Schlagwort-Archive: Fiction

Loneliness (Solitudes)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

loneliness

Country of Origin / Land: France, Romania
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 17′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: French and Romanian with English subtitles

Director / Regie: Jedlicki Liova
Screenplay / Drehbuch: Badea Alexandra
Cinematographer / Kamera: Poupard Julien
Editor / Schnitt: Larre Laurence
Producer / Produktion: Bernard Tanguy
Main Cast / Darsteller: Oprea Razvan, Constantin Madalina

Synopsis: Overnight procedure after the rape of a young Romanian prostitute. She does not speak French. A Romanian translator must make the link between the administration and the victim.
Inhalt: Ein Blitzverfahren nach der Vergewaltigung einer jungen, rumänischen Prostituierten. Sie spricht kein Französisch, deshalb muss ein rumänischer Übersetzer die Verbindung zwischen der Behörde und dem Opfer herstellen.

Festivals: Festival Clermont Ferrand, Festival Itinerances, Ales Festival Combat, Josselin Rencontres Audiovisuelles, Lille, Festival Tout Courts, Aix en Provence, Festival MECAL, Barcelone, Rencontres Cinémaginaire, Argelès-sur-mer

Weblinks:
www.rezinaprod.com

The Date (Treffit)

Veröffentlicht am von

Bavarian Premiere

Screenings: Thursday, June 20, 19:00 and Saturday, June 22, 21:00 (Monopol-Kino)
SWEET

the-date

Country of Origin / Land: Finland
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 8′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Finnish with English subtitles

Director / Regie: Jenni Toivoniemi
Screenplay / Drehbuch:Jenni Toivoniemi
Cinematographer / Kamera:Jarmo Kiuru
Music / Musik:Tuomas Klaavo
Producer / Produktion:Lotta-Kaisa Riistakoski / ELO Film School Helsinki and Elli Toivoniemi / Tuffi Films
Cast / Darsteller: Oskari Joutsen, Päivi Mäkinen ja Anna Paavilainen
Editor / Schnitt:Tuuli Alanärä
Synopsis: Tino’s (16) manhood is put to test in front of two women, Mirka (25) and Lissu (54) when he has to host a date for Diablo, family’s stud cat.
Inhalt: Tino’s Männlichkeit stellt sich unter Beweis, als er zwei unterschiedlichen Frauen gegenübertritt, die an seinem Zuchtkater Diablo interessiert sind.

Festivals: Nordisk Panorama, Göteborg International Film Festival, Sundance Film Festival and Sundance London, Clermont-Ferrand International Short Film Festival, Berlinale, Minimalen, Tampere Film Festival, Helsinki Short Film Festival, Aspen Shortsfest
Awards: Winner of the Short Film Jury Award, Sundance Film Festival, 2013, Special mention at Berlinale Generation, Best nordic fiction at Minimalen

Weblinks:
www.tuffifilms.com

The City of Gao Feng (La ciudad de Gao Feng)

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Saturday, June 22, 19:00 and Tuesday, June 25, 21:00 (Monopol-Kino)
SOUR

the-city-of-gao-feng

Country of Origin / Land: Spain, China
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 14′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Chinese with English subtitles

Director / Regie: Oriol Martínez
Screenplay / Drehbuch: Oriol Martínez
Cinematographer / Kamera: J. Oriol Vila
Music / Musik: Cálido Home
Editor / Scnitt: Laura Tresserras
Producer / Produktion: Chi – Shin Hou
Main Cast / Darsteller: Zhu Liu Sheng, Wang Jun Feng

