At Home (Zu Hause)

Screenings: Wednesday, June 26, 19:00, (Monopol-Kino)
BEST OF GERMANY

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

Country of Origin / Land: Germany
Year of Production / Jahr: 2011
Duration / Länge: 20′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: German with English subtitles

Director / Regie: Nenad Mikalacki
Screenplay / Drehbuch: Felix Wernitz, Nenad Mikalacki
Cinematographer / Kamera: Tudor Mircea
Editor / Schnitt: Andreas Schultz
Producer / Produktion: Druid, Novi Sad/Serbien; Via Distelberg, München; Bayerischer Rundfunk; Target Films
Cast / Darsteller: Angelika Bender, Burak Yigit, Darko Ninic

Synopsis: An elderly lady travels from Germany to Eastern Europe to find and visit the house of her childhood. Meanwhile, two deported boys, now back in Serbia, are trying to survive in totally different living conditions. They say that they can help her find the house.
Inhalt: Driton und Niko, zwei junge Ashkali-Roma, sind aus Deutschland nach Serbien abgeschoben worden, in ein Land, das sie nicht kennen und dessen Sprache sie nicht sprechen. Auf ihrer Suche nach Arbeit begegnen sie einer alten Dame aus Deutschland, die ihrerseits auf der Suche nach dem Haus ihrer Kindheit ist.

Coming Home (Heimkommen)

Screenings: Wednesday, June 26, 19:00, (Monopol-Kino)
BEST OF GERMANY

coming-home

Country of Origin / Land: Germany
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 23′
Category / Kategorie: Fiction
Language / Sprache: German with English subtitles

Director / Regie: Micah Magee
Screenplay / Drehbuch: Magdalena Grazewicz
Cinematographer / Kamera: Raphael Beinder
Editor / Schnitt: Lorna Hoefler Steffan
Producer / Produktion: Friederike Sophie Steinbeck, Deutsche Film- & Fernsehakademie Berlin (dffb)
Cast / Darsteller: Mia Plappert, Alexander Martschewski, Cynthia Cosima
Sound / Ton: Maurizius Staerkle-Drux

Synopsis: Jo (11) is a slowpoke. When she misses her bus (again) she calls her big brother Robert to pick her up as usual. Instead, his girlfriend Caro comes. An accident on the way home changes Jo’s life forever. Three months later. Broken bones have healed. Jo is tired of talking about Caro’s death. She starts a new hobby, ice hockey: new physicality, new friendships, a place where she’s unknown. But her brother is the one who has to pick her up from training. On the repeated ride home, Jo and Robert are forced to deal with each other again.
Inhalt: Jo ist elf und vertrödelt schon gerne mal ihre Zeit. Eines Nachmittags verpasst sie nach einer Cellostunde ihren Bus. Wieder einmal. Als die Freundin ihres älteren Bruders sie abholt, passiert auf dem Rückweg ein Unfall. Jo überlebt. Die Freundin nicht. Drei Monate später will Jo nicht mehr ständig über den Unfall und Tod reden. Sie will Normalität. Sie beginnt Eishockey zu spielen und entdeckt eine neue Körperlichkeit, findet neue Freunde und Welten. Einzig ihr Bruder Robert lässt Jo immer wieder seine Ablehnung spüren. Widerwillig holt Robert seine Schwester nach jedem Hockeytraining ab. Auf dem sich wiederholenden Heimweg in der Enge des Wagens werden die Geschwister immer wieder aufs Neue gezwungen sich mit dem Verlust und dem Umgang des anderen mit der Trauer zu beschäftigen.

Deutscher Kurzfilmpreis in Gold, Kategorie „Spielfilme mit einer Laufzeit von 7 bis 30 Minuten“

House

Screenings: Wednesday, June 26, 19:00, (Monopol-Kino)
BEST OF GERMANY

house

Country of Origin / Land: Germany
Year of Production / Jahr: 2012
Duration / Länge: 4′
Category / Kategorie: Animation
Language / Sprache: English without subtitles

Director / Regie: Ahmad Saleh
Screenplay / Drehbuch: Ahmad Saleh, Saleh Saleh
Cinematographer / Kamera: Saed Saleh
Editor / Schnitt: Ahmad Saleh
Producer / Produktion: Ahmad Saleh
Models / Modelle: Ahmad Saleh, Saed Saleh, Saleh Saleh
Voices / Stimme: Ulrich Fuchs

Synopsis: For generations a family lived in a spacious, beautiful and generous house. The generosity of the house had become part of their life. Guests were always welcome to enjoy a pleasant stay. Until one guest arrived with a different plan in mind.
Inhalt: Über Generationen bewohnte eine Familie ein geräumiges, wunderschönes, gastfreundliches Haus. Die Gastfreundschaft des Hauses war Teil ihres Lebens geworden. Gäste waren immer zu einem angenehmen Aufenthalt eingeladen. Bis ein Gast eintraf, der etwas anderes im Sinn hatte.

