2008, Berliner Kurzfilmrolle Germany 2008, Clipaward Mannheim Germany 2008 (Best Short Film), Loesje Shortfilm Festival Berlin Germany 2008, Schnit Short Film Festival Bern Switzerland 2008 (Audience Award), Kurzfilmfestival Diessen Germany 2008 (Audience Award), Bunter Hund München Kurzfilm Festival Germany, Filmfest Osnabrück Germany 2008 (Audience Award), Kinofest Lünen Germany 2008 (Best Short Film), 30. Biberacher Filmfestspiele Germany 2008, Regensburger Kurzfilmtage Germany 2008 (Audience Award), Pornfilmfest Berlin Germany 2008, Exground Filmfest Wiesbaden Germany 2008, No Budget Nacht 2008 – Germany, In 14 Films Around the World Germany 2008, ZDF Talentprobe Germany 2008, Film & Food Frankfurt Germany 2009, Independent Days Karlsruhe Germany 2009, European Media Art Festival Osnabrück Germany 2009, LaMeko Kurzfilmfestival Landau Germany 2009 (Audience Award), Deutscher Kurzfilmpreis Germany 2009 (Nominee), Independent Days Karlsruhe Germany 2009 (3rd Prize – No Budget)

Weblink: www.strangenough.com

Escape

Screening: Sunday, June 20, 19:00 and Wednesday, June 23, 19:00 (FRIENDS AND FAMILY)

escape

Country of Origin / Land: Germany / Deutschland
Year of Production / Jahr: 2008
Duration / Länge: 21’44“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Julia Zimanofsky
Screenplay / Drehbuch: Julia Zimanofsky
Cinematographer / Kamera: Felix Novo de Oliveira
Editor / Schnitt: Tobias Suhm
Music / Musik: Daniel Michael Kadelbach
Producer / Produktion: Andrej Lyakh, Rudiger Sturm
Cast / Darsteller: Theresa Scholze, Alexander Gamnitzer
Synopsis: A woman is trapped, awaiting new horrors to follow those she’s already endured. She seizes upon on a terrifying escape route, risking everything for freedom.
Inhalt: Eine Frau schlägt ihre Augen auf und befindet sich in einer Art Folterkammer. Als sich Schritte nähern, startet sie einen Fluchtversuch um Leben und Tod. Eine rasante Verfolgungsjagd beginnt und einige Male steht sie kurz davor, entdeckt zu werden. Auf der Flucht dringt sie immer tiefer in ihre persönliche Hölle vor, bis sie eine Hoffnung auf Erlösung findet…

Festivals & Awards: Filmfest Munich Germany 2009 (Shocking Shorts Award), BMW Förderpreis Germanyn (Best Editor), Fantasy Film Fest Germany 2009, Max Ophüls Preis Germany 2009, Landshuter Kurzfilmfestival Germany 2010, Palm Springs International ShortFest USA 2009, Holly Shorts USA 2009, and the Fantasy Filmfest Germany 2009

Weblink: www.imdb.com/title/tt1334411

Spread (Aufstrich)

Screening: Sunday, June 20, 19:00 and Wednesday, June 23, 19:00 (FRIENDS AND FAMILY)

spread

Country of Origin / Land: Germany / Deutschland
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 13’45“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Charlotte Rolfes
Screenplay / Drehbuch: Monika Fässler
Cinematographer / Kamera: Gil Ribeiro
Editor / Schnitt: Jan Pusch
Music / Musik: Olivia Sawano
Producer / Produktion: Eva Blondiau
Cast / Darsteller: Nora Marie Horstkotte, Miriam Berger

Synopsis: Regine (31), big, strong and beautiful, is the queen of street prostitution and favored by regular customers. Sex, fags and recognition. How much more pleasure can you get than that? Vera (20) is eight months pregnant. She is not allowed to go home with under 200 euros a day. The environment in which she surrounds herself forces her to dream of bigger things – continuously. With her future in her belly, Vera dreams of the sea. Not Regina. And they drive.
Inhalt: Regine (31), groß, stark und schön ist die Königen auf dem Straßenstrich. Wie eine Löwin lebt sie dort ihren Alltag aus, als Lieblingsprostituierte vieler Stammkunden. Sex, Kippen, Anerkennung. Kann man sich einreden, keine Sehnsucht mer zu haben? Vera (20) ist im achten Monat schwanger. Unter 200 Euro Verdienst am Tag, darf sie nicht nach Hause kommen. Vera ist in ein Milieu hinein gewachsen, dass sie zwingt sich davon zu träumen – andauernd. Vera braucht Regine. Regine braucht das. Mit der Zukunft im Bauch träumt Vera vom Meer. Regine nicht. Sie fahren los.

If I Should Fall Behind

German Premiere

Screenings: Sunday, June 20, 21:00 and Monday, June 21, 19:00 (BITTER)

if-i-should-fall-behind

Country of Origin / Land: Ireland / Irland
Year of Production / Jahr: 2009
Duration / Länge: 14’00“
Category / Kategorie: Fiction

Director / Regie: Morgan Bushe
Screenplay / Drehbuch: Morgan Bushe
Cinematographer / Kamera: Arthur Mulhern
Editor / Schnitt: Gwyn Moxham
Music / Musik: Grattan Smith
Producer / Produktion: Rory Dungan
Cast / Darsteller: Paul Roe, Shane Murray-Corcoran, Fiona O’Shaughnessy, Brendan Conroy

Synopsis: A haunted father and a distraught mother cannot deal with a family death, so it’s up to their young son to try change things for the better.
Inhalt: Ein ruheloser Vater und eine verzweifelte Mutter kommen mit einem Todesfall in der Familie nicht klar. Nun muss ihr Sohn versuchen, ihr Leben wieder besser zu gestalten.

Festivals & Awards: The BFI 53rd London Film Festival UK 2009,Galway Film Fleadh Ireland 2009 (Honourable Mention), BFI London Film Festival UK 2009, Irish Film and Television Awards Ireland 2010 (Nominee), Celtic Media Festival Ireland 2010 (Best Short Drama), Belfast Film Festival UK 2010, Shadowline Festival Culture Giovani Italy 2010

Weblink: www.imdb.com/title/tt1463407