German Premiere
Screenings: Friday, June 17, 19:00 and Saturday, June 18, 19:00 (SALTY)
Country of Origin: Spain
Year of Production: 2010
Duration: 5′
Category: Fiction
Director : Mabel Lozano
Screenplay: Mabel Lozano
Cinematographer: Rafa Roche
Editor: Ismael Álvarez
Music: Jose Ignacio Arrufat
Producer: Mabel Lozano
Synopsis: Trafficking in women and girls for sexual exploitation is partly generated by the demand for „customer“, this one turns into accomplice of the dealers of persons.
Inhalt: Der spanische Beitrag „Escuchame/Listen to me“ bringt das Thema Zwangsprostitution kurz und knapp auf den Punkt. Das Besondere: Die Kameraperspektive zeigt nur die Füße der beiden Protagonisten, als Zuschauer fühlt man sich daher wie ein Komplize der Menschenhändler, der unter dem Bett sitzt.
Festivals: CORTADA 2010 (Vitoria-Gasteiz); VII National Festival of shorts „Redondela en Curto“, VII National Festival of shorts „Redondela en Curto“, Spain, 2011; 1st „Festival de Cortometrajes y Videocreación de Almagro“.
Awards: Against Gender Violence Award, Comunidad de Castilla la Mancha, 2010; Best Short Award, „Sal a Escena“ Festival against discrimination, 2010; 1st Jury Prize, DONAMCINE, Barcelona, 2011.
Weblink: vimeo.com/24383180