Let live (Leben lassen)

Screening: Friday, 22nd of June, 23:00 (City Kinos)
BEST OF GERMANY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2011
Duration: 29
Category: Fiction

Director: Felix Charin
Screenplay: Felix Charin
Cinematographer: Raphael Beinder
Editor: Beatrice Babin
Music: Maxim Shagaev, Felix Charin, Markus Faust, Lorenz Dangel
Producer: Via Distelberg Produktion mit HFF München, arte, Bayerischer Rundfunk
Cast: Horst Sachtleben, Natalia Bobyleva, Jasmin Schwiers

Synopsis: > Irina Rybakova, a Russian woman of 59 years, lives illegally in Germany. She works as a twenty-four-seven carer – in the home of Johann Kreutz, who was in Russia as a commanding SS-Unterscharführer 67 years ago. Today, suffering from severe dementia, he demands immense around-the-clock care.
Inhalt: „Leben lassen“ handelt von der Russin Irina Rybakova, 59, die Johann Kreutz, 84, pflegt und in dessen Haus lebt. Johann Kreutz war 1944 in ihrer Heimat als SS-Unterscharführer und ist heute schwer dement und pflegebedürftig.

Weblink: www.kurzfilmtournee.de

Over the seven hills and far away (Hinter den sieben Bergen)

Screening: Friday, 22nd of June, 23:00 (City Kinos)
BEST OF GERMANY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2011
Duration: 30´
Category: Fiction

Director: Günther Franke
Screenplay: Josa-David Sesink
Cinematographer / Kamera: Kai Miedendorp
Editor: Carsten Weißenfels, Günther Franke
Music: Maxim Shagaev, Felix Charin, Markus Faust, Lorenz Dangel
Producer: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb)
Cast: Adrian Zwicker, Natascha Hockwin, Thomas Harbort, Aurel von Arx

Synopsis: The boy without a name is seeking his fortune. He meets his friends and gets high. Somewhere between the dreaming and the waking hours, between the magical places of childhood and the dark vaults of reality, a love triangle takes place. In a world where boundaries do not exist. A world over the hills and far away.
Inhalt: Hinter den sieben Bergen liegt das Glück des Jungen ohne Namen. In der Musik, der Erde und dem Meer, im Rausch, zwischen seinen Freunden. Doch was bleibt, wenn das Glück kollabiert? Ein dunkles Märchen für Erwachsene.

Weblink: www.kurzfilmtournee.de

Motovun my love (Motovun mon amour)

German Premiere

Screenings: Wednesday, June 27, 19:00 (film.coop)
FRIENDS AND FAMILY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2011
Duration: 30’30
Category: Documentary

Director: Lothar Just, Arno Trampe
Screenplay: Lothar Just, Arno Trampe
Cinematographer: Arno Trampe
Music: Klapa Motovun
Editor: Lothar Just, Arno Trampe

Synopsis: Motuvun is one of the most picturesque and interesting towns in Istria. Like many other cities in the region, it had a turbulent history. In 1948, almost everybody left, but, in recent years, newcomers (both Croatians and foreigners) have occupied the houses again. An important question is: can these locals and newcomers create a coherent community? This documentary tries to find out by questioning several representatives of the parties concerned.
Inhalt: Motovun ist eine der schönsten und interessantesten Städte in Istrien und hat wie viele andere in der Region eine wechselvolle Vergangenheit. Die Gegenwart ist geprägt von Unsicherheit ob der Zukunft, und der Film versucht durch Befragung herauszufinden, ob Einheimische und Fremde dabei einen gemeinsamen Weg finden können.