Synopsis: Gao Feng, an old rural widower with senile dementia, comes to town to settle with his son in the city. He became fascinated by the city, but his health prevents him from speaking and acting out his feelings and his son locked him in his small apartment. After the boredom and frustration, Gao Feng is visited by some strange fantasy animals that help him escape.
Inhalt:Gao Feng, ein greiser, verwitweter Bauer mit Altersdemenz, kommt in die Großstadt, um sich bei seinem Sohn niederzulassen. Die Metropole beeindruckt ihn, aber Gao`s Gesundheit versagt es ihm, zu sprechen oder seine Gefühle auszudrücken. So wird er von seinem Sohn in dessen kleinem Appartment eingeschlossen. Aber dann finden plötzlich drei Fantasiewesen den Weg zu ihm…

Festivals: Sitges, Festival Internacional de Cinema Fantastic de Catalunya, Filmets, Badalona Film Festival, Almeria en Corto, Zinebi 54 Festival de Documental y Cortometraje de Bilbao, La Pedrera Short Film Fetsival, Muestra Internacional de Cine de Palencia, Festival Internacional de Cine Fantastico de Monachil, Kinoki Film Festival

Weblinks:
www.flavors.me
www.vimeo.com

Secrets

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Friday, June 21, 21:00 and Monday, June 24, 19:00 (Monopol-Kino)
SALTY

secrets

Country of Origin / Land: Italy
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 15′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Italian with English subtitles

Director / Regie: Margherita Spampinato
Screenplay / Drehbuch: Margherita Spampinato
Cinematographer / Kamera: Claudio Cofrancesco
Music / Musik: Pietro Pompei
Editor / Schnitt: Margherita Spampinato, Chiara Vullo
Producer / Produktion: Margherita Spampinato, Giorgio Gasparini
Cast / Darsteller: Aram Kian, Elena Pelliccioni

Synopsis: The world seen through the eyes of a nine year old girl. Playing, friends, school and the town she lives in. And among all the games, the little girl will find a new, secret and mysterious one, that involves an unknown man.
Inhalt: Durch die Augen eines neunjährigen Mädchens bekommen wir einen Blick auf eine Welt, die im Wesentlichen aus dem Spiel mit Freunden, der Schule und dem Leben in der Stadt besteht. Zwischen all seinem Zeitvertreib findet das Mädchen ein neues, geheimnisvolles Spiel, das einen unbekannten Mann einbezieht.

Festivals: 60th Belgrade Documentary and Short Film Festival, 2013, World-wide Festival of Extreme Cinema San Sebastian of Veracruz-prada films, 2013, Veracruz, México, Riff – Roma Independent Film Festival, 2013, Roma, Italy, IV International Short Film Festival Piélagos en corto 2013, Spain, 31st International Film Festival of Uruguay, 2013, Skepto International Film Festival 2013, Italy, David di Donatello 2013, Italy
Awards: GRAND PRIX at the 60th Belgrade Documentary and Short Film Festival, 2013, MENTION “Mención especial por guión y calidad histriónica del personaje infantil femenino” at the World-wide Festival of Extreme Cinema San Sebastian of Veracruz-prada films, 2013, Veracruz, México

Weblinks:
www.margheritaspampinato.com
www.vimeo.com

Dug-Goo TV

Veröffentlicht am von

International Premiere

Screenings: Thursday, June 20, 19:00 and Saturday, June 22, 21:00 (Monopol-Kino)
SWEET

dug-goo-tv

Country of Origin / Land: South Korea
Year of Production / Jahr: 2011
Duration / Länge: 20′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Korean with English subtitles

Director / Regie: Min-Hee SHIN
Screenplay / Drehbuch: Min-Hee SHIN
Music / Musik: Ha-Na NA
Editor / Schnitt: Min-Hee SHIN
Producer / Produktion: Part of support from SHINYOUNGKYUN ART&CULTURE foundation.
Cast / Darsteller: Tae-ill HAN Yoon-hwa NO Jong-Min BAEK

Synopsis: The elderly couple Dug-Goo and Goog-Ja’s pleasure in life comes solely from watching a drama called Blazing Pure Love. However, the couple’s life is turned around when their television breaks down. Unable to watch her favorite drama, Goog-Ja distresses herhusband Dug-Goo with persistent nagging. Then, one day, they encounter a new kind of a television device. Could Goog-Ja once again watch her beloved Blazing Pure Love?
Inhalt: Das größte tägliche Vergnügen des betagten Pärchens Dug-Goo und Dug-Ja ist die TV-Serie Blazing Pure Love. Als jedoch der Fernseher kaputt geht und sie mit einem ganz neuartigen Apparat in Berührung kommen, krempelt sich beider Leben ein bisschen um: Wird Dug-Ja ihre geliebte Serie wohl wieder anschauen können?