Festivals: Motovun, Trieste, Bozen

Weblink: www.motovun-creative-group.com

Mountainous (Bergig)

Bavarian Premiere

Screenings: Wednesday, June 27, 19:00 (film.coop)
FRIENDS AND FAMILY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2012
Duration: 34´
Category: Fiction

Director: Julia Daschner
Screenplay: Julia Daschner
Cinematographer: Julia Daschner
Music: Rainer Bartesch, Fabian Klebig
Editor: Anna Kappelmann
Producer: Martin Blankemeyer
Cast: Samia Chancrin, Gian Rupf

Synopsis: On a small alpine hut far away from their every day life, a woman and a man try to find out, what they feel for each other, if they could be together. But soon they have to face reality: He’s attached to his family and fears to loose them for just a flirt. She either doesn’t know how to trust her own feelings, because she’s been often hurt by love. However, they go on, try to get to know each other and – at the end – to make a decision.
Inhalt: Auf einer Berghütte fernab ihres Alltags versuchen zwei Menschen herauszufinden, was sie füreinander empfinden – ob und wie sie miteinander sein können. Doch die Realität holt die beiden ein. Er hängt an seiner Familie und hat Angst, diese für eine gerade aufkeimende Liebe aufzugeben. Sie weiß nicht, inwieweit sie ihren Gefühlen trauen darf – so oft schon wurde sie in der Liebe enttäuscht. Dennoch gehen die beiden weiter, versuchen, sich unter diesen Umständen näher kennenzulernen – und am Ende eine Entscheidung zu treffen

Weblink: www.juliadaschner.de/

The South Seas (Südsee)

World Premiere

Screenings: Wednesday, June 27, 19:00 (film.coop)
FRIENDS AND FAMILY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2012
Duration: 23’30
Category: Fiction

Director: Dagmar Ege
Screenplay: Dagmar Ege
Cinematographer: Christoph Iwanow
Music: Olaf Taranczewski
Editor: Karen Tonne
Producer: Martin Blankemeyer
Cast: Nicole Marischka, Alexander Beyer

Synopsis: Just before getting married, a woman exposes her fiancé as an impostor and struggles with him about choosing between love and lies, catching an undisguised glimpse of herself in the middle of the Bavarian province.
Inhalt: Eine Frau entlarvt kurz vor der Heirat ihren Freund als Hochstapler und ringt mit ihm um eine Entscheidung zwischen Liebe und Lüge. Dabei erhascht sie mitten in der bayerischen Provinz einen unverstellten Blick auf sich selbst.

Weblink: www.arepomedia.de/suedsee

Syncope (Synkope)

Screening: Friday, 22nd of June, 23:00 (City Kinos)
BEST OF GERMANY

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2010
Duration: 25
Category: Fiction

Director: Nora Fingscheidt
Screenplay: Nora Fingscheidt, Carl Gerber
Cinematographer: Roy Irmer
Music: John Gürtler
Editor: Stephan Bechinger
Producer: Filmakademie Baden-Württemberg
Cast: Peter Benedict, Kim Riedle, Christian Blümel, Kerstin Reimann, Holger Daemgen

Synopsis: After years of distance Matthias is hosting a dinner to celebrate the engagement of his daughter Lina in his home. Although he is striving to be a good host and a loving father, the evening is getting more and more out of control due to the fact that Matthias is longing for something he cannot give himself.
Inhalt: Nach Jahren der Distanz lädt Matthias anlässlich der Verlobung seiner Tochter Lina in sein neues zu Hause ein. Bemüht ein guter Gastgeber und ein liebevoller Vater zu sein, gerät der Abend immer mehr außer Kontrolle. Denn Matthias fehlt, was er selbst nicht geben kann.

Weblink: www.kurzfilmtournee.de

After the years (Nach den Jahren)

Screening: Saturday, June 18, 23:00 (BEST OF GERMANY)

after-the-years

Country of Origin: Germany
Year of Production: 2010
Duration: 20′
Category: Fiction

Director: Josephine Links
Screenplay: Josephine Links
Cinematographer: Lotta Kilian
Editor: Carlotta Kittel
Music: Daniel Sus
Producer: Franziska Koch
Cast: Katrin Sass, Andreas Schmidt-Schaller, Julia Hartmann, Henriette Richter-Röhl

Synopsis: Four people who once were a family come together to clear out their old summer house. Confronted by the past, they not only have to say goodbye to their former unity but also to childhood and an old love. But how do you do that?
Inhalt: Vier Menschen, die einst eine Familie waren, kommen zusammen, um ihr altes Sommerhaus auszuräumen. Mit der Vergangenheit konfrontiert, müssen sie sich von ihrer Gemeinsamkeit, der Kindheit und einer alten Liebe verabschieden. Aber wie?

Festivals & Awards: Internationale Hofer Filmtage; Flanders International Film Festival, Ghent; ALCINE – Festival de Cine de Alcalá de Henares / Comunidad de Madrid; Brest European Short Film Festival, France; interfilm Berlin; International Film and TV Schools‘ Festival, Lodz: 1st Prize; Nominierung Deutscher Kurzfilmpreis

Weblink: www.nach-den-jahren.de