Festivals: Busan International film festival, 2012, The 5th Seoul Senior Film Festival, 2012, The 6th Gyeongnam Independent Film Festival, 2012

Freewind

Veröffentlicht am von

International Premiere

Screenings: Sunday, June 23, 19:00 (Filmtheater Sendlinger Tor) and Tuesday, June 25, 19:00 (Monopol-Kino)
BITTER

freewind

Country of Origin / Land: Canada
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 11′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: English without subtitles

Director / Regie: Dejan Pavlovic
Screenplay / Drehbuch: Dejan Pavlovic
Cinematographer / Kamera: Isabelle Stachtchenko Sirois
Editor / Schnitt: Guillaume Collin
Producer / Produktion: Guillaume Collin, Dejan Pavlovic
Main Cast / Darsteller: Nastassia Markiewicz, Matea Mpabonimana, Brian Wright, Maxine Dumont

Synopsis: During the 70s, an epileptic single mother joins a new religious movement together with her young daughter.
Inhalt: In den 70ern tritt eine alleinerziehende Epileptikerin gemeinsam mit ihrer jungen Tochter einer neuen religiösen Bewegung bei.

Weblinks:
www.arpentfilms.com

The Earthquake

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Saturday, June 22, 19:00 and Tuesday, June 25, 21:00 (Monopol-Kino)
SOUR

the-earthquake

Country of Origin / Land: USA
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 10′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: French with English subtitles

Director / Regie: Danielle Lessovitz
Screenplay / Drehbuch: Danielle Lessovitz
Cinematographer / Kamera: Anna Stypko
Producer / Produktion: Danielle Lessovitz, Marianne Bernstein

Synopsis: In a crowded Brooklyn apartment nine days after the earthquake in Haiti, a pregnant refugee fears the worst for her unborn baby, while weary children play a dangerous game in the next room.
Inhalt:Eine überfüllte Wohnung in Brooklyn – neun Tage nach dem Erdbeben in Haiti. Eine Schwangere, die Zuflucht sucht, fürchtet das Schlimmste für ihr ungeborenes Baby, während ermüdete Kinder ein gefährliches Spiel im Raum nebenan spielen.

Festivals: Torino Film Festival, NewFilmmakers Film Festival, Fusion Film Festival, Kansas City Film Festival, Philadelphia Jewish Film Festival
Awards: Kansas City Film Festival, Best Heartland Short Film, Philadelphia Jewish Film Festival, New Filmmaker Award

Weblinks:
www.vimeo.com

One, Two, Three, Volcano! (Um, dois, três, vulcão!)

Veröffentlicht am von

International Premiere

Screenings: Friday, June 21, 19:00 and Monday, June 24, 21:00 (Monopol-Kino)
UMAMI

one-two-three-volcano

Country of Origin / Land: Brazil
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 19′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: Portuguese with English subtitles

Director / Regie: Miguel Ramos
Screenplay / Drehbuch: Miguel Ramos, Rafael Nantes
Cinematographer / Kamera: Alexandre Wahrhaftig, Cauê Laratta
Music / Musik: Luís Labaki
Editor / Schnitt: Rafael Nantes
Producer / Produktion: Catarina Bassoti, Julia Alves de Oliveira
Cast / Darsteller: Gabriel Nascimento, Thaís Medeiros

Synopsis: Young engineer, Cristóvão meet Joana, a image technician. Together, they walk through their spaces, trying to share experiences and testing limits. But despair round, silent.
Inhalt: Der junge Ingenieur Cristóvão trifft die Industriedesignerin Joana. Gemeinsam laufen sie durch ihre konstruierten Welten, teilen Erfahrungen, testen Grenzen aus. Aber ringsherum herrscht Hoffnungslosigkeit und Schweigen.

Festivals: Festival Brasileiro de Cinema Universitário
Awards: Prize for Artistic Contribution, Festival Brasileiro de Cinema Universitário

Flytopia

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Friday, June 21, 21:00 and Monday, June 24, 19:00 (Monopol-Kino)
SALTY

flytopia

Country of Origin / Land: UK
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 20′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: English without subtitles

Director / Regie: Karni and Saul
Screenplay / Drehbuch: Karni and Saul
Cinematographer / Kamera: Matyas Erdely
Music / Musik: Adrian Utley
Editor / Schnitt: Nicolas, Chaudeurge
Producer / Produktion: Alison Sterling
Cast / Darsteller: Ashley Artus, Rebecca Palmer

Synopsis: A dark fantastical tale in which a man enters into a pact with all the insect inhabitants of his rural cottage – his existence dripping with honey, sex, flies, meat… and a very sticky end.
Inhalt: Eine dunkle, sonderbare Erzählung, in welcher ein Mann mit all den Insekten seines Landhäuschens einen Pakt eingeht.

Festivals: Encounters, UK, 2012, Clermont Ferrand, France, 2013, London Short Film Fest, 2013, Cinematheque Tel Aviv,Israel,2013, ECU European Independent Film Festival, France, 2013, European Film Festival of Lille, France 2013, Rome Independent Film Fest, 2013, Brussels Short Film Festival, 2013, Sofia International Film Fest, Bulgaria, 2013, Belgrade Short Film Fest, Serbia, 2013, Kyiv International Short Film Festival, Ukraine, 2013, Palm Springs Short Fest 2013, Seattle International Film Fest, 2013
Awards: Encounters, best of British, UK, 2012, London Short Film Fest, best British film, 2013

Weblinks:
www.flytopia.com

Corner Shop

Veröffentlicht am von

German Premiere

Screenings: Friday, June 21, 21:00 and Monday, June 24, 19:00 (Monopol-Kino)
SALTY

corner-shop

Country of Origin / Land: UK
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 12′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: English original version without English subtitles

Director / Regie: George Hamilton
Screenplay / Drehbuch: George Hamilton, Lucy Patrick Ward
Editor / Schnitt: Stephen Haren
Producer / Produktion: Lucy Patrick Ward, George Hamilton
Cast / Darsteller: Danny: Anatol Yusef, Zoheir: Ernest Ignatius

Synopsis: Danny walks into Zoheir’s shop, tired and at the end of his tether. ‚Corner Shop‘ explores the moment when tensions and frustrations unexpectedly erupt. ‚Corner Shop‘ is a taut and emotional piece of drama that captures a snapshot of British life.
Inhalt: Als Danny Zoheir’s Tante-Emma-Laden betritt ist er müde und erschöpft. Corner shop lotet den Augenblick aus, in dem Anspannung und Frustration unvermittelt aus Einem hervorbrechen können. Auf drastische und aufwühlende Weise zeichnet der Film eine Momentaufnahme britischen Lebens.

Festivals: Official Selection VS Vienna Independent Shorts Festival 2013, Skepto International Film Festival 2013, London United Film Festival 2012, European Independent Film Festival 2012, Official Selection Bermuda International Film Festival 2012, Special Screening at the Salon Des Refuses curation, the London Short Film Festival
Awards: Special Mention Skepto International Film Festival 2013, AUDIENCE AWARD, BEST SHORT FILM London United Film Festival 2012, BEST EUROPEAN DRAMATIC SHORT European Independent Film Festival 2012

Weblinks:
www.sentinel-productions.com